RODCRAFT 8951073001 Скачать руководство пользователя страница 10

ver. 1.04a © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH

10/14

HUN

POL

nosić rękawice robocze i okulary ochronne 

stosować ochronę słuchu    

nosić obcisłe ubranie robocze

narzędzie pneumatyczne - chronić przed dziećmi 

stosować wyłącznie wkładki odporne na uderzenia

nie dotykać obracającej się wkładki

nie używać w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem

nie kierować w stronę innych osób  

po zamocowaniu wkładki nie pozwolić, by urządzenie obracało się luzem

wkładki wymieniać tylko po odłączeniu węża pneumatycznego

narzędzie pneumatyczne – chronić przed źródłami prądu

kontrolować ciśnienie robocze - maks. 6,3 bar

sprawdzić prawidłowe osadzenie węża

odblokowywać wyłącznie po całkowitej redukcji ciśnienia w maszynie – niekontrolowany ruch węży pneumatycznych może być powodem poważnych obrażeń ciała

za każdym razem zabezpieczyć wkładkę przed samoczynnym zwolnieniem

uważać na moment reakcji po uruchomieniu – w miejscach ciasnych może to spowodować obrażenia dłoni

Przed użyciem wiertarki należy zamocować wiercony materiał, aby uniknąć niekontrolowanego przesunięcia.

Należy pamiętać, że przed całkowitym przewierceniem materiału siła reakcji gwałtownie się zmniejsza.

Ważne jest, aby wiertło było bezpiecznie zamocowane w uchwycie, a przed każdym użyciem powinno zostać sprawdzone przez operatora.

Operator jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy wiertło nie ześlizgnie się z wierconej powierzchni.

Wiertarkę, jako narzędzie pneumatyczne należy izolować od źródeł prądu elektrycznego i unikać jakichkolwiek kontaktów z tymi źródłami.

Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne zastosowanie jest zabronione! ! !

Nie odpowiadamy za obrażenia i szkody powstałe w wyniku nieprawidłowej obsługi, stosowania niezgodnego z przeznaczeniem, 

względnie nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa.

Usterki

Zanim zwrócisz się do Biura Osługi Klienta RODCRAFT,

sprawdź kompresor i dopływ powietrza (zużycie powietrza l/min. i przekrój węża zgodne z danymi technicznymi urządzenia),

sprawdź, czy powietrze robocze nie wykazuje zanieczyszczeń w postaci pyłu, rdzy i skroplin,

sprawdź, czy silnik pneumatyczny / głowica grzechotki nie wykazuje śladów nadmieranego smarowania.

Wskazówki bezpieczeństwa

munkakesztyűt és biztonsági szemüveget viseljen  

hallásvédőt hordjon    

szorosan testre simuló munkaruházatot viseljen

sűrített levegős szerszámok kisgyerek kezébe nem valók 

csak kifogástalan, ütésálló csavarbetéteket használjon

járó gépnél a forgó csavarbetéteket ne fogja meg

a készüléket robbanásveszélyes terekben ne használja

a készüléket másokra ne irányítsa rá  

bedugott dióval a készüléket üresjáratban ne járassa

szerszámbetéteket csak szétkapcsolt légtömlő esetén cseréljen ki

sűrített levegős szerszámok nem érintkezhetnek áramforrásokkal

az üzemi nyomásra ügyeljen, max. 6,3 bar

a tömlőkötés szoros fekvését vizsgálja meg

a gépet csak nyomásmentes állapotban kösse le a kapcsokról, az ideo-oda csapkodó sűrített levegő-tömlőknek súlyos sérülés lehet a következménye.

A dugódiót mindig biztosítsa, nehogy kilazuljon a dió

mozgásba helyezés után a visszaható nyomatékra ügyeljen, ez szük helyen a kéz sérüléséhez vezethet.

A fúrógép használata előtt rögzítse szilárdan a munkadarabot, nehogy fúrás közben váratlanul elmozduljon az ellentétes erőhatások miatt.

Ne feledje, hogy az ellentétes erőhatás igen gyorsan csökken röviddel a munkadarab átfúrása előtt.

Fontos, hogy a fúrófej biztonságos rögzüljön a tokmányban, és azt a kezelő minden használat előtt ellenőrizze.

A kezelő felelős továbbá annak ellenőrzéséért is, hogy a fúró nem csúszik meg a munkadarab felületén.

A fúrógépet – mint pneumatikus szerszámot – távol kell tartani az elektromos áramforrásoktól, és elkerülni mindenfajta érintkezést ezekkel.

A készüléket csak az ismertetett alkalmazási esetre használja; minden más alkalmazást nyomatékosan kizárunk ! ! !

A szakszerűtlen és az alkalmazási céltól idegen alkalmazás ill. a biztonsági előírásokkal ellentétes viselkedés következtében 

keletkező sérülésekért és károkért nem vállalunk felelősséget vagy szavatosságot.

Üzemzavarok

Mielőtt a RODCRAFT Vevőszolgálatához fordulna, célszerű, ha üzemzavarok jelentkezésekor követi az alábbiakat:

a kompresszor berendezés és a levegő bevezetés átvizsgálása (levegőfogyasztás lit/min. és tömlőkeresztmetszet a készülék műszaki 

adatainak megfelelően)

üzemlevegő átvizsgálása, hogy nem tartalmaz-e port és rozsdadaabokat, valamint kondenzvizet

a légmotor / rancsnifej túlolajozása

Útmutatások a biztonsághoz

Содержание 8951073001

Страница 1: ...ructies Boormachines Brugsanvisning Sikkerhedsinstruktioner Boremaskiner Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Luftborrmaskin Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter Boremaskiner K ytt ja huolto Turvall...

Страница 2: ...e Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idrifts ttelsen er det vigtigt at driftsvejledningen l...

Страница 3: ...cht Schlauch innen axbxc Luftverbrauch durchschn kontin Luft einla Niveau Ger usch LpA Vibration mm W min 1 kg mm mm l min Zoll dB A m s2 4105 ZF 2 5 6 5 180 3000 0 58 8 165x160x38 330 440 1 4 IG 3 70...

Страница 4: ...lways wear eye protection and protective clothing equipment to avoid injuries Pay attention that the operation pressure never exceeds over 6 3 bar Only use correct unworn impact proof sockets Do not u...

Страница 5: ...seill s pour l outil V rifiez qu il n y ait pas de poussi res de morceaux de rouille ou de condensation dans le circuit d air Huilez le m canisme et le moteur air Conseils de s curit Indossare guanti...

Страница 6: ...resenta suciedad agua o herrumbre Comprobar que el mecanismo de impacto o el motor de aire comprimido no est n sobreengrasados Comprobar el compresor y la presi n tal y como se requiera por la herrami...

Страница 7: ...oorsnede moeten voldoen aan de technische gegevens van het apparaat perslucht controleren op stof vuildelen en condens te veel gesmeerde machine Veiligheidsvoorschriften Benyt arbejdshandsker og sikke...

Страница 8: ...de arbeidskl r Trykkluftverkt y tilh rer ikke i barnehender Bruk kun feilfrie slagfaste skrueinnsatser kke grip fatt i dreiende skrueinnsatser n r apparatet er i gang kke bruk apparatet i eksplosjonsf...

Страница 9: ...u vejte pracovn rukavice a ochrann br le Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte p il hav pracovn od v Pneumatick n stroje nepat do d tsk ch rukou Pou vejte pouze roubovac n stavce a bity v perfektn m stav...

Страница 10: ...admieranego smarowania Wskaz wki bezpiecze stwa munkakeszty t s biztons gi szem veget viseljen hall sv d t hordjon szorosan testre simul munkaruh zatot viseljen s r tett leveg s szersz mok kisgyerek k...

Страница 11: ...kullanmadan nce l tfen kontrols z tepki hareketini azaltmak i in al aca n z materyali sabitleyin Materyali tam olarak matkapla delmeden hemen nce tepki kuvvetinin kendisini b y k oranda d rd n n fark...

Страница 12: ...ziv Pentru func ionarea corespunz toare asigura i v c se utilizeaz furtun i fittinguri cu diametre corespunz toare c nd se conecteaz ma ina Deconecta i ma ina de la sursa de aer c nd nlocui i accesori...

Страница 13: ...2 DIN 45635 1 DIN 45635 20 45479 M lheim an der Ruhr Deutschland 02 05 2007 V Jannaschk Engineering manager erkl rt alleinverantwortlich da folgendes Produkt den Anforderungen der Richtlinie des Rates...

Страница 14: ...e Internet www rodcraft com France Rodcraft Korb S A R L 24 32 AVENUE DE L PI D OR Porte 8 94808 VILLEJUIF CEDEX France Telephone 33 1 46 78 72 34 Telefax 33 1 47 26 22 98 und 33 1 46 78 37 07 E mail...

Отзывы: