RODCRAFT 8951073001 Скачать руководство пользователя страница 4

ver. 1.04a © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH

4/14

GBR

DEU

Arbeitshandschuhe, Sicherheitsbrille tragen und Gehörschutz tragen

enganliegende Arbeitsschutzkleidung tragen

Druckluftwerkzeuge gehören nicht in Kinderhände 

Nur einwandfreie schlagfeste Schraubeinsätze verwenden

Bei laufendem Gerät nicht an drehende Schraubeinsätze greifen

Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen verwenden

Gerät nicht auf andere Personen richten  

Werkzeugeinsätze nur bei abgekuppeltem Luftschlauch auswechseln

Auf Betriebsdruck achten, max. 6,3 bar

Schlauchverbindung auf festen Sitz prüfen

Maschine nur im drucklosen Zustand abklemmen, umherschlagende Druckluftschläuche können schwere Verletzungen zur Folge haben

Auf Reaktionsmoment nach dem Ingangsetzen achten, in engen Stellen kann dies zur Hand-verletzungen führen.

Nur Bohren wenn das Werkstück fest aufliegt und nicht verrutschen kann

Gegendruckabnahme beim Durchbohren beachten

Bohrer immer korrekt einspannen, um ein Lösen zu vermeiden

Vor dem Bohren darauf achen, daß der Bohrer nicht abrutschen kann

Druckluftwerkzeuge dürfen nicht in Kontakt mit Stromquellen kommen

GERÄT NUR FÜR DEN BESCHRIEBENEN ANWENDUNGSFALL VERWENDEN, 

JEDE ANDERE VERWENDUNG SCHLIEßEN WIR AUSDRÜCKLICH AUS ! ! !

FÜR VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN DIE AUS UNSACHGEMÄßER UND AUS ZWECK-ENTFREMDETER ANWENDUNG BZW. AUS ZU-

WIDERHANDLUNG GEGEN DIE SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN RESULTIEREN ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG ODER GEWÄHR-

LEISTUNG.

Störungen

Bevor Sie beim RODCRAFT-Kundendienst nachfragen, sollten Sie bei Störungen folgende Punkte beachten:

Überprüfung der Kompressoranlage und der Luftzuleitung (Luftverbrauch l/min. und Schlauchquerschnitt entsprechend den technischen Daten 

des gerätes)

Betriebsluft auf Staub und Rostanteile sowie Kondensat überprüfen.

Überölung des Luftmotor“

Sicherheitshinweise

Always wear eye protection and protective clothing / equipment to avoid injuries

Pay attention, that the operation pressure never exceeds over 6,3 bar

Only use correct, unworn impact - proof sockets

Do not use pneumatic tools in explosive atmosphere

For sufficient tool performance make sure that the correct hose - size and fittings are used when connecting the tool

Disconnect the tool from the air - supply before changing accessories or when not in use

Never carry the tool by the hose

Do not touch moving parts

Keep tool away from your body while working

Always wear ear – protection

check air hose connections

only disconnect the machine without pressure of the air, to avoid infractions by uncontrollable movement of the air hose

Before using the drill, please secure the material on which you are going to work on in order to avoid any uncontrolled reaction movement.

Be aware that the reaction force reduces itself very strongly short before you have drilled through the complete material.

It is important that the drill bit is safely fixed in the chuck, and before every usage, controlled by the operator.

The operator is responsible for checking if the drill is not going to slip on the surface he is working on.

The drill, as a pneumatic tool, has to be kept away from electrical sources and any contact with these sources should be avoided.

ONLY TO USE THE MACHINE FOR THE DESCRIBED APPLICATION. Rodcraft DEBARS LIABILITY FOR CONSEQUENCES FOR ALIENATED 

APPLICATIONS OR CONTRAVENTION AGAINST THE SAFETY RULES.

Trouble shooting

You can minimise tool „ down time „ by trying your own trouble shooting before sending a not full functioning tool to our Customer 

Service Headquarters or a distributor for expert attention:

Check all compressor components and air delivery lines for leaks.

Check airline whether there is dirt, water or rust in the lines

Check whether the impact mechanism or the air motor is overoiled

Check whether the compressor and the pressure is as required by the tool.

Safety rules

Содержание 8951073001

Страница 1: ...ructies Boormachines Brugsanvisning Sikkerhedsinstruktioner Boremaskiner Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Luftborrmaskin Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter Boremaskiner K ytt ja huolto Turvall...

Страница 2: ...e Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idrifts ttelsen er det vigtigt at driftsvejledningen l...

Страница 3: ...cht Schlauch innen axbxc Luftverbrauch durchschn kontin Luft einla Niveau Ger usch LpA Vibration mm W min 1 kg mm mm l min Zoll dB A m s2 4105 ZF 2 5 6 5 180 3000 0 58 8 165x160x38 330 440 1 4 IG 3 70...

Страница 4: ...lways wear eye protection and protective clothing equipment to avoid injuries Pay attention that the operation pressure never exceeds over 6 3 bar Only use correct unworn impact proof sockets Do not u...

Страница 5: ...seill s pour l outil V rifiez qu il n y ait pas de poussi res de morceaux de rouille ou de condensation dans le circuit d air Huilez le m canisme et le moteur air Conseils de s curit Indossare guanti...

Страница 6: ...resenta suciedad agua o herrumbre Comprobar que el mecanismo de impacto o el motor de aire comprimido no est n sobreengrasados Comprobar el compresor y la presi n tal y como se requiera por la herrami...

Страница 7: ...oorsnede moeten voldoen aan de technische gegevens van het apparaat perslucht controleren op stof vuildelen en condens te veel gesmeerde machine Veiligheidsvoorschriften Benyt arbejdshandsker og sikke...

Страница 8: ...de arbeidskl r Trykkluftverkt y tilh rer ikke i barnehender Bruk kun feilfrie slagfaste skrueinnsatser kke grip fatt i dreiende skrueinnsatser n r apparatet er i gang kke bruk apparatet i eksplosjonsf...

Страница 9: ...u vejte pracovn rukavice a ochrann br le Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte p il hav pracovn od v Pneumatick n stroje nepat do d tsk ch rukou Pou vejte pouze roubovac n stavce a bity v perfektn m stav...

Страница 10: ...admieranego smarowania Wskaz wki bezpiecze stwa munkakeszty t s biztons gi szem veget viseljen hall sv d t hordjon szorosan testre simul munkaruh zatot viseljen s r tett leveg s szersz mok kisgyerek k...

Страница 11: ...kullanmadan nce l tfen kontrols z tepki hareketini azaltmak i in al aca n z materyali sabitleyin Materyali tam olarak matkapla delmeden hemen nce tepki kuvvetinin kendisini b y k oranda d rd n n fark...

Страница 12: ...ziv Pentru func ionarea corespunz toare asigura i v c se utilizeaz furtun i fittinguri cu diametre corespunz toare c nd se conecteaz ma ina Deconecta i ma ina de la sursa de aer c nd nlocui i accesori...

Страница 13: ...2 DIN 45635 1 DIN 45635 20 45479 M lheim an der Ruhr Deutschland 02 05 2007 V Jannaschk Engineering manager erkl rt alleinverantwortlich da folgendes Produkt den Anforderungen der Richtlinie des Rates...

Страница 14: ...e Internet www rodcraft com France Rodcraft Korb S A R L 24 32 AVENUE DE L PI D OR Porte 8 94808 VILLEJUIF CEDEX France Telephone 33 1 46 78 72 34 Telefax 33 1 47 26 22 98 und 33 1 46 78 37 07 E mail...

Отзывы: