Robopac AETNA SUPER BOX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 56

Italiano - 15 - English
2.5 POSIZIONE SEGNALI 2.5 SIGNAL POSITION
L’illustrazione indica le posizioni
delle targhette di sicurezza. Per
il loro significato vedi “Segnali di
sicurezza e di informazione”.
Importante
Assicurarsi che le targhette
siano ben leggibili; in caso con-
trario, effettuare la sostituzione e
riposizionarle nello stesso punto
d’origine.
06156009
The figure illustrates the position of
the safety signals. Their meaning
is explained in “Information and
safety signals”.
Important
Check that the plates are clearly
readable, and, if necessary,
replace them with new ones that
shall be positioned in the same
places as previously.
2.6 DESCRIZIONE
DISPOSITIVI ELETTRICI
2.6 DESCRIPTION
OF THE ELECTRICAL DEVICES
L’illustrazione indica la posizione dei dispositivi sulla
macchina.
The figure shows the positioning of the devices on board
of the machine.
A) Microinterruttore :
per rilevare la scatola sopra
l’unità nastrante.
B) Motore elettrico :
per azionare le cinghie di usci-
ta
C) Fotocellula :
per rilevare la presenza del
cartone
D) Fotocellula :
per rilevare se la rulliera a valle
della macchina è vuota o pie-
na.
E) Pressostato :
per rilevare se la pressione del-
l’aria compressa è sufficiente
F) Sensore :
per rilevare la rottura o la fine
del nastro.
G) Fotocellula :
per rilevare il prossimo esauri-
mento del nastro.
B
G
06156010
E
C
F
A
D
A) Switch :
to detect the box above the
taping unit.
B) Electric motor :
to start up the outfeed belts
C) Photocell :
detects carton presence
D) Photocell :
to detect if conveyor downstream
machine is empty or full.
E) Pressure gauge :
to detect if compressed air
pressure is sufficient
F) Sensor :
to detect tape breakage of end
G) Photocell :
to detect next tape end.
2.7 DATI TECNICI 2.7 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Macchina Machine
Tensione di alimentazione: 380/415 V - 3F+T - 50 Hz Voltage:
Potenza installata: Installed power:
1 kW
Consumo aria: 350 Nl/min Air consumption:
Pressione di esercizio: 6 ± 1 bar Operating pressure:
Peso totale: 780 kg Total weigh:
Dimensioni bobina Reel dimensions
Vedere manuale dell’unità nastrante.
See instructions manual of the taping unit.