Rohnson MAMBA plus M4 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 92

Step 8,9

Cleaning of ﬁlters

Emptying of dust bin

Содержание MAMBA plus M4

Страница 1: ...Thank you for buying a Rohnson cordless stick vacuum cleaner with digital brushless motor BLDC Scan with your phone or QR reader to nd out more about your machine...

Страница 2: ......

Страница 3: ...User Manual READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS M4 03 EN...

Страница 4: ...Product Components Image 1 04 EN...

Страница 5: ...ep 1 Dust bin release button Step 2 QUICK GUIDE Two di erent ways of charging either through the handheld vacuum cleaner or separately Installation of hand held vacuum cleaner and dust cup removal 05...

Страница 6: ...ease button Speed control button On O Button Step 3 Step 4 Conductive needle alignment assembly Installation of electric oor brush metal tube and handheld vacuum cleaner Operation method of hand held...

Страница 7: ...roller to clean dust on oor Put bristle roller to clean dust on carpet Step 5 Operation method of upright vacuum cleaner with electric oor brush and two di erenttypes of rollers soft and bristle roll...

Страница 8: ...brush Mini power brush Accessories storage Storage base Step 6 Step 7 Combination tool Operation method of three accessories combination tool narrow crevice tool with brush and mini power brush Wall m...

Страница 9: ...Step 8 9 Cleaning of lters Emptying of dust bin 09 EN...

Страница 10: ...Step 10 Cleaning of the oor power brush and rollers 10 Roller brush release button EN...

Страница 11: ...d other high temperature places When the vacuum cleaner is used please pay attention to install HEPA and rolling brush properly before operating the unit When the vacuum cleaner is used please note th...

Страница 12: ...ersons with reduced physical sesory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way b...

Страница 13: ...remember to charge the battery after each cleaning session or when the battery is low The device can be charged in 2 di erent ways It can be charged directly through the handheld vacuum cleaner or th...

Страница 14: ...click sound Operation method of hand held vacuum cleaner Step 4 Once the handheld vacuum cleaner has been disassembled from the tube you can hold the switch button on the handle to turn on and o the u...

Страница 15: ...can be assembled with screws included in the product Please x the storage base beforehand on a clean wall Do not x it on a damp wall in the kitchen Cleaning and maintenance 1 Do not use abrasive scou...

Страница 16: ...ing of oor power brush and rollers Step 11 After the oor power brush has been used for a long time its brush may wind around the hairs and the long osses It is important to clean the oor power brush r...

Страница 17: ...cuum cleaner Check that the components and the hand held vacuum cleaner are assembled correctly Suction power level is very low The operating time is not enough after charging Dust bin is full Filters...

Страница 18: ...s urban waste It must be taken to a special local authority di erentiated waste collection center or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible ne...

Страница 19: ...Rohnson BLDC QR 19 GR...

Страница 20: ......

Страница 21: ...21 GR M4...

Страница 22: ...22 GR HEPA 2 HEPA HEPA 5 C 40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 23: ...23 GR 12 12 10 15 16 17 18...

Страница 24: ...24 GR 1 1 2 3 4 5 6 7 On Off 8 9 HEPA 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 5 4 5 2...

Страница 25: ...25 GR 3 4 On Off on off ECO turbo on off B 5...

Страница 26: ...26 GR 6 7 1 2 3 4 5 8 9...

Страница 27: ...27 GR 10 HEPA HEPA B 11 1 2 3 4...

Страница 28: ...28 GR...

Страница 29: ...29 GR MODEL Rohnson mamba plus M4 Battery Li Ion 25 2V 2500mAh SAMSUNG MURATA 7 battery cells Watt 430W BLDC motor 2002 96...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Va multumim ca ati cumparat aspiratorul fara r Rohnson cu motor digital BLDC Scanati cu telefonul sau cu cititorul QR pentru a a a mai multe despre aparatul dumneavoastra 31 RO...

Страница 32: ......

Страница 33: ...33 RO Manual de utilizare CITITI SI PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI M4...

Страница 34: ...trebuie incarcata si descarcata cel putin o data la trei luni Cand curatati ltrul HEPA va rugam sa il scoateti si sa l spalati cu apa cand trebuie utilizat ltru HEPA instalati ltru HEPA uscat in aspir...

Страница 35: ...t aparea scurgeri din baterie sau din celulele bateriei Nu atingeti lichidul care se scurge din baterie Daca lichidul intra in contact cu pielea spalati pielea imediat cu apa si sapun Daca lichidul pa...

Страница 36: ...d bateria este descarcata Dispozitivul poate incarcat in 2 moduri diferite Poate incarcat direct prin aspiratorul portabil sau bateria poate scoasa si incarcata separat In timpul incarcarii indicatoru...

Страница 37: ...introduceti tubul pana cand auziti clic Metoda de functionare a aspiratorului de mana Pasul 4 Odata ce aspiratorul a fost demontat din tub puteti tine apasat butonul comutatorului de pe maner pentru...

Страница 38: ...aparatului pe perete Suportul de perete permite stocarea accesoriilor atunci cand nu sunt utiliza te Poate prins cu suruburi incluse in cutie Va rugam sa xati baza de depozitare in prealabil pe un per...

Страница 39: ...si si scoateti ltrul HEPA Apoi spalati le pe toate cu apa calda Dupa curatare sau spalare se lasa sa se usuce complet inainte de a instala te si asamblati le in sensul invers a dezasamblarii pentru a...

Страница 40: ...aspiratorul sunt montate corect Nivelul puterii de aspiratie este foarte scazut Timpul de functiona re nu este su cient dupa incarcare Bazinul de praf este plin Filtrele sunt murdare sau blocate Admis...

Страница 41: ...a un centru de colectare a deseurilor cu regim special sau unui dealer care se ocupa de astfel de servicii speciale de salubrizare Depozitarea separata a aparatelor electrocasnice evita riscul apariti...

Страница 42: ......

Страница 43: ...43 CZ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...45 CZ N vod k pou it T TE POZORN A USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT M4...

Страница 46: ...ozorem Spot ebi a jeho s ov kabel udr ujte mimo dosah d t mlad ch 8 let D ti si se spot ebi em nesm j hr t Nepou vejte spot ebi k jin m el m ne pro kter je ur en Spot ebi nen ur en k ovl d n prost edn...

Страница 47: ...jehly nap n ky nebo prov zky Nevys vejte cement nebo stavebn prach Nepou vejte spot ebi bez n doby na prach a dn instalovan ch ltr Nikdy nepou vejte spot ebi s po kozen mi ltry Nevystavujte spot ebi e...

Страница 48: ...ln nabijte akumul tor Jednou rukou p idr te spot ebi a druhou vlo te akumul tor Ujist te se e je akumul tor dn um st n a neh be se Nabijte akumul tor po ka d m pou it a poka d kdy je vybit Akumul tor...

Страница 49: ...je vhodn na koberce Pro v m nu v le ku posu te pojistku na boku n stavce ve sm ru ipky a odstra te bo n kryt Vysu te jeden konec v le ku a vyjm te jej ven Opa n m postupem um st te zvolen v le ek P i...

Страница 50: ...dou nebo vodou s m dlem opl chn te a osu te P ed dal m pou it m mus b t n doba zcela such i t n ltr Krok 10 Pro zaji t n maxim ln efektivity vys v n a prodlou en ivotnosti spot ebi e pravideln ist te...

Страница 51: ...ch ne istot Posu te pojistku na boku n stavce ve sm ru ipky a odstra te bo n kryt Vysu te jeden konec v le ku a vyjm te jej ven V le ek omyjte v tepl vod a nechte oschnout Nepou vejte dn istic prost...

Страница 52: ...bijte akumul tor Zkontrolujte zda je spot ebi dn sestaven Mal sac v kon Kr tk v dr akumul toru N doba na prach je pln Zne i t n ucpan ltry Vstup vzduchu je blokovan Nedostate n nabit Po kozen nebo sta...

Страница 53: ...onick v robky nesm b t p id ny do b n ho komun ln ho odpadu Ke spr vn likvidaci obnov a recyklaci p edejte tyto v robky na ur en sb rn m sta Alternativn v n kter ch zem ch Evropsk unie nebo jin ch evr...

Страница 54: ......

Страница 55: ...55 SK...

Страница 56: ......

Страница 57: ...57 SK N vod na pou itie TAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUD CE POU ITIE M4...

Страница 58: ...bi a jeho sie ov k bel udr ujte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov Deti sa so spotrebi om nesm hra Nepou vajte spotrebi na in ely ne na ktor je ur en Spotrebi nie je ur en na ovl danie prostredn ctvo...

Страница 59: ...pin iky alebo povr zky Nevys vajte cement alebo stavebn prach Nepou vajte spotrebi bez n doby na prach a riadne in talovan ch ltrov Nikdy nepou vajte spotrebi s po koden mi ltrami Nevystavujte spotreb...

Страница 60: ...abite akumul tor Jednou rukou pridr te spotrebi a druh vlo te akumul tor Uistite sa e je akumul tor riadne umiestnen a neh be sa Nabite akumul tor po ka dom pou it a zaka d m ke je vybit Akumul tor je...

Страница 61: ...koberce Pre v menu val eka posu te poistku na boku n stavca v smere pky a odstr te bo n kryt Vysu te jeden koniec val eka a vyberte ho von Opa n m postupom umiestnite zvolen val ek Podr te stla en po...

Страница 62: ...vodou alebo vodou s mydlom opl chnite a osu te Pred al m pou it m musia by n doba plne such istenie ltrov Krok 10 Pre zabezpe enie maxim lnej efektivity vys vania a pred enie ivotnosti spotrebi a prav...

Страница 63: ...ce od namotan ch ne ist t Posu te poistku na boku nadstavca v smere pky a odstr te bo n kryt Vysu te jeden koniec val eka a vyberte ho von Val ek umyte v teplej vode a nechajte uschn Nepou vajte iadne...

Страница 64: ...te akumul tor Skontrolujte i je spotrebi riadne zostaven Mal sac v kon Kr tka v dr akumul tora N doba na prach je pln Zne isten upchat ltre Vstup vzduchu je blokovan Nedostato n nabitie Po koden alebo...

Страница 65: ...v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu Pre spr vnu likvid ciu obnovu a recykl ciu odovzdajte tieto v robky na ur en zbern miesta Alternat vne v niektor ch krajin ch Eur pskej nie alebo v...

Страница 66: ......

Страница 67: ...67 PL...

Страница 68: ......

Страница 69: ...69 PL Instrukcja obs ugi PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ O M4...

Страница 70: ...lat i nie znajduj si pod nadzorem Urz dzenie i jego przew d zasilaj cy nale y przechowywa poza zasi giem dzieci m odszych ni 8 lat Dzieciom nie wolno bawi si z urz dzeniem Urz dzenia u ywaj tylko do c...

Страница 71: ...zaj gor cego popio u ani tl cych si przedmiot w Nie odkurzaj ostrych przedmiot w pot uczonego szk a igie pinezek ani sznurk w Nie odkurzaj cementu ani py u budowlanego Nie u ywaj urz dzenia bez pojemn...

Страница 72: ...nie jedn r k a drug w bateri Upewnij si e bateria jest prawid owo umieszczona i si nie porusza Bateri nale y adowa po ka dym u yciu i wtedy gdy jest roz adowany Bateri mo na adowa bezpo rednio w urz d...

Страница 73: ...u blokad z boku nasadki w kierunku strza ki i zdejmij boczn pokry w Wysu jeden koniec wa ka i wyjmij go Umie wybrany wa ek w odwrotnej kolejno ci Przytrzy maj naci ni t blokad za pokryw boczn z powrot...

Страница 74: ...odnym miejscu Opr nianie i czyszczenie pojemnika na kurz Krok 8 9 Aby zapewni optymalne dzia anie urz dzenia zaleca si czyszczenie pojemnika na kurz po ka dym u yciu Procedura Wy cz urz dzenie i od cz...

Страница 75: ...od 24 godz Przed dalszym u yciem ltr musi by ca kowi cie suchy Nie susz ltra za pomoc suszarki do w os w Nie u ywaj adnego detergentu do czyszczenia ltr w W wszystkie ltry z powrotem i w pojemnik z p...

Страница 76: ...j bateri Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo zmonto wane Niska moc ssania Kr tka wytrzyma o baterii Pojemnik na kurz jest pe ny Brudne zatkane ltry Wlot powietrza jest zablokowany Niewystarczaj ce n...

Страница 77: ...onicznych nie mo na czy z odpadami z gospodarstw domowych W celu odpowiedniej likwidacji odzysku i recyklingu nale y przekaza te urz dzenia do wyznaczonych punkt w zbi rki Alternatywnie w niekt rych k...

Страница 78: ......

Страница 79: ...79 HU...

Страница 80: ......

Страница 81: ...81 HU Haszn lati tmutat OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG M4...

Страница 82: ...an vannak az esetleges vesz lyeknek A k sz l k felhaszn l ltali tiszt t s t karbantart s t nem v gezhetik 8 ven aluli illetve fel gyelet n lk li gyermekek A k sz l ket s a t pvezet ket tartsa 8 ven al...

Страница 83: ...vol t s ra Ne sz vjon fel vele les t rgyakat vegszil nkot t t kit z t sem madzagot Ne haszn lja cement vagy p tkez s sor n keletkezett por elt vol t s ra Ne haszn lja a k sz l ket portart ly s megfel...

Страница 84: ...sz l ket a m sikkal tegye be az akut Ellen rizze hogy az helyesen van e bet ve s nem mozog e Minden haszn lat ut n ill ha lemer lt t ltse fel az akut Az akkumul tor k zvetlen l a k sz l k ben vagy n l...

Страница 85: ...t oldal n l v biztos t kot a ny l ir ny ba s vegye le az oldals burko latot Tolja ki a henger egyik v g t s vegye ki a hengert A haszn land hengert ford tott sorrendben kell feltenni Tartsa lenyomva a...

Страница 86: ...z optim lis sz v teljes tm ny biztos t sa rdek ben a porgy jt tart lyt minden haszn lat ut n r tse s tiszt tsa ki Elj r s Kapcsolja ki a k sz l ket majd vegye le a r t tet s teleszk pos cs vet A porta...

Страница 87: ...r n t teljesen megsz radni A sz r knek tov bbi haszn lat el tt teljesen sz raznak kell lenni k Ne sz r tsa a sz r t hajsz r t val A sz r k tiszt t s hoz ne haszn ljon tiszt t szereket Tegye vissza az...

Страница 88: ...sz l k helyesen van e ssze ll tva A porsz v nak gyenge a sz v ereje Az akkumul tor hamar lemer l Megtelt a portart ly Szennyezettek eldugultak a sz r k A leveg bemenete eldugult Nincs teljesen felt l...

Страница 89: ...seket tilos a h tk znapi h ztart si hullad k t rol kba dobni Az ilyen term kek megfelel megsemmis t se fel j t sa jrahasznos t sa rdek ben helyezze azokat az arra kijel lt t rol kba Az Eur pai Uni egy...

Страница 90: ......

Страница 91: ...ilias gr Electra Trade s r o Hole kova 440 15 150 00 Praha 5 Tel 420 257 311 212 www rohnson cz VASSILIAS SRL Str Biharia nr 67 77 sector 1 Bucuresti Tel 0726 222 464 www rohnson ro 61 4 1680 02 958 4...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание MAMBA plus M4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rohnson MAMBA plus M4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAMBA plus M4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды