Rodgers Trillium T787, Руководство пользователя

Страница: 16 / 100

5
Manuals and Pedalboard
The T787 has two keyboards played by the hands, commonly referred to as manuals . In order
from bottom to top, they are the Great manual and the Swell manual . Each manual plays an
assortment of stops, known as a division . Stops played by the Great manual make up the Great
division , and stops played by the Swell manual are referred to as the Swell division .
The keyboard played by the feet is referred to as the pedalboard , and stops which are played by
the pedalboard make up the Pedal division .
The stops in each division are designated by nametags: Great , Swell , and Pedal.
Activating Stops
The term stop is used to describe a single voice on an organ. The T787 has a large array of
stops, each of which is given a name, such as Principal 8’ , Clairon 4’ , Mixture IV, etc. A stop
sound will be heard if it is activated and keys or pedals which control it are also activated. For
example, the
Principal 8’ stop in the Great division will sound if it is activated and notes are
played on the Great manual.
To activate a stop:
1. Press the bottom half of the rocker tablet until it lights, and release.
To silence a stop:
1. Press the top half of the rocker tablet until the light goes off, and release.
Couplers
A Coupler is a control which allows a division of the organ to be played from a different
manual. For example, by activating the Swell to Great coupler, you could play stops in the
Swell division from the Great manual. (“ Swell to Great ” literally means, “connect the Swell
division to the Great manual”).
These couplers are referred to as intermanual couplers , because they connect a division
associated with one manual to an additional manual or to the pedalboard. They are activated by
rocker tabs located above the Swell manual and allow you to control multiple divisions from one
manual. Couplers allow you to control a larger portion of the organ from one manual or the
pedalboard and are useful in achieving larger or more varied registrations.
To activate a coupler:
1. Press the bottom half of the rocker tablet until it lights, and release.
To disengage a coupler:
1. Press the top half of the rocker tablet. The light will go out.