MANUAL PUMP
1
0407000003
2
BM-04/C11M
3
0401000115
4
0407000004
5
0218000039
6
0218000038
7
0217000052
8
0217000053
9
MG-2/C9
10
BKD-09/C10
11
0203000132
12
01090015
13 0316000176(
Rojo/Red)
0316000175
(Negro/Black)
14 0218000061
(Rojo/Red)
0218000058
(Negro/Black)
0909000002
4
1
10
9
8
7
3
2
11
12
Aceite/Oil
Llave descarga
Release valve
Bomba manual
Manual pump
Cilindro
Cylinder
Bomba manual
de acercamiento
Manual pump for
aproach
ESQUEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC CIRCUIT
Drawing 19
REFERENCIA DE LOS COMPONENTES / COMPONENTS REFERENCE
Kit
13
14
PURGAR CIRCUITO HIDRAULICO CON BOMBA MANUAL
DRAIN THE HYDRAULIC CIRCUIT WITH MANUAL PUMP
1) Abrir la descarga girando cuatro vueltas y media.
Open the release valve by turning it four and a half.
2) Abrir el tapón del depósito
/ Open the plug of the oil tank.
3) Accione la bomba A 10 veces /
Activate the A pump 10 times.
4) Accione la bomba B 10 veces /
Activate the B pump 10 times.
5) Cerrar la descarga /
Close the release valve.
6) Accione la bomba A 10 veces /
Activate the A pump 10 times.
7) Accione la bomba B 10 veces /
Activate the B pump 10 times.
8) Abrir descarga hasta que el piston se recoja completamente.
Open the release valve until the piston retracts totally.
9) Cerrar la descarga /
Close the release valve.
10) Cerrar el tapón del deposito /
Close the plug of the oil tank.
11) La prensa ya esta lista para su correcto funcionamiento.
The press is ready for operation.
A
B
Descarga
Release valve
Tapón
Plug
Deposito
Oil tank
Bombear
To pump
10050002037.04