Rockwell RK4747K Скачать руководство пользователя страница 17

17

AFILADOR ANGULAR 

 ESP

CONSEJOS DE TRABAJO PARA SU 

AFILADOR ANGULAR

a.  Si su herramienta eléctrica se calienta de-

masiado, hágala funcionar sin carga durante 2-3 

minutos para enfriar el motor.

b.  Nunca encienda su afilador angular con el disco/

accesorio en contacto con la pieza de trabajo.

c.  Comience siempre sin carga para alcanzar la 

máxima velocidad y luego comience a trabajar.

d.  No fuerce el disco para trabajar más rápido; si 

reduce la velocidad de trabajo del disco, el trabajo 

le llevará más tiempo.

e.  Al afilar, trabaje siempre con un ángulo de 10-20 

grados entre el disco y la pieza de trabajo. Ángulos 

más grandes cortarán cantos en la pieza de 

trabajo y afectan el acabado superficial. Desplace 

el afilador angular a lo largo de la pieza, una y otra 

vez. 

f.  Cuando utilice un disco de corte, nunca cambie 

el ángulo de corte, ya que así atascará el disco o 

el motor del afilador, o romperá el disco. Cuando 

efectúe cortes, hágalos sólo en dirección opuesta 

a la rotación del disco. Si corta en la misma direc-

ción de rotación del disco, éste puede proyectarse 

fuera de la ranura de corte.

g.  Cuando corte materiales muy duros, puede lograr 

mejores resultados con un disco de diamante. Cu-

ando emplee un disco de diamante, se recalentará 

mucho. Si esto sucede, verá un anillo de chispas 

alrededor del disco en movimiento. Suspenda 

el corte y deje que se enfríe usándolo sin carga 

durante 2-3 minutos.  

h.  Asegúrese siempre de sostener firmemente la 

pieza de trabajo para prevenir el movimiento.

MANTENGA LAS HERRAMIENTAS 

CON CUIDADO

Conserve las herramientas afiladas y limpias para 

que funcionen mejor y con más seguridad. Siga las 

instrucciones para lubricar y cambiar los acceso-

rios. Inspeccione periódicamente los cables de las 

herramientas y si están dañados hágalos reparar por 

un centro de servicio autorizado.

Su herramienta no requiere lubricación ni manten-

imiento adicional. No posee piezas en su interior 

que puedan ser reparadas por el usuario. Nunca 

emplee agua o productos químicos para limpiar su 

herramienta. Use simplemente un paño seco. Guarde 

siempre su herramienta en un lugar seco. Mantenga 

limpias las ranuras de ventilación del motor. La 

observación de chispas que destellan bajo las 

ranuras de ventilación, indica operación normal que 

no dañará su herramienta.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE REEMPLAZO POR 30 DÍAS

Durante los primeros 30 días luego de la fecha de 

compra, podrá reemplazar una herramienta que no 

funcione correctamente debido a defectos de mate-

rial o fabricación devolviéndola a la tienda donde 

la haya comprado. Para recibir una herramienta 

de reemplazo, deberá presentar un comprobante 

de compra fechado y devolver todo el material de 

empaque original junto con el producto.

La herramienta reemplazada seguíra cubierta por 

una garantía limitada basada en el balance de el 

período de dos años desde la fecha original de la 

compra.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

El fabricante garantiza que, por el término de 2 años 

a partir de la fecha de compra, este producto no 

debe fallar por defectos de materiales o fabricación.  

Nosotros repararemos o reemplazaremos, a nuestra 

opción, esta herramienta durante el período de ga-

rantía y podríamos solicitar que envíe la herramien-

ta, con los gastos pagados, a un centro aprobado 

de reparaciones con todo el equipo original y un 

comprobante de compra fechado. 

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Esta garantía es válida únicamente para el compra-

dor original y no es transferible. Esta garantía no 

cubre los accesorios o baterías.

Esta garantía NO cubre fallas, roturas o defectos 

debidos a:

-Uso anormal, abuso, negligencia, accidentes, 

alteraciones o reparaciones por otros diferentes a 

los centros de servicio autorizados.

- Uso comercial o de renta.

El fabricante no ofrece ninguna otra garantía, 

representación o promesa con respecto a la calidad 

o rendimiento de sus herramientas eléctricas que 

no estén específicamente mencionadas en esta 

garantía.

M-RK4747K 2006.6.2.indd   17

2006-7-5   10:54:33

Содержание RK4747K

Страница 1: ...ANGLE GRINDER PAG5 ENG AFILADOR ANGULAR PAG11 ESP MEULEUSE ANGULAIRE PAG19 FRE WARRANTY YEARS GARANTIE ANS GARANT A A OS RK4747K M RK4747K 2006 6 2 indd 1 2006 7 5 10 54 22...

Страница 2: ...ea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi...

Страница 3: ...RK4747K 2 4 5 7 6 8 9 10 1 3 M RK4747K 2006 6 2 indd 3 2006 7 5 10 54 23...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 RK4747K A B C 5 7 6 8 9 10 E D F 1 F 2 G 7 8 9 10 M RK4747K 2006 6 2 indd 4 2006 7 5 10 54 25...

Страница 5: ...sioncordisingoodconditionandis a2 wireextensioncordwhichmatchingreceptacle whichwillacceptthemachine splug Whenusingan extensioncord besuretouseoneheavyenoughto carrythecurrentofthemachine Anundersize...

Страница 6: ...mendedsizesofExtensionCords intheAccessory sectionofthismanual GROUNDEDTOOLSMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLET PROPERLYINSTALLEDANDGROUNDEDINACCORDANCE WITHALLCODESANDORDINANCES NEVERREMOVE THEGROUNDINGPRONGO...

Страница 7: ...thismanual Useof unauthorizedpartsorfailuretofollowMaintenance Instructionsmaycreateariskofelectricshockor injury ADDITIONALSAFETYRULES FOR ANGLEGRINDERS WARNING FAILURETOFOLLOWTHESERULESMAY RESULTINS...

Страница 8: ...ective equipment 25 DONOTCUT GRINDORSANDMATERIALCONTAINING ASBESTOS 26 IFTHESUPPLYCORDISDAMAGED ITMUSTBE REPLACEDBYASERVICEAGENTORASIMILARLY QUALIFIEDPERSONINORDERTOAVOIDHAZARDS 27 THEWHEELCONTINUESTO...

Страница 9: ...iscthickness Forthinnercuttingor diamonddiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingawayfromthedisc SeeF 1 Forthicker grindingdiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingthedisctoprovideimprovedsu...

Страница 10: ...isproductshall befreeofdefectsinmaterialsandworkmanship We willrepairorreplace atouroption thistoolduring thewarrantyperiod providedthatthetoolissent postageprepaidtoanapprovedservicecenterwith allori...

Страница 11: ...ADVERTENCIA Utilicecablesdeextensi napro piados Aseg resedequeelcabledeextensi nest enbuenascondicionesyench feloenuntomacorri entede2patas Cuandoutiliceuncabledeextensi n aseg resedeemplearunoqueten...

Страница 12: ...erg aalaherramienta Guantesde gomaycalzadoparaelectricistaaumentar nm s suseguridadpersonal NOEXPONGALASHERRAMIENTASEL CTRICASALA LLUVIANIALOSAMBIENTESH MEDOS Laentrada deaguaenunaherramientael ctrica...

Страница 13: ...LAENCIENDEOAPAGA Todaherramientaquenose puedacontrolarconelinterruptorespeligrosay debeserreparada DESCONECTEELENCHUFEDELAFUENTEDEALIMENT ACI NANTESDEHACERCUALQUIERAJUSTE CAMBIAR ACCESORIOSOGUARDARLA...

Страница 14: ...TILICENDISCOSDEPAPEL SECANTECUANDOEST NPROVISTOSCONEL PRODUCTOABRASIVOLIGADOYCUANDOSEAN REQUERIDOS 16 CERCI RESEDEQUEELPRODUCTOABRASIVOEST CORRECTAMENTEMONTADOYAPRETADOANTESDEL USOYHAGAFUNCIONARLAHERR...

Страница 15: ...r a Elars nicoyelcromodelamaderatratadaqu mi camente Elriesgoquesecorreacausadelcontactocon esosproductosvar aseg nlafrecuenciaconque ustedrealiceestetipodetrabajos Conel ndere ducirsuexposici naesass...

Страница 16: ...hastainmovilizaci n Aprietelabridadecierre conayudadelallavedeu a A ojeelbot ndebloqueoycompruebequelamuela seinstalecorrectamenteygirelibremente Hagagirarsincargadurante30segundosenuna posici nsegura...

Страница 17: ...adicional Noposeepiezasensuinterior quepuedanserreparadasporelusuario Nunca empleeaguaoproductosqu micosparalimpiarsu herramienta Usesimplementeunpa oseco Guarde siempresuherramientaenunlugarseco Mant...

Страница 18: ...dadporp rdidadeingresoscomocon secuenciadelacompraousodeesteproducto Algu nosestadosyprovinciasnopermitenlimitaciones conrespectoacuantoduraunagarant aimpl citay o laexclusi nolimitaci ndeda osimprevi...

Страница 19: ...derallongeesten bon tat qu ilcomportetrois ls une che trois brochesetuneprise troiscavit spouvantrecevoir la chedelamachine Lorsqu uncordonderallonge estutilis s assurerquecelui cisoitd uncalibre quic...

Страница 20: ...RDONETNED BRANCHEZ JAMAISLAFICHEENTIRANTSURLECORDON N EXPOSEZ PASLECORDON LACHALEUR DESHUILES DES ARR TESVIVESOU DESPI CESENMOUVEMENT REMPLACEZIMM DIATEMENTUNCORDONENDOM MAG Uncordonendommag augmentel...

Страница 21: ...SONNESINEXP RIMENT ES Les outilssontdangereuxdanslesmainsd utilisateurs novices PRENEZSOINDEBIENENTRETENIRLESOUTILS Les outilsdecoupedoivent tretoujoursbienaff t s etpropres Desoutilsbienentretenus do...

Страница 22: ...E 19 NEPASUTILISERDEMANCHONSOUD ADAPTATEURS DER DUCTIONS PAR SPOURFIXERDESMEULES ABRASIVES LARGESORIFICES 20 AVECLESOUTILS ARBREFILET ASSUREZVOUSQUE LETROUFILET DELAMEULEESTSUFFISAMMENTPRO FONDPOURACC...

Страница 23: ...emanuel d utilisation 1 INTERRUPTEURMARCHE ARR T Avantdemettrel outilenmarche assurez vousque lacl a t retir e lesvisetlesvolantsserr s Assurez vousquel interrupteurestenposition Arr t avantdebrancher...

Страница 24: ...a chine Montezetutilisezl accessoireconform ment auxinstructionsdesonfabricant CONSEILSD UTILISATIONPOUR VOTREMEULEUSEANGULAIRE a Sivotremeuleuseangulairedevienttropchaude faiteslafonctionner videpend...

Страница 25: ...CettegarantienecouvrePAS usageanormal abus n gligence accidents modi cation our parationparcentredeservicenon ap prouver usagecommercialeoulocation Lemanufacturiernefaitpasdegarantie repr senta tiono...

Страница 26: ...M RK4747K 2006 6 2 indd 26 2006 7 5 10 54 38...

Отзывы: