rodac RQGCL10T35A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 13

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

UTILISATION ET ENTRETIEN

BETRIEBSANLEITUNG

Gato oleoneumático de garaje

•

Air hydraulic trolley

jack

•

Cric oléopneumatique rouleur

•

Hydraulisch-

Pneumatischer Heber

B: RQGCL10T35A / C:RQGCL15T30A
G: RQGCL15T80A / H: RQGCL20T65A
I:RQGCL25 / J: RQGCL35
L:RQGCL30HA

Rodac International BV

Nijverheidsstraat 1 • P.O. Box 353

6135KJ Sittard • 6130 AJ Sittard

The Netherlands

Tel. : +31.(0)46-4582299

Fax : +31.(0)46-4580590

E-mail : [email protected]
www.rodac.com

Содержание RQGCL10T35A

Страница 1: ...hydraulic trolley jack Cric ol opneumatique rouleur Hydraulisch Pneumatischer Heber B RQGCL10T35A C RQGCL15T30A G RQGCL15T80A H RQGCL20T65A I RQGCL25 J RQGCL35 L RQGCL30HA Rodac International BV Nijv...

Страница 2: ...11 22 13 18 19 20 21 11 14 12 14 10 10 15 15 16 17 9 23...

Страница 3: ...2 9 4 3 5 7 8 1 2 9 2 9 3 1 2 9 2 9 6 3 7 4 4 3 7 5 7 8 3 8 7 9...

Страница 4: ...3 C8 14 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 N20 3C C27 N20 3C C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 NP15 2B C27 15 N10 3 1213 N20 3 1213 N20 3 1213 N20 3 1213 N20 3 1213 N20...

Страница 5: ...desplazarlos de un lugar a otro Verifique que las ruedas giran libremente 2 10 IMPORTANTE Utilizar solo prolongadores Mega Nunca utilizar un prolongador sobre otro Fig 8 La boina C se colocar directa...

Страница 6: ...sivos 4 4 Nivel de aceite Los pistones deben estar totalmente recogidos antes de proceder a revisar o reponer el nivel de aceite del dep sito Para que el nivel sea correcto ste debe encontrarse entre...

Страница 7: ...vehicle first support it using the appropriate mechanical stands The handle and wheels with which these devices are equipped should only be used for positioning under the load and moving the device fr...

Страница 8: ...rsonnel 4 2 Before performing any maintenance operation disconnect the air supply hose from the connection 3 Fig 3 located in the handle 4 3 Clean and lubricate the moving parts of the jack at regular...

Страница 9: ...lis pour soutenir le v hicule ou d placer ce dernier Avant d entreprendre un travail quelconque sous le v hicule soutenir ce dernier l aide de moyens m caniques appropri s Le levier de man uvre et les...

Страница 10: ...brifier p riodiquement les parties mobiles du cric et introduire une petite quantit de lubrifiant dans le raccord d entr e d air Garder l ensemble du cric toujours propre et l abri des milieux agressi...

Страница 11: ...unter dem Fahrzeug befinden bevor Sie es herunter lassen 2 8 Der Benutzer muss auf jeden Fall bei allen Bewegungen die Hebevorrichtung und die Last beobachten Sobald gef hrliche Umst nde eintreten wie...

Страница 12: ...4 WARTUNG 4 1 Sowohl die Wartung als auch die Reparaturen an dieser Hebewinde d rfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgef hrt werden 4 2 Vor Beginn der Wartungsarbeiten muss der...

Страница 13: ...D clare par la presente que Ref B RQGCL10T35A C RQGCL15T30A G RQGCL15T80A H RQGCL20T65A I RQGCL25 J RQGCL35 L RQGCL30HA NL Conform zijn met de Europese Gereedschappen Verordening 2006 42 EC GB In con...

Результаты поиска

Содержание RQGCL10T35A

Отзывы:

Похожие инструкции для RQGCL10T35A

Бренды по названию

Популярные бренды

rodac RQGCL10T35A, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RQGCL10T35A

Отзывы:

Похожие инструкции для RQGCL10T35A

Бренды по названию

Популярные бренды