Mega MGN-20R Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 11

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

UTILISATION ET ENTRETIEN

BETRIEBSANLEITUNG

MELCHOR GABILONDO, S.A.

Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90

Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30

Telefax Ventas: 94 682 73 50 / E-MAIL: [email protected] / [email protected]

Gato oleoneumático de garaje

••••

Air hydraulic trolley

jack

••••

Cric oléopneumatique rouleur

••••

Hydraulisch-

Pneumatischer Heber

N10-3
N15-3
N15-4
N20-3

N30

N30H

MGN-20R

Содержание MGN-20R

Страница 1: ...48240 B rriz Vizcaya ESPA A Tel 94 622 50 90 Intl 34 94 622 50 90 Telefax 94 622 52 78 Intl 34 94 622 52 78 Tel fono Ventas 94 622 50 30 Telefax Ventas 94 682 73 50 E MAIL interior mega sa com export...

Страница 2: ...N10 3 03 sep 06 22 23 14 Z 12 Y Z 19 18 20 10 13 14 15 11 16 Y W V Z 17 21 Y X W...

Страница 3: ...X 1 3 2 8 5 4 6 9 9 X 3 2 1 1 3 2 3 2 1 1 3 2 X X 4 8 8 6 4 5 4 X 5 9 8 7 4 8 X N10 3 N20 3 N15 2 N15 4 N30 N30H N10 3 03 sep 06...

Страница 4: ...1 Y 20 Z 13 15 14 Y X 16 Z 17 11 14 12 5 2 3 10 18 4 8 9 19 7 Z Y 6 X W N10 3 03 sep 06...

Страница 5: ...2252 N15 2 2252 N15 2 2252 MGN 20CA 1105 3 N10 3 1104 N15 2 1104 N15 4 1104 N20 3 1104 N30 1104 N30H 1104 MGN 20CA 1102 4 N10 3 1105 N15 2 1105 N15 4 1105 N20 3 1105 N30 1105 N30H 1105 MGN 20 1108 5...

Страница 6: ...tes de utilizar el gato es la de eliminar el posible aire introducido en el sistema oleoneum tico durante el transporte Para ello y con la manguera de aire ya conectada al enchufe 3 lleve el mando de...

Страница 7: ...ich the jack is fitted with which is used to optimize the hydraulic flow 2 11 Disconnect the air supply hose from the connector located in the handle once the operation is completed and prior to carry...

Страница 8: ...sont en bon tat et qu il n en manque aucun Si ce n est pas le cas n utilisez pas le cric et contactez le fabricant distributeur ou service technique le plus proche 1 4 L utilisation et la maintenance...

Страница 9: ...12 Faire rentrer les pistons en poussant et en maintenant le levier de commande 2 fig 4 en position DOWN jusqu ce que ceux ci soient totalement rentr s 3 13 Si le cric ne doit plus tre utilis fermer l...

Страница 10: ...zu bringen oder ihre Platzver nderung zu erleichtern ben Sie keinerlei Kraft darauf aus 3 3 Falls die Hebewinde zum Transport verpackt werden muss entfernen Sie die Schraube 26 und die Unterlagscheib...

Страница 11: ...bilondo S A declara por la presente que hereby declares that d clare par la pr sente que erkl ren hiermit da das Produkt Gatos oleoneum ticos de garaje Air hydraulic trolley jacks Crics ol opneumatiqu...