Rockwell RK4747K Скачать руководство пользователя страница 2

Thank  you  for  purchasing  a  ROCKWELL  power  tool.  We  are  confident  that  you  will 

appreciate  the  quality  of  the  product    and    you  will  be  entirely  satisfied  with  your 

purchase. Please read carefully the user safety and operating instructions on how to 

operate this product correctly within  safety norms and regulations.

Gracias por su compra de un producto ROCKWELL. Estamos seguros de que apreciará 

la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea 

cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor 

información acerca de cómo utilizar éste producto correctamente dentro de las normas 

y reglas de seguridad.

Merci d’avoir choisi un produit de marque ROCKWELL. Nous sommes certains que vous 

apprécierez la qualité de ce produit et qu’il saura vous satisfaire. Pour être renseigné 

sur  toutes  les  méthodes  de  travail  correctes  et  sécuritaires  répondant  aux  normes 

et  règlements  de  sécurité,  veuillez  lire  attentivement  la  notice  de  sécurité  et  de 

fonctionnement présentée.

Visit us on the web at www.rockwelltools.com

ROCKWELL TOOLS TECHNICAL SUPPORT

866-514-7625

M-RK4747K 2006.6.2.indd   2

2006-7-5   10:54:23

Содержание RK4747K

Страница 1: ...ANGLE GRINDER PAG5 ENG AFILADOR ANGULAR PAG11 ESP MEULEUSE ANGULAIRE PAG19 FRE WARRANTY YEARS GARANTIE ANS GARANT A A OS RK4747K M RK4747K 2006 6 2 indd 1 2006 7 5 10 54 22...

Страница 2: ...ea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi...

Страница 3: ...RK4747K 2 4 5 7 6 8 9 10 1 3 M RK4747K 2006 6 2 indd 3 2006 7 5 10 54 23...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 RK4747K A B C 5 7 6 8 9 10 E D F 1 F 2 G 7 8 9 10 M RK4747K 2006 6 2 indd 4 2006 7 5 10 54 25...

Страница 5: ...sioncordisingoodconditionandis a2 wireextensioncordwhichmatchingreceptacle whichwillacceptthemachine splug Whenusingan extensioncord besuretouseoneheavyenoughto carrythecurrentofthemachine Anundersize...

Страница 6: ...mendedsizesofExtensionCords intheAccessory sectionofthismanual GROUNDEDTOOLSMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLET PROPERLYINSTALLEDANDGROUNDEDINACCORDANCE WITHALLCODESANDORDINANCES NEVERREMOVE THEGROUNDINGPRONGO...

Страница 7: ...thismanual Useof unauthorizedpartsorfailuretofollowMaintenance Instructionsmaycreateariskofelectricshockor injury ADDITIONALSAFETYRULES FOR ANGLEGRINDERS WARNING FAILURETOFOLLOWTHESERULESMAY RESULTINS...

Страница 8: ...ective equipment 25 DONOTCUT GRINDORSANDMATERIALCONTAINING ASBESTOS 26 IFTHESUPPLYCORDISDAMAGED ITMUSTBE REPLACEDBYASERVICEAGENTORASIMILARLY QUALIFIEDPERSONINORDERTOAVOIDHAZARDS 27 THEWHEELCONTINUESTO...

Страница 9: ...iscthickness Forthinnercuttingor diamonddiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingawayfromthedisc SeeF 1 Forthicker grindingdiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingthedisctoprovideimprovedsu...

Страница 10: ...isproductshall befreeofdefectsinmaterialsandworkmanship We willrepairorreplace atouroption thistoolduring thewarrantyperiod providedthatthetoolissent postageprepaidtoanapprovedservicecenterwith allori...

Страница 11: ...ADVERTENCIA Utilicecablesdeextensi napro piados Aseg resedequeelcabledeextensi nest enbuenascondicionesyench feloenuntomacorri entede2patas Cuandoutiliceuncabledeextensi n aseg resedeemplearunoqueten...

Страница 12: ...erg aalaherramienta Guantesde gomaycalzadoparaelectricistaaumentar nm s suseguridadpersonal NOEXPONGALASHERRAMIENTASEL CTRICASALA LLUVIANIALOSAMBIENTESH MEDOS Laentrada deaguaenunaherramientael ctrica...

Страница 13: ...LAENCIENDEOAPAGA Todaherramientaquenose puedacontrolarconelinterruptorespeligrosay debeserreparada DESCONECTEELENCHUFEDELAFUENTEDEALIMENT ACI NANTESDEHACERCUALQUIERAJUSTE CAMBIAR ACCESORIOSOGUARDARLA...

Страница 14: ...TILICENDISCOSDEPAPEL SECANTECUANDOEST NPROVISTOSCONEL PRODUCTOABRASIVOLIGADOYCUANDOSEAN REQUERIDOS 16 CERCI RESEDEQUEELPRODUCTOABRASIVOEST CORRECTAMENTEMONTADOYAPRETADOANTESDEL USOYHAGAFUNCIONARLAHERR...

Страница 15: ...r a Elars nicoyelcromodelamaderatratadaqu mi camente Elriesgoquesecorreacausadelcontactocon esosproductosvar aseg nlafrecuenciaconque ustedrealiceestetipodetrabajos Conel ndere ducirsuexposici naesass...

Страница 16: ...hastainmovilizaci n Aprietelabridadecierre conayudadelallavedeu a A ojeelbot ndebloqueoycompruebequelamuela seinstalecorrectamenteygirelibremente Hagagirarsincargadurante30segundosenuna posici nsegura...

Страница 17: ...adicional Noposeepiezasensuinterior quepuedanserreparadasporelusuario Nunca empleeaguaoproductosqu micosparalimpiarsu herramienta Usesimplementeunpa oseco Guarde siempresuherramientaenunlugarseco Mant...

Страница 18: ...dadporp rdidadeingresoscomocon secuenciadelacompraousodeesteproducto Algu nosestadosyprovinciasnopermitenlimitaciones conrespectoacuantoduraunagarant aimpl citay o laexclusi nolimitaci ndeda osimprevi...

Страница 19: ...derallongeesten bon tat qu ilcomportetrois ls une che trois brochesetuneprise troiscavit spouvantrecevoir la chedelamachine Lorsqu uncordonderallonge estutilis s assurerquecelui cisoitd uncalibre quic...

Страница 20: ...RDONETNED BRANCHEZ JAMAISLAFICHEENTIRANTSURLECORDON N EXPOSEZ PASLECORDON LACHALEUR DESHUILES DES ARR TESVIVESOU DESPI CESENMOUVEMENT REMPLACEZIMM DIATEMENTUNCORDONENDOM MAG Uncordonendommag augmentel...

Страница 21: ...SONNESINEXP RIMENT ES Les outilssontdangereuxdanslesmainsd utilisateurs novices PRENEZSOINDEBIENENTRETENIRLESOUTILS Les outilsdecoupedoivent tretoujoursbienaff t s etpropres Desoutilsbienentretenus do...

Страница 22: ...E 19 NEPASUTILISERDEMANCHONSOUD ADAPTATEURS DER DUCTIONS PAR SPOURFIXERDESMEULES ABRASIVES LARGESORIFICES 20 AVECLESOUTILS ARBREFILET ASSUREZVOUSQUE LETROUFILET DELAMEULEESTSUFFISAMMENTPRO FONDPOURACC...

Страница 23: ...emanuel d utilisation 1 INTERRUPTEURMARCHE ARR T Avantdemettrel outilenmarche assurez vousque lacl a t retir e lesvisetlesvolantsserr s Assurez vousquel interrupteurestenposition Arr t avantdebrancher...

Страница 24: ...a chine Montezetutilisezl accessoireconform ment auxinstructionsdesonfabricant CONSEILSD UTILISATIONPOUR VOTREMEULEUSEANGULAIRE a Sivotremeuleuseangulairedevienttropchaude faiteslafonctionner videpend...

Страница 25: ...CettegarantienecouvrePAS usageanormal abus n gligence accidents modi cation our parationparcentredeservicenon ap prouver usagecommercialeoulocation Lemanufacturiernefaitpasdegarantie repr senta tiono...

Страница 26: ...M RK4747K 2006 6 2 indd 26 2006 7 5 10 54 38...

Отзывы: