Italiano
- 34 -
English
6.5 AVVIAMENTO DELLA MACCHINA
IN MANUALE
6.5 MANUAL
MACHINE STARTING
Procedere nel modo indicato.
- Accendere la macchina (vedi
“Accensione e spegnimento
macchina”).
- Ruotare il selettore “MAN-
AUTO” (
7
) su MAN
- Premere il pulsante “FUNC-
TION ON” (
12
) ripetutamente
fino ad ottenere l’azionamento
desiderato.
Sul visore “MESSAGE” (
14
)
apparirà volta a volta il codice
dell’azionamento ottenuto.
La successione degli aziona-
menti è la stessa del normale
ciclo di funzionamento automa-
tico.
- Premere il pulsante “FUNC-
TION OFF” (
13
) per tornare
all’azionamento precedente.
Per annullare i vari azionamenti
e portare tutti i componenti della
macchina in posizione di inizio
lavorazione:
- azionare ripetutamente il pul-
sante “FUNCTION OFF” (
13
),
sul visore “MESSAGE” (
14
)
apparirà il codice “
00
”
oppure
- azionare il pulsante “MANUAL
RESET” (
11
).
06156031
13
12
11
7
14
Proceed as indicated.
- Switch the machine on (see
“Switching the machine on and
off”).
- Rotate selector “MAN-AUTO”
(
7
) on MAN
- Press the “FUNCTION ON”
button (
12
) repetitively until
desired operation is achieved.
On the “MESSAGE” display
(
14
) will appear the code of the
operation achieved each time.
The operation sequence is the
same as in the normal automatic
cycle.
- Press the “FUNCTION OFF”
(
13
) button to return to the
previous operation.
To delete the various operations
and bring all machine components
in the starting position:
- r e p e t i t i v e l y p r e s s t h e
“FUNCTION OFF” button (
13
);
on the “MESSAGE” display (
14
)
code “
00
” will appear
or
- press the “MANUAL RESET”
button (
11
).
Содержание AETNA SUPER BOX
Страница 2: ......
Страница 42: ...Italiano 42 English 10 ALLEGATI 10 ENCLOSURES 10 1 IMPIANTO PNEUMATICO 10 1 PNEUMATIC SYSTEM ...
Страница 44: ......
Страница 46: ... 2 Italiano English IDM CO2413860 fm ...
Страница 56: ......
