Rosenberg DKN-B Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 25

8 BA019BB1021A27
5.2 Zubehör / Anbauteile Accessories / attachment parts
Durch die Zuordnung von Zubehör oder
Anbauteilen darf die Ex-Klassifizierung auf
dem Typenschild des Ventilators nicht ge-
mindert werden.
Eine durchgehende elektrisch leitende Ver-
bindung dieser Teile ist sicherzustellen.
Details hierzu enthält auch Montageanwei-
sung MV-09-33. By usage of accessories or attachment
parts the Ex classification as shown on the
type plate of the fan shall not be reduced.
Ensure continuously conductive connection
of these components. For more detailed
information see also installation instruction
MV-09-33
Verwenden Sie nur von Rosenberg
Ventilatoren GmbH freigegebene Zubehör-
oder Ersatzteile. Use only accessories or spare parts
authorized by Rosenberg Ventilatoren
GmbH.
Zubehörteile sind entsprechend den
Reinigungshinweisen des Ventilators
sauber zu halten. Accessories should be also cleaned
regularly same as the fan.
Verwendung elektrischer Zubehörteile, wie
z. B. Klemmkasten, GS-Schalter oder
Motorschutzschaltgeräte unter Beachtung
der zutreffenden Vorschriften! Usage of electrical accessories as terminal
box, on-/off switch or motor protection unit
in accordance to the applying regulations!
6 Lagerung, Transport Storage, Transport
-
Lagern Sie den Ventilator in seiner
Originalverpackung trocken und wetter-
geschützt.
-
Decken Sie offene Paletten mit Planen
ab und schützen Sie die Ventilatoren
vor Schmutzeinwirkung (z.B. Späne,
Steine, Draht usw.).
-
Halten Sie Lagertemperaturen zwischen
- 20 °C und + 40 °C ein.
-
Bei Lagerzeiträumen von über 1 Jahr
prüfen Sie vor der Montage die Leicht-
gängigkeit der Lager (

Drehen mit der
Hand). Ebenso sind vor der Inbetrieb-
nahme die Spaltabstände von rotieren-
den Teilen zu überprüfen (

Montage).
-
Transportieren Sie den Ventilator mit
den geeigneten Lastaufnahmemitteln
(

Gewicht: laut Ventilatortypenschild)
-
Vermeiden Sie ein Verwinden des Ge-
häuses oder Laufradschaufeln und an-
dere Beschädigungen.
-
Verwenden Sie geeignete Montage-
hilfen wie z.B. vorschriftsmäßige
Gerüste
-
Store the fan on a dry place and
weather protected in its original
packing.
-
Cover open palettes with a tarpaulin
and protect the fans against influence
of dirt
(i.e. stones, splinters, wires, etc.).
-
Storage temperatures between
- 20 °C and + 40 °C.
-
With storage times of more than 1
year please check the bearings on
soft running before mounting (

turn
by hand). The gaps of the rotating
parts have to be checked also
(

Installation).
-
Transport the fan with suitable load-
ing means
(

weight as signed on the type
plate).
-
Avoid a distortion of casing or blades
or other damage.
-
Use suitable assembling means as
e.g. scaffolds conforming to specifi-
cations.
Lebensgefahr! Nicht unter
schwebende Last treten! Danger! Do not step under hanging
load!