RODCRAFT 8951073001 Скачать руководство пользователя страница 12

ver. 1.04a © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH

12/14

ROU

GRC

Foreite gantia ergasiaV kai gialia prostasiaV

Foreite panta wtoaspideV

Crhsimopoihte mono ayoga kroustika antallaktika

Mh douleuete to ergaleio se cwrouV pou ektiqente se kinduno ekrhxewV

Mh strefete to ergaleio se alla atoma

Allazete ta enallaktika ergaleia me aposundemeno swlhna aeroV

Prosoch sthn apotomh ekkinhsh tou ergaleiou, se stenouV cwrouV mporei na prokalesei traumatismo sta ceria.

Mh fernete ta kroustika ergaleia se epafh me phgeV reumatoV

Prosecete thn piesh aeroV, max. 6,3 bar.

Kroustika ergaleia aeroV den aneikoun sta ceria mikrwn paidiwn

Mhn aggizete sta peristrefomena enallaktika ergaleia en wra crhshV.

Mh douleuete to ergaleio sta adeia me prosarmozmeno antallaktiko

Asfalizete ta enallaktika gia na apofeugete to calarwma touV

Πριν να χρησιμοποιήσετε το τρυπάνι, ασφαλίστε το υλικό στο οποίο θα εργαστείτε ώστε να αποφύγετε μη ελεγχόμενη κίνηση από αντίδραση.

Να γνωρίζετε πως η δύναμη αντίδρασης μειώνεται από μόνη της κατά πολύ λίγο μετά που έχετε τρυπήσει ολόκληρο το υλικό.

Είναι σημαντικό η μύτη τρυπήματος να είναι τοποθετημένη καλά στο σφιγκτήρα και πριν από κάθε χρήση να ελέγχεται από το χειριστή.

Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για να ελέγχει αν το τρυπάνι θα γλιστρήσει στην επιφάνεια στην οποία εργάζεται.

Το τρυπάνι, ως πνευματικό εργαλείο, πρέπει να μένει μακριά από ηλεκτρικές πηγές και θα πρέπει να αποφεύγεται η επαφή με αυτές τις πηγές.

To ergaleio na crhsimopoihte mono gia ton perigrafomeno skopo, apokleiome kaqe allo eidoV crhsh.Den ferome euqunh gia 

traumatismouV kai zhmieV pou prokaleqhkan logo agniaV, lanqasmenhV  crhshV  h apo parabash twn odhgiwn asfaleiaV

En blabh

Prosexte ta akolouqa shmeia se periptwsh blabhV, prin na rwthsete thn exuphrethsh koinou thV etairiaV RODCRAFT:

Exetaste ton sunpiesth kai ton agwgo aeroV( katanalwsh aeroV l/min kai

thn diametro tou swlhna opwV sta tecnika carakthristika)

Exetaste ean o aeraV periecei skoneV h skourieV

Ladiaste ton kinhthra aeroV kai thn kroustikh egkatastash

OdhgieV asfaleiaV

Purtaţi întotdeauna ochelari şi îmbrăcăminte/echipament de protecţie pentru a evita rănirile.

Fiţi atenţi ca presiunea cu care se operează să nu depăşească 6,3 bari

Utilizaţi numai chei corespunzătoare, neuzate, rezistente la impact 

Nu utilizaţi scule pneumatice în atmosferă explozivă.

Pentru funcţionarea corespunzătoare, asiguraţi-vă că se utilizează furtun şi fittinguri cu diametre corespunzătoare când se conectează maşina

Deconectaţi maşina de la sursa de aer când înlocuiţi accesoriile sau când nu este în funcţiune

Nu ţineţi niciodată maşina de furtun

Nu atingeţi componentele în mişcare

Ţineţi maşina departe de corp când lucraţi 

Folosiţi întotdeauna echipament de protecţie pentru urechi

Verificaţi conexiunile furtunului de aer

Deconectaţi maşina numai fără presiune de aer, pentru a evita accidentele cauzate de mişcarea necontrolată a furtunului

Înainte de a utiliza freza, vă rugăm să fixaţi materialul pe care îl veţi prelucra pentru a evita orice mişcare necontrolată de reacţie.

Ţineţi cont de faptul că forţa de reacţie se reduce foarte mult cu puţin înainte de a găuri întregul material.

Este important ca vârful frezei să fie bine fixat în mandrină, iar înainte de fiecare utilizare să fie verificat de către operator.

Operatorul răspunde să verifice dacă freza nu va aluneca pe suprafaţa pe care o prelucrează.

Freza, ca unealtă pneumatică, trebuie păstrată la distanţă de sursele electrice şi orice contact cu aceste surse ar trebui evitat.

Utilizaţi maşina doar pentru operaţiunile menţionate. Rodcraft nu îşi asumă nici o răspundere pentru consecinţele utilizărilor 

incorecte sau abaterilor de la regulile de siguranţă.

Depanare

Puteţi reduce timpul „de nefuncţionare“ a maşinii încercând să remediaţi dvs.problema apărută, înainte de a trimite către Depar

-

tamenul de Service sau către un distribuitor, spre expertiză, o maşină care nu funcţionează la întreaga capacitate:

Verificaţi dacă vreo componentă a compresorului sau căile de transmisie a aerului prezintă scurgeri.

Verificaţi dacă în instalaţia de aer există praf, apă sau rugină

Verificaţi dacă mecanismul de impact sau motorul de aer nu are ulei în exces

Verificaţi în ce măsură compresorul şi presiunea sunt cele necesare.

Instrucţiuni de siguranţă

Содержание 8951073001

Страница 1: ...ructies Boormachines Brugsanvisning Sikkerhedsinstruktioner Boremaskiner Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Luftborrmaskin Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter Boremaskiner K ytt ja huolto Turvall...

Страница 2: ...e Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idrifts ttelsen er det vigtigt at driftsvejledningen l...

Страница 3: ...cht Schlauch innen axbxc Luftverbrauch durchschn kontin Luft einla Niveau Ger usch LpA Vibration mm W min 1 kg mm mm l min Zoll dB A m s2 4105 ZF 2 5 6 5 180 3000 0 58 8 165x160x38 330 440 1 4 IG 3 70...

Страница 4: ...lways wear eye protection and protective clothing equipment to avoid injuries Pay attention that the operation pressure never exceeds over 6 3 bar Only use correct unworn impact proof sockets Do not u...

Страница 5: ...seill s pour l outil V rifiez qu il n y ait pas de poussi res de morceaux de rouille ou de condensation dans le circuit d air Huilez le m canisme et le moteur air Conseils de s curit Indossare guanti...

Страница 6: ...resenta suciedad agua o herrumbre Comprobar que el mecanismo de impacto o el motor de aire comprimido no est n sobreengrasados Comprobar el compresor y la presi n tal y como se requiera por la herrami...

Страница 7: ...oorsnede moeten voldoen aan de technische gegevens van het apparaat perslucht controleren op stof vuildelen en condens te veel gesmeerde machine Veiligheidsvoorschriften Benyt arbejdshandsker og sikke...

Страница 8: ...de arbeidskl r Trykkluftverkt y tilh rer ikke i barnehender Bruk kun feilfrie slagfaste skrueinnsatser kke grip fatt i dreiende skrueinnsatser n r apparatet er i gang kke bruk apparatet i eksplosjonsf...

Страница 9: ...u vejte pracovn rukavice a ochrann br le Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte p il hav pracovn od v Pneumatick n stroje nepat do d tsk ch rukou Pou vejte pouze roubovac n stavce a bity v perfektn m stav...

Страница 10: ...admieranego smarowania Wskaz wki bezpiecze stwa munkakeszty t s biztons gi szem veget viseljen hall sv d t hordjon szorosan testre simul munkaruh zatot viseljen s r tett leveg s szersz mok kisgyerek k...

Страница 11: ...kullanmadan nce l tfen kontrols z tepki hareketini azaltmak i in al aca n z materyali sabitleyin Materyali tam olarak matkapla delmeden hemen nce tepki kuvvetinin kendisini b y k oranda d rd n n fark...

Страница 12: ...ziv Pentru func ionarea corespunz toare asigura i v c se utilizeaz furtun i fittinguri cu diametre corespunz toare c nd se conecteaz ma ina Deconecta i ma ina de la sursa de aer c nd nlocui i accesori...

Страница 13: ...2 DIN 45635 1 DIN 45635 20 45479 M lheim an der Ruhr Deutschland 02 05 2007 V Jannaschk Engineering manager erkl rt alleinverantwortlich da folgendes Produkt den Anforderungen der Richtlinie des Rates...

Страница 14: ...e Internet www rodcraft com France Rodcraft Korb S A R L 24 32 AVENUE DE L PI D OR Porte 8 94808 VILLEJUIF CEDEX France Telephone 33 1 46 78 72 34 Telefax 33 1 47 26 22 98 und 33 1 46 78 37 07 E mail...

Отзывы: