RONDELL RDE-1452 Скачать руководство пользователя страница 10

10

DEUTSCH

•  Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um Fleisch 

oder andere Nahrungsmittel durchzustoßen

•  Es kann sich eine Verstopfung während des 

Fleischhackens bilden. Um die entstandene 

Verstopfung zu beseitigen, benutzen Sie die 

Schnecke-Rücklauffunktion. Um zur Schnecke-

Rücklauffunktion zu wechseln, schalten Sie den 

Fleischwolf aus, indem Sie die «

»-Taste des 

Schalters (7) drücken, dann halten Sie die «REV»-

Taste des Schalters (7) gedrückt.

•  Die Dauerbetriebszeit der Nahrungsmittelbearbeitung 

soll 10 Minuten nicht übersteigen.

•  Schalten Sie das Gerät nach 10 Minuten Dauerbetriebs 

aus, lassen Sie es innerhalb von 15-20 Minuten abküh-

len, danach kann der Betrieb fortgesetzt werden.

•  Nach dem Betrieb schalten Sie den Fleischwolf aus, 

indem Sie die «

»-Taste des Schalters (7) drücken, 

trennen Sie den Fleischwolf vom Stromnetz ab, erst 

danach nehmen Sie den Fleischwolf auseinander.

FLEISCHBEARBEITUNG

•  Setzen Sie den Fleischwolf-Kopf (3) auf den Aufstellplatz 

(4) (Abb. 1, 2). Verriegeln Sie den Kopf (3) mit der 

Verriegelung (19), indem Sie den Hebel gegen den 

Uhrzeigersinn nach oben heben.

•  Setzen Sie die Schnecke (8) ins Gehäuse des 

Fleischwolf-Kopfs (3) ein (Abb. 3).

•  Setzen Sie das Kreuzmesser (9) auf (Abb. 4).

•  Wählen Sie die notwendige Lochscheibe (10, 11 oder 

15) und stellen Sie diese über das Kreuzmesser auf, 

indem Sie die Vorsprünge an der Lochscheibe mit den 

Aussparungen im Gehäuse des Fleischwolf-Kopfs (3) 

(Abb. 5), setzen Sie den Befestigungsring (5) über 

die Lochscheibe und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn 

(Abb. 6).

Achtung!

 

Stellen Sie das Messer mit der Schneidseite gegen die 

Lochscheibe auf. Falls das Messer falsch aufgesetzt ist, 

wird es keine Hackfunktion erfüllen.

 

Die Lochscheibe mit größeren Löchern (11, 12) ist für 

die Bearbeitung von Rohfleisch, Gemüse, Trockenobst, 

Käse, Fisch usw. geeignet.

 

Die Lochscheibe mit kleinen Löchern (10) ist für die 

Bearbeitung sowohl von Rohfleisch, als auch von zube-

reitetem Fleisch, Fisch u.a. geeignet.

•  Setzen Sie die Schale für Nahrungsmittel (2) auf den 

Trichter des Fleischwolf-Kopfs (3) auf.

•  Schalten Sie den Fleischwolf durchs Drücken der  

«

»-Taste des Schalters (7) ein.

•  Benutzen Sie während des Betriebs nur den Stampfer 

(1) (Abb. 7).

Anmerkungen:

 

Um Fleisch besser zu bearbeiten, schneiden Sie es in 

Streifen oder Würfel. Eingefrorenes Fleisch soll völlig 

aufgetaut werden.

 

Benutzen Sie während des Betriebs den mitgelieferten 

Stampfer (1); es ist nicht gestattet, andere Gegenstände 

zum Fleischdurchstoßen zu verwenden, stoßen Sie 

keine Nahrungsmittel mit Ihren Händen durch.

•  Nach dem Betrieb schalten Sie den Fleischwolf durchs 

Drücken der «

»-Taste des Schalters (7) aus, tren-

nen Sie ihn vom Stromnetz ab und nehmen Sie ihn erst 

dann auseinander.

•  Um den Fleischwolf-Kopf (3) zu entfernen, senken Sie 

die Verriegelung (19) nach unten und entfernen Sie den 

Fleischwolf-Kopf (3).

•  Um den Schleifkopf auseinanderzunehmen, schrauben 

Sie den Fixierring (5) ab und nehmen Sie die aufge-

setzte Lochscheibe (10, 11 oder 12), das Kreuzmesser 

(9) und die Schnecke (8) aus dem Fleischwolf-Kopf 

heraus.

LANGSAME ZERKLEINERUNGSFUNKTION

•  Für das zarteste Fleisch, Fisch und Beeren ist ein lang-

sames Mahlen vorgesehen, um die Struktur der verar-

beiteten Produkte nicht zu zerstören und die maximale 

Menge an Ballaststoffen zu erhalten.  

•  Um den Fleischwolf im langsamen Mahlmodus 

zu starten, drücken Sie die Taste SLOW am 

Betriebsartenschalter (7). Durch erneutes Drücken 

der SLOW-Taste kehrt der Fleischwolf zur normalen 

Mahlgeschwindigkeit zurück. 

Auffüllen von Würstchen

 

– Bereiten Sie Füllsel zu.

 

– Setzen Sie den Fleischwolf-Kopf (3) auf den 

Aufstellplatz (4) auf und befestigen Sie den Kopf (3) mit 

der Verriegelung (19).

 

– Setzen Sie die Schnecke (8) in den Fleischwolf-Kopf (3) 

ein, setzen Sie das Kreuzmesser (9) auf die Schnecke 

(8) auf, dann eine der Lochscheiben (10, 11 oder 12) 

und einen der Wurstfüllaufsätze (14, 15, 16) mit der 

Aufsatzbefestigung (13) darüber (Abb. 11), setzen Sie 

den Fixierring (5) über die Befestigung (13) auf und 

schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn. 

 

– Setzen Sie die Schale für Nahrungsmittel (2) auf.

 

– Legen Sie das fertige Füllsel auf die Schale für 

Nahrungsmittel (2).

Содержание RDE-1452

Страница 1: ...RDE 1452...

Страница 2: ...4 1 5 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 12 15 14 16 18 17 10 11 13 5 3 2 6 7 4 20 21 8 9 19...

Страница 3: ...4 GB MANUAL INSTRUCTION 8 DE DIE BETRIEBSANWEISUNG 13 RUS www rondell ru MEAT GRINDER RDE 1452...

Страница 4: ...ect sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from mul...

Страница 5: ...meat grinder is intended to mince boneless meat for household use only Assemble the unit and place it on a flat dry surface Make sure that the ventilation openings on the unit body are not blocked In...

Страница 6: ...n 7 Use the pusher 1 to feed the minced meat as the casing is filled up slide it off the chosen attachment 14 15 16 as necessary damp the casing with water if it becomes dry As soon as you finish oper...

Страница 7: ...are clean and dry You can keep the removable parts of the meat grinder in the container 21 pic 14 and 15 Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Me...

Страница 8: ...auf Es ist nicht gestattet das Ger t auf hei er Oberfl che oder neben solcher zum Beispiel neben Gas oder Elektroherd geheiztem Backofen oder Kochfl che auf zustellen Gehen Sie mit dem Netzkabel vors...

Страница 9: ...ieder einschalten Schlie en Sie den Fleischwolf ans Stromnetz an und schalten Sie ihn ein falls sich der Fleischwolf nicht einschaltet kann dies bedeuten dass der Fleischwolf andere Besch digungen hat...

Страница 10: ...zen Sie die Schale f r Nahrungsmittel 2 auf den Trichter des Fleischwolf Kopfs 3 auf Schalten Sie den Fleischwolf durchs Dr cken der Taste des Schalters 7 ein Benutzen Sie w hrend des Betriebs nur den...

Страница 11: ...des Kebbeaufsatz 17 setzen Sie den Befestigungsring 5 ber die Halterung 17 und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn Abb 8 und 9 Setzen Sie die Schale f r Nahrungsmittel 2 auf Legen Sie die fertige Grundla...

Страница 12: ...b 14 und 15 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug ngli chen Ort auf LIEFERUMFANG Fleischwolf 1 Stk Stampfer 1 Stk Schale f r Nahrungsmittel 1 St...

Страница 13: ...13 RDE 1452 1 2 3 4 5 6 7 SLOW REV 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 14: ...14 www rondell ru 1 1 REV 50 60 www rondell ru 1 2 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 3 2...

Страница 15: ...15 7 3 1 1 7 7 REV 10 10 15 20 7 OFF 3 4 1 2 3 19 8 3 3 9 4 10 11 12 3 5 5 6 11 12 10 3 2 7 1 7 1 7 3 19 3 5 10 11 12 9 8 SLOW 7 SLOW 3 4 3 19 8 3 8 9 10 11 12 14 15 16 13 11 13 5 2 2...

Страница 16: ...16 10 14 15 16 7 1 14 15 16 7 3 3 5 10 11 12 9 8 3 4 3 19 8 3 18 17 17 5 8 9 2 2 7 1 10 7 3 3 3 5 10 11 12 9 8 12 13 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 5 10 11 12 9 8 12 13...

Страница 17: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 6 6 10 11 12 9 21 14 15 1 1 1 3 1 1 1 1 220 240 50 500 2000 info rondell ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 2 7 499 685 17 81 e mail info rondell ru www ronde...

Страница 18: ......

Страница 19: ...CALL CENTER 7 495 921 01 70...

Страница 20: ...ding etc as well as other causes beyond the control of the seller and manufac turer penetration of external objects liquids or insects into the device repair work or structural alterations carried out...

Страница 21: ...R NDELL 12 www rondell ru 1 R NDELL 2 3 4 5 6 R NDELL...

Страница 22: ...on Seller information Name and address of selling organization Guarantee card Date of purchase Telephone number ATTENTION The guarantee card is valid only if stamped by the selling organization Serial...

Страница 23: ...el Model Serial Serial Serial Repair start date Repair completion date Type of repair Type of repair Type of repair Repair completion date Repair completion date Repair start date Repair start date 37...

Страница 24: ......

Отзывы: