RODCRAFT RH 135, Руководство пользователя

Страница: 15 / 34

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
15
PT
Estimado cliente!
Nós, na Rodcraft Pneumatic Tools agradecemos a sua preferência por um dos nossos
produtos e convidamo-lo a ler este manual de utilização.
Contém todas as informações necessárias para utilizar correctamente este dispositivo.
Recomendamos
que o leia integralmente e siga atentamente as instruções dadas.
Conserve o manual de utilização em boas condições. Os conteúdos deste manual poderão
ser actualizados sem aviso prévio e sem quaisquer obrigações no sentido de inserir as
alterações e melhorias em cópias já distribuídas.
O nosso objectivo é fabricar produtos com os quais possa trabalhar da forma mais segura e
efi caz possível. Para sua própria segurança, é essencial que tenha cuidado e discernimento
ao manusear este produto e outras ferramentas. Estas observações sobre a segurança
incluem algumas das mais importantes origens de perigo; no entanto, não podem abranger
todos os riscos.
É proibida a cópia ou a tradução de qualquer secção deste manual sem a prévia autorização
por escrito do fabricante.
Dados Técnicos
Unidade
RH135 RH201 RH214 RH215 RH225 RH251 RH290 RH301
Peso líquido [kg] 10,5 20,5 51 39,4 38 58 41,5 70
Capacidade de
elevação
[kg] 1300 2000 2000 2000 2250 2000 3000 3000
Quantidade de
óleo hidráulico
[l] 0,11 0,29
-
0,29 0,23
-
0,23
-
A [mm] 295 375 307 430 370 665 365 490
B [mm] 80 85 82
75
120 135 146 115
C [mm] 375 460 390 505 490 800 510 605
D [mm] 505 695 965 750 655 1340 650 1320
D2 [mm] 1440 1820
-
1960 1670 2100 1650 2440
E [mm] 130 155 170 150 170 190 160 190
F [mm] 235 285 265 270 260 295 275 245
G [mm] 235 320 340 375 350 430 350 315
1. Dados Técnicos (fig.01)
2. Aplicação e Função
• Um macaco de rodas é um dispositivo que pode utilizar para elevar um veículo para
garantir a acessibilidade para reparações e manutenção.
• Um macaco de rodas é apenas um dispositivo de elevação e não se destina a ser utilizado
para transportar ou carregar um veículo.
• É proibida a manobra em condições de carga.
• Não utilize o macaco incorrectamente.
• Respeite as informações de segurança do produto!
3. Inspecção – Âmbito do fornecimento
Abra a embalagem e verifique se o equipamento não foi danificado no transporte e que
recebeu todas as peças especificadas na guia de remessa. Antes de utilizar o equipamento,
efectue uma inspecção visual para determinar se há fugas, danos, peças soltas ou em falta.
Âmbito de Fornecimento:
1 x Dispositivo de elevação
1 x Alavanca (parte superior)
1 x Alavanca (parte inferior) (incl. parafuso)
1 x Manga de protecção para o manípulo
1 x Manual de utilização
1 x Desenhos das peças sobressalentes (unidade e bomba)
4. Montagem
1. Remova o dispositivo, incluindo os itens anexados.
2. Remova o bloqueio de transporte do suporte da alavanca. (Fig. 02). Empurre o suporte
da alavanca para baixo (1/2) e remova o bloqueio de transporte (3/4).
3. Em primeiro, remova o parafuso hexagonal SW10 (Fig. 03 (1)) ao lado da parte inferior
da alavanca e junte a parte superior à inferior da alavanca antes de fi xar a ligação com
o parafuso hexagonal (Fig. 03 (2/3/4)).
4. Agora fi xe a alavanca ao dispositivo de elevação. Para este efeito, remova o parafuso
hexagonal SW17 no suporte do dispositivo de elevação (Fig. 04 (1)) e coloque a alavanca
no suporte (Fig. 04 (2)). Aperte novamente o parafuso (Fig. 04 (3/4))..
5. Antes de utilizar o macaco de rodas, é necessário libertar o ar do circuito hidráulico
(consulte a secção 7).
5. Arranque e operação
• Ao operar o dispositivo, devem ser respeitadas as directrizes de segurança.
• Posicione o macaco de rodas por baixo dos pontos de elevação do veículo.
• Certifi que-se que não estão pessoas no veículo que será elevado. Desligue o motor e
active o travão manual do veículo. Utilize calços para impedir que o carro se movimente
(Fig. 05 (1)). Não entre no carro nem ligue o motor.
• Nunca utilize o macaco para mover o veículo ou para mantê-lo elevado. Utilize sempre
suportes de chassis (Fig. 05 (5)).
• Posicione o macaco de rodas de forma que não possa ser operado por baixo do veículo
(Fig.05(4)).
• Consulte sempre o manual do veículo para identifi car os pontos de elevação correctos
do veículo.
• Utilize a alavanca ou o pedal para colocar o dispositivo de elevação na altura pretendida
(Fig. 05 (2)). Certifique-se que a válvula hidráulica está fechada. Para este efeito, é
necessário apertar a alavnaca no sentido dos ponteiros do relógio.
Atenção, o pedal é , principalmente, utilizado para aplicar o impulso sem carga.
• Os dispositivos de elevação são fornecidos com uma válvula de sobrecarga, que é ajustada
pelo fabricante. Esta válvula não deve ser nunca reajustada.
• Para baixar a carga, rode lentamente a alavanca no sentido contrário aos ponteiros do
relógio (Fig. 05 (3)).
• Quando não estiver a utilizar o macaco de rodas, o pistão/braço de elevação deve estar
retraído.
6. Manutenção
• Todas as peças móveis devem ser regularmente lubrifi cadas com lubrifi cante multi-usos
comum.
Mantenha sempre o equipamento limpo e afastado de produtos químicos agressivos. Não
deixe o equipamento ao ar livre.
• Quando não estiver a utilizar o macaco de rodas, o pistão deve estar retraído.
• Não é necessária a mudança total de óleo!
Verifique o nível de óleo pelo menos uma vez por ano e reabasteça, se necessário. Encha
o cilindro com óleo hidráulico até à extremidade inferior do parafuso de reabastecimento
de óleo. Tenha em atenção que o pistão deve estar retraído (Fig. 05 (6)).
• Importante: demasiado óleo poderá desactivar o equipamento.
• Utilize apenas óleo hidráulico (Tipo HLP ISO VG 22) que tenha sido aprovado pelo
fabricante.
Cuidado: Nunca utilize óleo de travões.
• A manutenção e reparação do equipamento devem ser realizadas apenas por pessoas
qualifi cadas.
7. Ar no sistema hidráulico
Poderá haver a acumulação de ar no sistema hidráulico, o que poderá afectar o desempenho
do macaco de rodas. Para resolver este tipo de problemas, proceda da seguinte forma.
1. Abra a válvula de descarga rodando a alavanca no sentido contério aos ponteiros de
relógio enquanto bombeia com a alavanca ou com o pedal (5-6 vezes).
2. Depois, bombeie o macaco até à altura máxima antes de o baixar novamente. O
sistema hidráulico já não possui ar.
8. Eliminação
A eliminação deste equipamento deve obedecer à legislação do país respectivo.
Todos os dispositivos danificados, excessivamente desgastados ou que funcionem
incorrectamente
DEVEM SER RETIRADOS DO SERVIÇO.
A reparação do equipamento deve ser realizada apenas por pessoas qualificadas.
Utilize o equipamento apenas para a utilização pretendida anteriormente
descrita, é expressamente proibida qualquer outra utilização! Não aceitamos
qualquer responsabilidade ou pedido de garantia por ferimentos e danos
resultantes de uma utilização incorrecta ou inadequada ou do incumprimento
das instruções de segurança.