background image

1

2

 

GB 

 

1. IMPORTANT 
 

1.1.  Read these safety instructions carefully in addition to the instructions for use, operation 

and maintenance. Keep them in a safe place for consultation following use.  

1.2.  This air hydraulic jack has been designed for use in the elevation of cars and lorries. Any 

other application beyond the conditions established for use of this jack will be considered 
inappropriate.  

1.3.  Handle the jack correctly and ensure that all parts are in good condition prior to its initial 

and subsequent uses and that no parts are missing. Otherwise, do not use the jack and 
contact your nearest manufacturer, supplier or technical service.   

1.4.  Operation and maintenance of the jack should only be performed by authorised persons, 

having read carefully and understood the contents of this manual.  

1.5.  Do not modify the jack in any way.  
1.6.  Non-compliance with these instructions may result in injury or damage to the user, the 

jack or the load to be lifted. 

1.7.  The manufacturer accepts no responsibility for the improper use of the jack.  
 
 

2. SAFETY 

INSTRUCTIONS 

 

2.1.  The load to be lifted should never exceed the rated capacity of the jack. 

 

2.2.  The jack should be supported on a solid, level and horizontal surface to avoid any sinking. It should be well 

illuminated and free of unnecessary materials.  

2.3.  Ensure that there are no passengers inside the vehicle to be lifted and non essential persons should keep a 

safe distance from the working area. The engine should be switched off and the hand brake applied. Use 
safety stands if necessary.  

2.4.  The air supply hose should not be worn and connections should be in good condition. Keep the hose clean 

and away from heat, dirty areas or sharp edges and do not bend it.    

2.5.  Position the jack under the vehicle manufacturer’s recommended lifting points, which should be stable 

and centred over the jack saddle. These points will be free from grease or dirt. All off-centred loads may 
produce risks.  

2.6.  The jack should be positioned so as to avoid the need for the operator to introduce any part of his/her 

body underneath the vehicle. Never work under a raised vehicle without previously supporting it with 
mechanical stands or other appropriate methods.   

2.7.  During lifting and lowering operations, all possible precautions should be taken to avoid movement of 

the vehicle load. Ensure that there are no persons or obstructions underneath the vehicle prior to 
lowering. 

2.8.  The operator should be able to observe the lifting device and the load during all movements. In the 

presence of dangerous conditions, such as movement of the vehicle, etc, the lifting or lowering process 
must be interrupted. 

 

2.9.  The jack is a lifting device and should never be used to support or move the vehicle. To perform any 

operation underneath the vehicle, first support it using the appropriate mechanical stands. The handle 
and wheels with which these devices are equipped should only be used for positioning under the load 
and moving the device from one place to another. Check that the wheels rotate freely.  

2.10. IMPORTANT

.-

Never use another extension.   Use only  Mega  extensions. Never use more than one            

          extension at a time (fig  8). Saddle  “C”  must be placed direct on the jack piston, never  
          on the extension (Fig.9).

 

2.11.  IMPORTANT: Use only  Mega  extensions. Never use more than one extension at a time (Fig  8)  
           Saddle  “C”  must be placed direct on the jack piston, never on the extension (Fig.9).  
2.12.  Disconnect the air supply hose from the connector located in the handle, once the operation is completed and prior to 

carrying out any maintenance work. 

 

2.13.  As an additional safety measure against overload, the jack is fitted with an overload valve, set at the factory. This valve 

should not be tampered with under any circumstances. 

 
 

3.  ASSEMBLY,  USE AND OPERATION 

 

3.1.  Before operating the jack, a small assembly operation is required, consisting of: Removing the upper cover, place the 

jack handle in position (4) and secure the bolt (26) and its washer (27), which are included in a kit as indicated (Fig. 2). 
Replace the cover. 

3.2.  The handle has four positions: Foldable for transportation and packing (1). Out of operation (2). Movement (3). In 

operation or horizontal (4). Each position

 

is achieved by disengaging the trigger lever (1, Fig. 3). The purpose of the 

handle is to position the jack or simplify its movement.  Do not exert any pressure on the handle. 

3.3.  Should the jack need to be packaged for transportation, remove the screw (26) and the washer (27) and move the 

handle to position (1, Fig.1) 

3.4.  It is essential that an air filter-lubricator unit is installed (Fig.4), which is drained daily.   
3.5.  Drain the compressor daily. Poor air quality damages essential parts for the proper operation of the jack.  
3.6.  Prior to connecting the air supply hose (3), it is necessary to check that the control lever (2) is in the OFF 

position (Fig.3). The air hose should not have a section inferior to that of the air entry connector (3). If 
unusually long hoses are used, the air pressure should be increased. 

3.7.  Ensure that the same air pressure is going to be maintained during operation. 

Optimum performance of this jack is obtained with a pressure of 7-10kg/cm2 and a 
minimum air flow of 280 l/min. 

3.8.  A final operation to be performed prior to using the jack is the elimination of any air 

that may have entered the hydraulic system during transportation. With the air hose 
connected (3), push the control lever (2, Fig.3) towards the DOWN position, holding it 
there for some seconds. Move the control lever to the UP position to complete a load 
free lifting cycle. Move the control lever (2) to the DOWN position to retract the 
pistons and hence check that the lowering action is performed steadily without any 

1

2

3

4

26

27

 

Fig.1

Fig.2

Fig.3

 

Fig.3

1

2

3

A

UP

off

Fig. 

DOWN

Fig.1

Содержание RQGCL10T35A

Страница 1: ...hydraulic trolley jack Cric ol opneumatique rouleur Hydraulisch Pneumatischer Heber B RQGCL10T35A C RQGCL15T30A G RQGCL15T80A H RQGCL20T65A I RQGCL25 J RQGCL35 L RQGCL30HA Rodac International BV Nijv...

Страница 2: ...11 22 13 18 19 20 21 11 14 12 14 10 10 15 15 16 17 9 23...

Страница 3: ...2 9 4 3 5 7 8 1 2 9 2 9 3 1 2 9 2 9 6 3 7 4 4 3 7 5 7 8 3 8 7 9...

Страница 4: ...3 C8 14 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 N20 3C C27 N20 3C C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 15 N10 3 1213 N20 3 1213 N20 3 1213 N20 3 1213 N20 3 1213 N20...

Страница 5: ...desplazarlos de un lugar a otro Verifique que las ruedas giran libremente 2 10 IMPORTANTE Utilizar solo prolongadores Mega Nunca utilizar un prolongador sobre otro Fig 8 La boina C se colocar directa...

Страница 6: ...sivos 4 4 Nivel de aceite Los pistones deben estar totalmente recogidos antes de proceder a revisar o reponer el nivel de aceite del dep sito Para que el nivel sea correcto ste debe encontrarse entre...

Страница 7: ...vehicle first support it using the appropriate mechanical stands The handle and wheels with which these devices are equipped should only be used for positioning under the load and moving the device fr...

Страница 8: ...rsonnel 4 2 Before performing any maintenance operation disconnect the air supply hose from the connection 3 Fig 3 located in the handle 4 3 Clean and lubricate the moving parts of the jack at regular...

Страница 9: ...lis pour soutenir le v hicule ou d placer ce dernier Avant d entreprendre un travail quelconque sous le v hicule soutenir ce dernier l aide de moyens m caniques appropri s Le levier de man uvre et les...

Страница 10: ...brifier p riodiquement les parties mobiles du cric et introduire une petite quantit de lubrifiant dans le raccord d entr e d air Garder l ensemble du cric toujours propre et l abri des milieux agressi...

Страница 11: ...unter dem Fahrzeug befinden bevor Sie es herunter lassen 2 8 Der Benutzer muss auf jeden Fall bei allen Bewegungen die Hebevorrichtung und die Last beobachten Sobald gef hrliche Umst nde eintreten wie...

Страница 12: ...4 WARTUNG 4 1 Sowohl die Wartung als auch die Reparaturen an dieser Hebewinde d rfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgef hrt werden 4 2 Vor Beginn der Wartungsarbeiten muss der...

Страница 13: ...D clare par la presente que Ref B RQGCL10T35A C RQGCL15T30A G RQGCL15T80A H RQGCL20T65A I RQGCL25 J RQGCL35 L RQGCL30HA NL Conform zijn met de Europese Gereedschappen Verordening 2006 42 EC GB In con...

Отзывы: