Rockwell RK4747K Скачать руководство пользователя страница 21

21

MEULEUSE ANGULAIRE 

 FRE

peut entraîner des accidents. N’utilisez pas un outil 

dont l’interrupteur ne fonctionne pas normalement

- RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prenez l’habitude de 

vérifier si les clés de réglage et autres outils sont 

retirés de l’outil avant de le mettre en marche.

- NE VOUS PENCHEZ PAS TROP EN AVANT. MAINTENEZ UN 

BON APPUI ET RESTEZ EN ÉQUILIBRE EN TOUT TEMPS. 

Une bonne stabilité vous permet de mieux réagir à 

une situation inattendue.

- UTILISEZ DES ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ. PORTEZ 

TOUJOURS UNE PROTECTION OCULAIRE. Selon les 

conditions, portez aussi un masque antipoussière, 

des bottes de sécurité antidérapantes, un casque 

protecteur et une protection antibruit.

- TENEZ LES MAINS À L’ÉCART DES ARRÊTES TRAN-

CHANTES ET DES PIÈCES EN MOUVEMENT.

- SI UN SYSTÈME D’EXTRACTION ET D’ASPIRATION 

DE LA POUSSIÈRE EST FOURNI, S’ASSURER QU’IL EST 

CONNECTÉ CORRECTEMENT ET UTILISÉ DE FAÇON AP-

PROPRIÉE. L’utilisation de ce système peut réduire 

les dangers liés à la poussière.

4. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

- IMMOBILISEZ LE MATÉRIAU TRAVAILLÉ SUR UNE 

SURFACE STABLE AU MOYEN DE SERRE-JOINTS OU DE 

TOUTE AUTRE FAÇON ADÉQUATE. Le fait de tenir la 

pièce avec la main ou contre votre corps n’offre pas 

une stabilité suffisante et peut entraîner une perte 

de contrôle de l’outil.

- NE FORCEZ PAS L’OUTIL. UTILISEZ L’OUTIL APPROPRIÉ 

À LA TÂCHE. L’outil approprié fonctionne mieux et de 

façon plus sécuritaire. Respectez aussi la vitesse 

de travail qui lui est propre. Un usage excessif, en 

plus de fatiguer l’utilisateur, augmentera l’usure de 

l’outil et rendra son maniement plus difficile.

- N’UTILISEZ PAS UN OUTIL SI L’INTERRUPTEUR NE LE 

MET PAS EN MARCHE OU NE PEUT L’ARRÊTER. Un outil 

qui ne peut être contrôlé par l’interrupteur est 

dangereux et doit être réparé.

- DÉBRANCHEZ LA FICHE DE L’OUTIL DE SA PRISE 

D’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER UN RÉGLAGE, DE 

CHANGER D’ACCESSOIRE OU DE RANGER L’OUTIL. De 

telles mesures préventives de sécurité réduisent 

le risque de démarrage accidentel de l’outil.

- RANGEZ LES OUTILS HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS 

ET D’AUTRES PERSONNES INEXPÉRIMENTÉES. Les 

outils sont dangereux dans les mains d’utilisateurs 

novices.

- PRENEZ SOIN DE BIEN ENTRETENIR LES OUTILS. Les 

outils de coupe doivent être toujours bien affûtés 

et propres. Des outils bien entretenus, dont les 

arrêtes sont bien tranchantes, sont moins suscep-

tibles de se coincer et plus faciles à contrôler.

- SOYEZ ATTENTIF À TOUT DÉSALIGNEMENT OU COINCE-

MENT DES PIÈCES EN MOUVEMENT, À TOUT BRIS OU 

À TOUTE AUTRE CONDITION PRÉJUDICIABLE AU BON 

FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL. SI VOUS CONSTATEZ 

QU’UN OUTIL EST ENDOMMAGÉ, FAITES-LE RÉPARER 

AVANT DE VOUS EN SERVIR. De nombreux accidents 

sont causés par des outils en mauvais état.

- UTILISEZ SEULEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMAN-

DÉS PAR LE FABRICANT DE VOTRE MODÈLE. Certains 

accessoires peuvent convenir à un outil, mais être 

dangereux avec un autre.

- UTILISEZ L’OUTIL APPROPRIÉ  À LA TÂCHE À ACCOM-

PLIR. Ne forcez pas l’outil ni l’accessoire en tentant 

d’effectuer une tâche pour laquelle ils n’ont pas été 

conçus.

5. ENTRETIEN

- L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE L’OUTIL DOIT ÊTRE 

RÉALISÉ SEULEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. 

L’entretien ou la réparation d’un outil électrique, 

effectués par un amateur, peuvent avoir des con-

séquences graves.

- POUR L’ENTRETIEN D’UN OUTIL, N’EMPLOYEZ QUE DES 

PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES. SUIVEZ LES DIREC-

TIVES FOURNIES DANS LA SECTION <<ENTRETIEN>> DU 

PRÉSENT MANUEL. L’emploi de pièces non autorisées 

ou le non-respect des instructions d’entretien peut 

créer un risque de choc électrique ou de blessures.

RÉGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMEN-

TAIRES - POUR LES MEULEUSES 

ANGULAIRES

AVERTISSEMENT! LA NON OBSERVANCE DE CES 

RÈGLES PEUT CONDUIRE À DES BLESSURES GRAVES.

1.  LORS DE L’EXÉCUTION D’UNE OPÉRATION AU COURS 

DE LAQUELLE L’OUTIL DE COUPE PEUT VENIR EN 

CONTACT AVEC LES FILS CACHÉS OU SON PROPRE 

CORDON, TENEZ L’OUTIL PAR SES SURFACES ISOLÉES 

DE PRÉHENSION. Le contact avec un fil sous tension 

rendra les pièces métalliques exposées de l’outil 

sous tension et causera des chocs à l’opérateur.

2.  VÉRIFIEZ BIEN QUE L’INTERRUPTEUR DE DÉPART EST 

EN POSITION « OFF » AVANT DE BRANCHER L’OUTIL. Un 

démarrage imprévu peut causer des blessures.

3.  DÉBRANCHEZ LA FICHE DE SA PRISE AVANT 

D’EFFECTUER DES RÉGLAGES, DES RÉPARATIONS OU 

D’ENTRETENIR L’OUTIL.

M-RK4747K 2006.6.2.indd   21

2006-7-5   10:54:35

Содержание RK4747K

Страница 1: ...ANGLE GRINDER PAG5 ENG AFILADOR ANGULAR PAG11 ESP MEULEUSE ANGULAIRE PAG19 FRE WARRANTY YEARS GARANTIE ANS GARANT A A OS RK4747K M RK4747K 2006 6 2 indd 1 2006 7 5 10 54 22...

Страница 2: ...ea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi...

Страница 3: ...RK4747K 2 4 5 7 6 8 9 10 1 3 M RK4747K 2006 6 2 indd 3 2006 7 5 10 54 23...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 RK4747K A B C 5 7 6 8 9 10 E D F 1 F 2 G 7 8 9 10 M RK4747K 2006 6 2 indd 4 2006 7 5 10 54 25...

Страница 5: ...sioncordisingoodconditionandis a2 wireextensioncordwhichmatchingreceptacle whichwillacceptthemachine splug Whenusingan extensioncord besuretouseoneheavyenoughto carrythecurrentofthemachine Anundersize...

Страница 6: ...mendedsizesofExtensionCords intheAccessory sectionofthismanual GROUNDEDTOOLSMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLET PROPERLYINSTALLEDANDGROUNDEDINACCORDANCE WITHALLCODESANDORDINANCES NEVERREMOVE THEGROUNDINGPRONGO...

Страница 7: ...thismanual Useof unauthorizedpartsorfailuretofollowMaintenance Instructionsmaycreateariskofelectricshockor injury ADDITIONALSAFETYRULES FOR ANGLEGRINDERS WARNING FAILURETOFOLLOWTHESERULESMAY RESULTINS...

Страница 8: ...ective equipment 25 DONOTCUT GRINDORSANDMATERIALCONTAINING ASBESTOS 26 IFTHESUPPLYCORDISDAMAGED ITMUSTBE REPLACEDBYASERVICEAGENTORASIMILARLY QUALIFIEDPERSONINORDERTOAVOIDHAZARDS 27 THEWHEELCONTINUESTO...

Страница 9: ...iscthickness Forthinnercuttingor diamonddiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingawayfromthedisc SeeF 1 Forthicker grindingdiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingthedisctoprovideimprovedsu...

Страница 10: ...isproductshall befreeofdefectsinmaterialsandworkmanship We willrepairorreplace atouroption thistoolduring thewarrantyperiod providedthatthetoolissent postageprepaidtoanapprovedservicecenterwith allori...

Страница 11: ...ADVERTENCIA Utilicecablesdeextensi napro piados Aseg resedequeelcabledeextensi nest enbuenascondicionesyench feloenuntomacorri entede2patas Cuandoutiliceuncabledeextensi n aseg resedeemplearunoqueten...

Страница 12: ...erg aalaherramienta Guantesde gomaycalzadoparaelectricistaaumentar nm s suseguridadpersonal NOEXPONGALASHERRAMIENTASEL CTRICASALA LLUVIANIALOSAMBIENTESH MEDOS Laentrada deaguaenunaherramientael ctrica...

Страница 13: ...LAENCIENDEOAPAGA Todaherramientaquenose puedacontrolarconelinterruptorespeligrosay debeserreparada DESCONECTEELENCHUFEDELAFUENTEDEALIMENT ACI NANTESDEHACERCUALQUIERAJUSTE CAMBIAR ACCESORIOSOGUARDARLA...

Страница 14: ...TILICENDISCOSDEPAPEL SECANTECUANDOEST NPROVISTOSCONEL PRODUCTOABRASIVOLIGADOYCUANDOSEAN REQUERIDOS 16 CERCI RESEDEQUEELPRODUCTOABRASIVOEST CORRECTAMENTEMONTADOYAPRETADOANTESDEL USOYHAGAFUNCIONARLAHERR...

Страница 15: ...r a Elars nicoyelcromodelamaderatratadaqu mi camente Elriesgoquesecorreacausadelcontactocon esosproductosvar aseg nlafrecuenciaconque ustedrealiceestetipodetrabajos Conel ndere ducirsuexposici naesass...

Страница 16: ...hastainmovilizaci n Aprietelabridadecierre conayudadelallavedeu a A ojeelbot ndebloqueoycompruebequelamuela seinstalecorrectamenteygirelibremente Hagagirarsincargadurante30segundosenuna posici nsegura...

Страница 17: ...adicional Noposeepiezasensuinterior quepuedanserreparadasporelusuario Nunca empleeaguaoproductosqu micosparalimpiarsu herramienta Usesimplementeunpa oseco Guarde siempresuherramientaenunlugarseco Mant...

Страница 18: ...dadporp rdidadeingresoscomocon secuenciadelacompraousodeesteproducto Algu nosestadosyprovinciasnopermitenlimitaciones conrespectoacuantoduraunagarant aimpl citay o laexclusi nolimitaci ndeda osimprevi...

Страница 19: ...derallongeesten bon tat qu ilcomportetrois ls une che trois brochesetuneprise troiscavit spouvantrecevoir la chedelamachine Lorsqu uncordonderallonge estutilis s assurerquecelui cisoitd uncalibre quic...

Страница 20: ...RDONETNED BRANCHEZ JAMAISLAFICHEENTIRANTSURLECORDON N EXPOSEZ PASLECORDON LACHALEUR DESHUILES DES ARR TESVIVESOU DESPI CESENMOUVEMENT REMPLACEZIMM DIATEMENTUNCORDONENDOM MAG Uncordonendommag augmentel...

Страница 21: ...SONNESINEXP RIMENT ES Les outilssontdangereuxdanslesmainsd utilisateurs novices PRENEZSOINDEBIENENTRETENIRLESOUTILS Les outilsdecoupedoivent tretoujoursbienaff t s etpropres Desoutilsbienentretenus do...

Страница 22: ...E 19 NEPASUTILISERDEMANCHONSOUD ADAPTATEURS DER DUCTIONS PAR SPOURFIXERDESMEULES ABRASIVES LARGESORIFICES 20 AVECLESOUTILS ARBREFILET ASSUREZVOUSQUE LETROUFILET DELAMEULEESTSUFFISAMMENTPRO FONDPOURACC...

Страница 23: ...emanuel d utilisation 1 INTERRUPTEURMARCHE ARR T Avantdemettrel outilenmarche assurez vousque lacl a t retir e lesvisetlesvolantsserr s Assurez vousquel interrupteurestenposition Arr t avantdebrancher...

Страница 24: ...a chine Montezetutilisezl accessoireconform ment auxinstructionsdesonfabricant CONSEILSD UTILISATIONPOUR VOTREMEULEUSEANGULAIRE a Sivotremeuleuseangulairedevienttropchaude faiteslafonctionner videpend...

Страница 25: ...CettegarantienecouvrePAS usageanormal abus n gligence accidents modi cation our parationparcentredeservicenon ap prouver usagecommercialeoulocation Lemanufacturiernefaitpasdegarantie repr senta tiono...

Страница 26: ...M RK4747K 2006 6 2 indd 26 2006 7 5 10 54 38...

Отзывы: