RONDELL RDE-1452 Скачать руководство пользователя страница 17

17

РУССКИЙ

 •

Извлеките шнек (8) из головки мясорубки (3).

 •

Удалите со шнека (8) остатки продуктов.

 •

Промойте детали мясорубки (1, 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 

13, 14, 15, 16, 17, 18, 21) в тёплой воде с нейтральным 

моющим  средством,  ополосните  их  и  перед  сборкой 

тщательно просушите.

 •

Протрите корпус мясорубки (6) влажной тканью, после 

чего вытрите насухо.

 •

Для чистки корпуса мясорубки (6) запрещается исполь-

зовать растворители или абразивные чистящие средства.

 •

Не  допускайте  попадания  жидкости  внутрь  корпуса 

мясорубки.

 •

Прежде чем убрать просохшие принадлежности на хра-

нение, смажьте решётки (10, 11, 12) и крестообразный 

нож  (9)  растительным  маслом  –  так  они  будут  защи-

щены от окисления.

ХРАНЕНИЕ

 •

Перед тем, как убрать мясорубку на хранение, убеди-

тесь в том, что корпус мясорубки и все съёмные детали, 

чистые и сухие.

 •

Съемные части мясорубки можно хранить в контейнере 

(21) (рис. 14 и 15).

 •

Храните устройство в сухом прохладном месте, недо-

ступном для детей и людей с ограниченными возмож-

ностями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Мясорубка – 1 шт.

Толкатель – 1 шт.

Лоток для продуктов – 1 шт.

Решётки – 3 шт.

Комплект насадок для набивки колбасок – 1 шт.

Комплект насадок для приготовления «кеббе» – 1 шт.

Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

Гарантийный талон – 1шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность: 500 Вт

Максимальная мощность: 2000 Вт

УТИЛИЗАЦИЯ 

В  целях  защиты  окружающей  среды,  после  окончания 

срока  службы  прибора  и  элементов  питания  (если  вхо-

дят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными 

бытовыми отходами, передайте прибор и элементы пита-

ния  в  специализированные  пункты  для  дальнейшей  ути-

лизации.

Отходы,  образующиеся  при  утилизации  изделий,  подле-

жат  обязательному  сбору  с  последующей  утилизацией  в 

установленном порядке. 

Для получения дополнительной информации об утилиза-

ции данного продукта обратитесь в местный муниципали-

тет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где 

Вы приобрели данный продукт.

Производитель  сохраняет  за  собой  право  изменять 

дизайн,  конструкцию  и  технические  характеристики, 

не  влияющие  на  общие  принципы  работы  устройства, 

без  предварительного  уведомления,  из-за  чего  между 

инструкцией и изделием могут наблюдаться незначитель-

ные различия. Если пользователь обнаружил такие несо-

ответствия,  просим  сообщить  об  этом  по  электронной 

почте [email protected] для получения обновленной версии 

инструкции.

Срок службы устройства – 3 года 

Данное изделие соответствует всем требуемым 

европейским  и  российским  стандартам  безо-

пасности и гигиены.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ:  СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД  

(STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС  

ДЛЯ СВЯЗИ:   ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ,  

КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД,  

ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР
ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ 

ЛИЦО:   ООО «ГИПЕРИОН» 
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС  

ДЛЯ СВЯЗИ:   РФ, 117452, Г. МОСКВА, 

ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, 

ОФИС 401, КАБ. 2. 

Тел.: +7 (499) 685-17-81,  e-mail: [email protected]
Ответственность за несоответствие продукции 

требованиям технических регламентов Таможенного 

союза возложена на уполномоченное изготовителем 

лицо. 
www.rondell.ru 

ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК:  8-800-100-18-30
СДЕЛАНО В КНР

Содержание RDE-1452

Страница 1: ...RDE 1452...

Страница 2: ...4 1 5 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 12 15 14 16 18 17 10 11 13 5 3 2 6 7 4 20 21 8 9 19...

Страница 3: ...4 GB MANUAL INSTRUCTION 8 DE DIE BETRIEBSANWEISUNG 13 RUS www rondell ru MEAT GRINDER RDE 1452...

Страница 4: ...ect sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from mul...

Страница 5: ...meat grinder is intended to mince boneless meat for household use only Assemble the unit and place it on a flat dry surface Make sure that the ventilation openings on the unit body are not blocked In...

Страница 6: ...n 7 Use the pusher 1 to feed the minced meat as the casing is filled up slide it off the chosen attachment 14 15 16 as necessary damp the casing with water if it becomes dry As soon as you finish oper...

Страница 7: ...are clean and dry You can keep the removable parts of the meat grinder in the container 21 pic 14 and 15 Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Me...

Страница 8: ...auf Es ist nicht gestattet das Ger t auf hei er Oberfl che oder neben solcher zum Beispiel neben Gas oder Elektroherd geheiztem Backofen oder Kochfl che auf zustellen Gehen Sie mit dem Netzkabel vors...

Страница 9: ...ieder einschalten Schlie en Sie den Fleischwolf ans Stromnetz an und schalten Sie ihn ein falls sich der Fleischwolf nicht einschaltet kann dies bedeuten dass der Fleischwolf andere Besch digungen hat...

Страница 10: ...zen Sie die Schale f r Nahrungsmittel 2 auf den Trichter des Fleischwolf Kopfs 3 auf Schalten Sie den Fleischwolf durchs Dr cken der Taste des Schalters 7 ein Benutzen Sie w hrend des Betriebs nur den...

Страница 11: ...des Kebbeaufsatz 17 setzen Sie den Befestigungsring 5 ber die Halterung 17 und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn Abb 8 und 9 Setzen Sie die Schale f r Nahrungsmittel 2 auf Legen Sie die fertige Grundla...

Страница 12: ...b 14 und 15 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug ngli chen Ort auf LIEFERUMFANG Fleischwolf 1 Stk Stampfer 1 Stk Schale f r Nahrungsmittel 1 St...

Страница 13: ...13 RDE 1452 1 2 3 4 5 6 7 SLOW REV 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 14: ...14 www rondell ru 1 1 REV 50 60 www rondell ru 1 2 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 3 2...

Страница 15: ...15 7 3 1 1 7 7 REV 10 10 15 20 7 OFF 3 4 1 2 3 19 8 3 3 9 4 10 11 12 3 5 5 6 11 12 10 3 2 7 1 7 1 7 3 19 3 5 10 11 12 9 8 SLOW 7 SLOW 3 4 3 19 8 3 8 9 10 11 12 14 15 16 13 11 13 5 2 2...

Страница 16: ...16 10 14 15 16 7 1 14 15 16 7 3 3 5 10 11 12 9 8 3 4 3 19 8 3 18 17 17 5 8 9 2 2 7 1 10 7 3 3 3 5 10 11 12 9 8 12 13 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 5 10 11 12 9 8 12 13...

Страница 17: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 6 6 10 11 12 9 21 14 15 1 1 1 3 1 1 1 1 220 240 50 500 2000 info rondell ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 2 7 499 685 17 81 e mail info rondell ru www ronde...

Страница 18: ......

Страница 19: ...CALL CENTER 7 495 921 01 70...

Страница 20: ...ding etc as well as other causes beyond the control of the seller and manufac turer penetration of external objects liquids or insects into the device repair work or structural alterations carried out...

Страница 21: ...R NDELL 12 www rondell ru 1 R NDELL 2 3 4 5 6 R NDELL...

Страница 22: ...on Seller information Name and address of selling organization Guarantee card Date of purchase Telephone number ATTENTION The guarantee card is valid only if stamped by the selling organization Serial...

Страница 23: ...el Model Serial Serial Serial Repair start date Repair completion date Type of repair Type of repair Type of repair Repair completion date Repair completion date Repair start date Repair start date 37...

Страница 24: ......

Отзывы: