AIR PUMP
1
0203000136
2
BM-04/C11M
3
0407000004
4
0401000115
5
0407000003
6
0218000061
(Rojo/Red)
0218000058
(Negro/Black)
7
0217000052
8
MG-2/C9
9
BKD-09/C10
10
MGN-20/C27
11
MGN-20/2050
12
N10-3/C8
13
01090016
0909000003
Kit
5
3
10
11
8
1
4
2
7
9
12
13
Manual
Pedal
Motor neumático
Pneumatic engine
Aceite/Oil
Válvula de
seguridad
Overload valve
Cilindro
Cylinder
Llave descarga
Release Valve
ESQUEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC CIRCUIT
Drawing 20
Drawing 21
REFERENCIA DE LOS COMPONENTES / COMPONENTS REFERENCE
6
PURGAR CIRCUITO HIDRAULICO CON BOMBA NEUMÁTICA
DRAIN THE HYDRAULIC CIRCUIT WITH PNEUMATIC PUMP
1) Montar circuito neumático (ver instrucciones).
Asembly the pneumatic cicuit (check instructions).
2) Abrir la descarga girando 2 vueltas.
Open the release valve by turning it twice.
3) Pulsar botón/pedal neumático durante unos segundos
Activate by hand/foot the pneumatic control for a few seconds.
4) Cerrar la descarga /
Close the release valve.
5) Pulsar botón/pedal neumático para extender el piston completamente.
Activate by hand/foot the pneumatic control to reach the maximum
stroke of the piston.
7) Abrir descarga hasta que el piston se recoja completamente.
Open the release valve until the piston retracts totally.
8) La prensa ya esta lista para trabajar /
The press is ready for operation.
Descarga
Release valve
Pedal neumático
Pneumatic control by foot
Boton neumático
Pneumatic control by hand
10050002037.04