Rockwell RK4747K Скачать руководство пользователя страница 25

25

MEULEUSE ANGULAIRE 

 FRE

Votre outil ne nécessite aucune lubrification ou en-

tretien supplémentaire. Il ne comporte aucune pièce 

à réparer ou à entretenir par l’utilisateur. N’utilisez 

jamais de l’eau ou des nettoyants chimiques pour 

nettoyer l’outil. Essuyez-le avec un chiffon sec. 

Rangez toujours votre outil dans un endroit sec. Gar-

dez propres les ouvertures de ventilation du moteur. 

Si vous remarquez des étincelles dans les ouvertures 

de ventilation, ceci est normal et n’endommagera pas 

votre outil.

GARANTIE

POLITIQUE D’ÉCHANGE LIMITÉE DE TRENTE (30) JOURS

Un outil qui ne fonctionne pas correctement à 

cause d’un défaut de pièce ou de main-d’œuvre 

est échangeable durant les trente (30) premiers 

jours après la date d’achat en rapportant l’outil au 

détaillant où il a été acheté. Pour obtenir un outil de 

remplacement vous devez présenter une preuve 

d’achat datée et retourner l’outil dans son emballage 

original.  L’outil remplacé sera couvert par la balance 

de la garantie limitée de deus ans.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS

Nous garantissons que durant une période de deux 

(2) ans à partir de la date d’achat, ce produit sera 

libre de défaut de matériaux de fabrication et de main 

d’œuvre. Nous réparerons ou remplacerons, à notre 

seule option, cet outil durant la période de garantie 

et nous pouvons exiger qu’il soit expédié, frais de port 

payés, à un de nos centres de service autorisés, ac-

compagné d’une preuve d’achat datée. 

CE QUI EST EXCLUS DE LA GARANTIE

Cette garantie n’est valide que pour l’acheteur 

original et n’est pas transférable. Cette garantie ne 

s’applique pas sur les accessoires ni les piles.

Cette garantie ne couvre PAS les accessoires ou les 

blocs-piles.

Cette garantie ne couvre PAS :

- usage anormal, abus, négligence, accidents, modi-

fication, ou réparation par centre de service non-ap-

prouver

- usage commerciale ou location.

Le manufacturier ne fait pas de garantie, représenta-

tion ou promesse relatives à la qualité ou perfor-

mance de ses outils autres que celles décrites en 

toutes lettres  dans la présente garantie.

ASSISTANCE 

contacter la ligne sans frais 1-866-514-rock (7625) 

pour connaÎtre les centre de services approuver.

Lorsque vous faites une réclamation de garantie ou 

retournez l’outil pour réparation sous garantie, vous 

devez également inclure une preuve d’achat datée.

LIMITATIONS ADDITIONNELLES

Une garantie sousentendu accorder sous les loi 

d’etats, incluant les garanties de marchandisage ou 

d’aptitude pour un application particulaire sonts lim-

iter pour une periode de deux ans a partir de la date 

d’achat.Le manufacturier  ne sera pas responsable 

des dommages au accessoires directs et indirects 

incluant (mais ne se limitant pas à) la perte de reve-

nus résultant de l’achat ou de l’utilisation du produit. 

Certains états et provinces n’autorisent pas la limita-

tion de durée de garantie tacite et/ou ne permettent 

pas l’exclusion ou la limitation des dommages ac-

cessoires directs, alors les limitations et exclusions 

énumérées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer 

dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits 

légaux spécifiques et vous avez peut-être d’autres 

droits qui varient d’un état ou province à l’autre.

Le manufacturier décline toute  responsabilité civile 

de dommages provenant d’une utilisation abusive 

ou n’étant pas conforme à la bonne utilisation ou 

à l’entretien de la machine décrits au manuel de 

l’utilisateur.

Après l’achat, le manufacturier suggère de lire le 

manuel de l’utilisateur avant de se servir de la ma-

chine et d’en faire l’entretien recommandé.

M-RK4747K 2006.6.2.indd   25

2006-7-5   10:54:38

Содержание RK4747K

Страница 1: ...ANGLE GRINDER PAG5 ENG AFILADOR ANGULAR PAG11 ESP MEULEUSE ANGULAIRE PAG19 FRE WARRANTY YEARS GARANTIE ANS GARANT A A OS RK4747K M RK4747K 2006 6 2 indd 1 2006 7 5 10 54 22...

Страница 2: ...ea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi...

Страница 3: ...RK4747K 2 4 5 7 6 8 9 10 1 3 M RK4747K 2006 6 2 indd 3 2006 7 5 10 54 23...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 RK4747K A B C 5 7 6 8 9 10 E D F 1 F 2 G 7 8 9 10 M RK4747K 2006 6 2 indd 4 2006 7 5 10 54 25...

Страница 5: ...sioncordisingoodconditionandis a2 wireextensioncordwhichmatchingreceptacle whichwillacceptthemachine splug Whenusingan extensioncord besuretouseoneheavyenoughto carrythecurrentofthemachine Anundersize...

Страница 6: ...mendedsizesofExtensionCords intheAccessory sectionofthismanual GROUNDEDTOOLSMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLET PROPERLYINSTALLEDANDGROUNDEDINACCORDANCE WITHALLCODESANDORDINANCES NEVERREMOVE THEGROUNDINGPRONGO...

Страница 7: ...thismanual Useof unauthorizedpartsorfailuretofollowMaintenance Instructionsmaycreateariskofelectricshockor injury ADDITIONALSAFETYRULES FOR ANGLEGRINDERS WARNING FAILURETOFOLLOWTHESERULESMAY RESULTINS...

Страница 8: ...ective equipment 25 DONOTCUT GRINDORSANDMATERIALCONTAINING ASBESTOS 26 IFTHESUPPLYCORDISDAMAGED ITMUSTBE REPLACEDBYASERVICEAGENTORASIMILARLY QUALIFIEDPERSONINORDERTOAVOIDHAZARDS 27 THEWHEELCONTINUESTO...

Страница 9: ...iscthickness Forthinnercuttingor diamonddiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingawayfromthedisc SeeF 1 Forthicker grindingdiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingthedisctoprovideimprovedsu...

Страница 10: ...isproductshall befreeofdefectsinmaterialsandworkmanship We willrepairorreplace atouroption thistoolduring thewarrantyperiod providedthatthetoolissent postageprepaidtoanapprovedservicecenterwith allori...

Страница 11: ...ADVERTENCIA Utilicecablesdeextensi napro piados Aseg resedequeelcabledeextensi nest enbuenascondicionesyench feloenuntomacorri entede2patas Cuandoutiliceuncabledeextensi n aseg resedeemplearunoqueten...

Страница 12: ...erg aalaherramienta Guantesde gomaycalzadoparaelectricistaaumentar nm s suseguridadpersonal NOEXPONGALASHERRAMIENTASEL CTRICASALA LLUVIANIALOSAMBIENTESH MEDOS Laentrada deaguaenunaherramientael ctrica...

Страница 13: ...LAENCIENDEOAPAGA Todaherramientaquenose puedacontrolarconelinterruptorespeligrosay debeserreparada DESCONECTEELENCHUFEDELAFUENTEDEALIMENT ACI NANTESDEHACERCUALQUIERAJUSTE CAMBIAR ACCESORIOSOGUARDARLA...

Страница 14: ...TILICENDISCOSDEPAPEL SECANTECUANDOEST NPROVISTOSCONEL PRODUCTOABRASIVOLIGADOYCUANDOSEAN REQUERIDOS 16 CERCI RESEDEQUEELPRODUCTOABRASIVOEST CORRECTAMENTEMONTADOYAPRETADOANTESDEL USOYHAGAFUNCIONARLAHERR...

Страница 15: ...r a Elars nicoyelcromodelamaderatratadaqu mi camente Elriesgoquesecorreacausadelcontactocon esosproductosvar aseg nlafrecuenciaconque ustedrealiceestetipodetrabajos Conel ndere ducirsuexposici naesass...

Страница 16: ...hastainmovilizaci n Aprietelabridadecierre conayudadelallavedeu a A ojeelbot ndebloqueoycompruebequelamuela seinstalecorrectamenteygirelibremente Hagagirarsincargadurante30segundosenuna posici nsegura...

Страница 17: ...adicional Noposeepiezasensuinterior quepuedanserreparadasporelusuario Nunca empleeaguaoproductosqu micosparalimpiarsu herramienta Usesimplementeunpa oseco Guarde siempresuherramientaenunlugarseco Mant...

Страница 18: ...dadporp rdidadeingresoscomocon secuenciadelacompraousodeesteproducto Algu nosestadosyprovinciasnopermitenlimitaciones conrespectoacuantoduraunagarant aimpl citay o laexclusi nolimitaci ndeda osimprevi...

Страница 19: ...derallongeesten bon tat qu ilcomportetrois ls une che trois brochesetuneprise troiscavit spouvantrecevoir la chedelamachine Lorsqu uncordonderallonge estutilis s assurerquecelui cisoitd uncalibre quic...

Страница 20: ...RDONETNED BRANCHEZ JAMAISLAFICHEENTIRANTSURLECORDON N EXPOSEZ PASLECORDON LACHALEUR DESHUILES DES ARR TESVIVESOU DESPI CESENMOUVEMENT REMPLACEZIMM DIATEMENTUNCORDONENDOM MAG Uncordonendommag augmentel...

Страница 21: ...SONNESINEXP RIMENT ES Les outilssontdangereuxdanslesmainsd utilisateurs novices PRENEZSOINDEBIENENTRETENIRLESOUTILS Les outilsdecoupedoivent tretoujoursbienaff t s etpropres Desoutilsbienentretenus do...

Страница 22: ...E 19 NEPASUTILISERDEMANCHONSOUD ADAPTATEURS DER DUCTIONS PAR SPOURFIXERDESMEULES ABRASIVES LARGESORIFICES 20 AVECLESOUTILS ARBREFILET ASSUREZVOUSQUE LETROUFILET DELAMEULEESTSUFFISAMMENTPRO FONDPOURACC...

Страница 23: ...emanuel d utilisation 1 INTERRUPTEURMARCHE ARR T Avantdemettrel outilenmarche assurez vousque lacl a t retir e lesvisetlesvolantsserr s Assurez vousquel interrupteurestenposition Arr t avantdebrancher...

Страница 24: ...a chine Montezetutilisezl accessoireconform ment auxinstructionsdesonfabricant CONSEILSD UTILISATIONPOUR VOTREMEULEUSEANGULAIRE a Sivotremeuleuseangulairedevienttropchaude faiteslafonctionner videpend...

Страница 25: ...CettegarantienecouvrePAS usageanormal abus n gligence accidents modi cation our parationparcentredeservicenon ap prouver usagecommercialeoulocation Lemanufacturiernefaitpasdegarantie repr senta tiono...

Страница 26: ...M RK4747K 2006 6 2 indd 26 2006 7 5 10 54 38...

Отзывы: