Robland Z400 EL Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 72

Z400-serie

V0119

English

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise für die Bestellung von Ersatzteilen

Sicherheitsvorschriften 36
Gefahrenliste 37
Gebrauchsanweisung 38
Vorgesehene Arbeitstechniken

Verbleibende Risiken

Erklärung der akustischen Niveaus

Allgemeine Abmessungen

Technische Daten

Transport und Inbetriebnahme

Anschluss an die Hausleitung

Aufhängen des Schiebetisches

Starten der Maschine

Starten der Maschine Version X1,X3

Wechseln des Hauptsägeblattes und des Vorritzsägeblattes

Verwendung und Einstellen des Spaltkeiles

Schutzvorrichtung der unteren Sägeblatt-Abdeckung

Einstellung Hauptsägeblatte und Vorritzer Z400

Einstellung Hauptsägeblattes und Vorritzer (Z400EL und Z400X)

Bedienung des Schiebetisches

Befestigung des Quertisches am Schiebetisch

Montage des 90° Anschlages

Justierung der Skalen vom Queranschlag

Bedienung des Parallelanschlages

Justierung der Skala

Befestigung des Rollbocks - Option

Breite und schmale Sägeschutzhaube

Optische drehzahl-anzeige

Wechseln und Spannen des Riemens

Vorritzsäge-Riemen

Wartung und Pflege der Maschine

Fehlersuche und Behebung

Einstellungen einer Formatsäge

Содержание Z400 EL

Страница 1: ...orer sawblade 18 Use and adjustment of the riving knife 20 Lower sawblade cover 20 Adjusting the main sawblade and scorer sawblade Z400M 21 Adjusting the main sawblade and scorer sawblade Z500EL and Z...

Страница 2: ...generates dust Wood dust is harmful by inhalation and in contact with skin for all woods but more or less according to the varieties of types deciduous conifers exotic and chemicals potentially assoc...

Страница 3: ...is machine When working with the machine safety equipment must be used Nevertheless the user must also follow the operating instructions to avoid accidents 1 Training of machine users It is absolutely...

Страница 4: ...hine capacity without using aids such as roller supports REMAINING RISKS The most important risks on the panel saw are unintentional contact of the hand with the saw blade contact with the saw blade d...

Страница 5: ...es and the level of exposure this can not be reliably used to determine whether additional measures need to be taken Measurements according NBN EN ISO 3746 2011 NBN EN ISO 11202 2010 Measurements perf...

Страница 6: ...oring unit Diameter saw blade and bore 120 x 20 mm cutting depth with 120 mm diameter blade 3 5 mm RPM 8200 scoring saw motor power 1 3 kW S6 Features Diameter aspiration tubes 120 100 mm Motorized ri...

Страница 7: ...e see fig 2 Fig 1 Fig 2 Electrical connection Fig 3 The electrical connection must be carried out by a qualified electrician who is able to calculate exactly the required wire cross section and capaci...

Страница 8: ...nto the two lugs of the frame Be sure that the girder rests well in the height adjustment bolts Now place the 4 big Allen bolts 3 and tighten well In order to obtain a good movement of the wood or the...

Страница 9: ...tomatic brake which slows down the motor within 10 seconds as soon as the machine is shut off ATTENTION When the machine access door is open the saw blade cover is open or one of the emergency stops i...

Страница 10: ...g to their reference points In order to speed up this procedure it is best to use the Park function at the end of the working day see 2 2 During reference procedure you will see this screen As soon as...

Страница 11: ...ng you get the main screen Now you will see an arrow appear and the start button starts flashing The axis starts moving as soon as the start button is pushed The values of one or more axis can be adju...

Страница 12: ...POSITION This function enables the quick start up and reference procedure of the machine You get the choice between only parallel fence park position or all 3 axis 3 1 MENU SCREEN Park button Only par...

Страница 13: ...By pushing the value field under diameter B or b you can change the value When after sharpening the saw blade these values have changed you can adapt these values The machine will also correct the cu...

Страница 14: ...ces are The table insert has to be taken away in order to mount the groove cutter tool The maximum dimensions of this tool is 16 mm wide and a body thickness of 12 mm 1 groove cutter can be stored the...

Страница 15: ...r you can enter the screen cutting list Go to next or previous cuting list Return Confirm Selected cuting list To change the value push the value Changes are made in the setting a measurement screen s...

Страница 16: ...DATE First select the field Choose day date with arrows and Change the value with the arrows up and down Confirm in order to store the value 3 1 4 3 SELECT WORKING IN MM OR INCH Select the wanted syst...

Страница 17: ...nglish Deutsch 3 1 5 CALIBRATION OF PARALLEL FENCE Select the parallel fence on the display and enter 100mm Saw a piece of wood and measure it For instance 99 31mm Choose MENU Press the symbol bottom...

Страница 18: ...are to avoid serious cuts and injuries Push the sliding table to the rear and open the saw cover Raise the main sawblade to its highest position and put the key 2 into the saw spindle nut Put the lock...

Страница 19: ...read with the hexagonal wrench 8 1 After tightening tighten the central tensioning bolt correctly If the machine is equipped with the option groove cutter a grooving saw can be mounted For this the ad...

Страница 20: ...awblade tooth After height adjustment always lock the central bolt 3 at a torque of 60 Nm The 4 adjustment screws 2 are used for the exact setting of the riving knife in line with the sawblade For slo...

Страница 21: ...ht of the blade in up mode Changing the height of the scorer sawblade fig 12 can be done with the handle 4 and the lock nut 3 Release the lock nut and turn the handle 4 to the right to go up and to th...

Страница 22: ...locked in two positions and with one block system This is vital for example by loading of the boards or cutting along the parallel guide The system is located on the front side of the sliding table Pu...

Страница 23: ...unted at the end of the sliding table To put it more forwards max in the middle use the optional longer telescopic tube Z0482 Abb 17 Mounting of the cross cut fence Fig 18A B To place the cross cut fe...

Страница 24: ...ing tapes are factory calibrated and the measure is read directly at the index fig 19 1 The optional digital read out or the normal standard stop is calibrated as follows put the 300 mm calibration ga...

Страница 25: ...justment push handle 1 down to lock the fence in place When cutting small workpieces with the saw unit inclined at 45 the fence should be used in the low position Simply unlock the eccentric clamping...

Страница 26: ...l reading Move the parallel fence against the saw blade and then simultaneously press the F and SET buttons The value on the digital reading jumps to 0 Then shift the locking ring fig 25 3 onto the sa...

Страница 27: ...hined can be moved just under the cover The height adjustment of the hood is done by pulling back the pin fig 27 2 With normal use pull the pin fig 27 2 backwards and lower the saw blade onto the work...

Страница 28: ...e indicator lights at the front electrical panel show the speed of the saw spindle When changing speed always take care that the indicator detector 1 is placed in the correct position to avoid the bel...

Страница 29: ...A properly tensioned belt can be pressed in the middle under slight pressure over approximately the thickness of the belt A belt that is too tight leads to damage to bearings and premature wearing of...

Страница 30: ...ication Remove any resin deposits on the machine and regularly lubricate the steel axle of the parallel fence Caution when using solvents be very careful about the risk of fire Do not smoke and keep t...

Страница 31: ...wing image too much tension and the sliding table will have movement issues Once the settings are adjusted you slide the strip back in and cover the profile back with Z1431 Fig 35 Fig 36 Fig 37 2 Dama...

Страница 32: ...rough 3 socket screws Place the telescopic arm perpendicular 90 to the sliding table Use a straight ruler and measure the height from the crosscut bar to the ruler beginning and end of the bar These h...

Страница 33: ...ess blade 2 and needs to be lined out correctly The parallel fence can be set by changing the fixing bolts 3 x M16 To adjust the sliding table you have to loosen the 4 fixing bolts There are 2 setting...

Страница 34: ...adjust the stop through the therefor foreseen opening in the frame First you have to loosen the socket screw adjust the stop and tighten the socket screw again Replace the dust protection and the cove...

Страница 35: ...d des Vorritzs geblattes 54 Verwendung und Einstellen des Spaltkeiles 55 Schutzvorrichtung der unteren S geblatt Abdeckung 56 Einstellung Haupts geblatte und Vorritzer Z400 56 Einstellung Haupts gebla...

Страница 36: ...ine Sp ne Absauganlage angeschlossen ist Sorgen Sie auch daf r dass Sie gen gend Bewegungsfreiheit am Arbeitsplatz haben und dass die Werkstatt gut ausgeleuchtet ist Halten Sie den Arbeitsbereich saub...

Страница 37: ...ielle Energie der Elemente relative Anordnung die Masse und Geschwindigkeit kinetische Energie der Elemente unzureichend mechanisch Widerstand Ansammlung von potentieller Energie der elastischen Eleme...

Страница 38: ...einer anderen Grundlage steht 3 Feinabstimmung und Installation der Maschine F r jede Abstimmung soll die Maschine vom Netz abgekuppelt werden Bei der Installation und der Feinabstimmung der Werkzeug...

Страница 39: ...ngen durch Werkzeugbruch oder abrei ende Teile Verletzungen im nicht gesicherten Bereich zwischen Maschinentisch und S geblatt w hrend Teile s gen Klemm und Quetschgefahr zwischen dem Parallelanschlag...

Страница 40: ...positionsh he ein Zusammenhang besteht kann dies nicht zuverl ssig verwendet werden um zu bestimmen ob zus tzliche Ma nahmen erforderlich sind Messungen gem NBN EN ISO 3746 2011 NBN EN ISO 11202 2010...

Страница 41: ...skopisch 3000 mm Vorritzs ge Durchmesser S geblatt und Bohrung 120 x 20 mm Schnitth he mit 120mm Vorritzblatt 3 5 mm U min 8200 Leistung Vorritzmotor 1 3 kW S6 Ausstattung Durchmesser Aspirationsschl...

Страница 42: ...ben siehe Abb 2 Abb 1 Abb 2 Anschluss an die Hausleitung Abb 3 Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Elektriker durchgef hrt werden der in der Lage ist den erforderlichen Querschnitt...

Страница 43: ...Rahmens Seien Sie sicher dass sich der Tr ger gut in den H he Anpassungsschraubbolzen ausruht Stellen Sie jetzt die 4 gro en Schraubbolzen 3 und straffen Sie gut Um eine gute Bewegung des Holzes oder...

Страница 44: ...innerhalb von 10 Sekunden verlangsamt sobald die Maschine abgeschaltet wird BEACHTUNG Wenn die Maschinenzugangst r ge ffnet ist die S geblattabdeckung ge ffnet ist oder einer der Notausschalter gedr...

Страница 45: ...n Die drei Achsen fahren jetzt auf die Refererenzpunkte Damit die Startprozedur schneller von statten geht stellen Sie beim Ausschalten die Maschine auf Parkposition siehe 2 2 Bei der referenzfahrt Er...

Страница 46: ...des Der Rand leuchtet Rot auf zur Best tigung wenn das Feld angew hlt wird F r jede Achse gibt es ein Menue Nach dem Best tigen geht es automatisch zur ck auf den Hauptbildschirm Der Pfeil erscheint u...

Страница 47: ...e V0119 47 English Deutsch 2 2 PARKPOSITION Diese Funktion erm glicht das schnelle starten der Referenzfahrt Sie haben die Wahlm glichkeit zwischen der Benutzung des Parallelanschlag oder den 3 Achsen...

Страница 48: ...rammierm glichkeiten Mittles Dr cken des Feldes kann ein S geblatt gew hlt werden Sie w hlen den Durchmesser St rke B und Stammblatt St rke b und geben die Werte ein Alle eingegeben Werte werden ber c...

Страница 49: ...eiche wie bei der S geblatteingabe Es gibt jedoch einige Sachen zu beachten entfernen Sie die Tischeinlage und den S gewellenring bevor Sie das Nutenfr swerkzeug montieren Die Maximaldicke des Fr swer...

Страница 50: ...glish Deutsch 3 1 3 SCHNITTLISTEN ber die Tastatur am Bildschirm k nnen Sie den Namen eingeben Die Schnittlisten k nnen ber die Eingabe der Schnittlistennummer angew hlt werden Schnittlisten X1 4 x 5...

Страница 51: ...E Sprache w hlen und Best tigen 3 1 4 2 EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT Feld w hlen Tag Datum und Uhrzeit mittels Pfeile und nderung der Werte ber die Pfeiltasten auf und ab Zum Speichern der Werte Best...

Страница 52: ...English Deutsch 3 1 5 KALIBRIERUNG PARALLELANSCHLAG X Parallelanschlag auf 100mm programmieren Ein Platte s gen gegen Parallelanschlag und messen Zum beispiel 99 31mm MENU dr cken Kalibrierungssymbol...

Страница 53: ...rie V0119 53 English Deutsch Die gemessenen Werte eingeben Zum Beispiel 99 3 mm Und Best tigen Dr cken Sie das Symbol der Parallelanschlag zum Verschieben S gen Sie wieder ein Testst ck und berpr fe d...

Страница 54: ...S gebl tter mit einem Durchmesser von 300 400 mm eingesetzt werden PASST AUF Bei S gebl ttern gr er als 350 mm m ssen die Vorritzs ge und der Flansch der Vorritzs ge entfernt werden Die Vorritzs ge ka...

Страница 55: ...gebl tter mit abweichenden Abmessungen verwenden ben tigen Sie daf r entsprechend passende Spaltkeile Die diesbez gliche Vorschrift lautet wie folgt Der Spaltkeil darf nicht dicker als die Schnittfug...

Страница 56: ...r 4 Abb 12A Der gew nschte Schnittwinkel kann mit dem Handrad 1 und dem Griff 2 eingestellt werden Abb 12B Nach der Einstellung das Handrad mit dem Knopf 3 verriegeln Bild 12B Die Winkeleinstellung ka...

Страница 57: ...Platten erlaubt eine Vielfalt der Dicke was Anpassung f r jede Arbeitssituation m glich macht Anpassung in Bevorzugung eine Vorritz Blatt Dicke zu 0 05 mm mehr als das Hauptblatt Nach diese Einstellun...

Страница 58: ...hen dem Schiebetisch und dem tragenden Kugelk fig wegzublasen Schieben Sie den Schiebetisch zum Ende um eine bessere Reichweite zu den Schienen dem tragenden Kugelk fig und gleitenden Spuren zu bekomm...

Страница 59: ...mit 4 Einstellschrauben Abb 17 2 jedoch zur Einstellung des hinteren Befestigungspunktes ohne Spiel Der Anschlag kann in 2 Positionen vorne oder hinten und in einem Winkel verwendet werden Alle Befest...

Страница 60: ...briert werden Stellen Sie das 300 mm lange Teil Z1253 gegen den Quertisch genau ein S gezahn der Haupts ge erreichend Dr ngen Sie den Flip Stopp gegen das erw hnte 300 mm Teil Z1253 Dr cken Sie gleich...

Страница 61: ...s Anschlaglineal kann auch f r Winkelschnitte schmaler Werkst cke umgelegt werden so dass eine niedere F hrungsfl che zur Verf gung steht Einstellen der Schnittbreite R ndelknopf 3 l sen und Klemmhebe...

Страница 62: ...nicht korrekt ist berpr fen Sie den Abstand zwischen dem Sensor Abb 23 2 und dem digitalen Ma band Abb 23 1 Dies kann maximal 0 2 mm betragen Falls erforderlich justieren Sie dies mit den Einstellschr...

Страница 63: ...Arbeitstisch absenken Die S geabdeckung wird automatisch angehoben wenn Werkst cke bis zu einer bestimmten Dicke eingegeben werden Bei Werkst cken mit gr erer Schnitth he S geblatt am Griff 4 fassen S...

Страница 64: ...nd Spannen des Riemens Abb 28 29 W hlen Sie immer die richtige Geschwindigkeit entsprechend Ihrem S geblattdurchmesser Um die Geschwindigkeit zu ndern l sen Sie zuerst den Klemmhebel 29 1 Dann den Mot...

Страница 65: ...ngend die Maschine einmal pro Woche zu reinigen und Staub und Sp ne zu entfernen die sich an verschiedenen Teilen der Maschine angesammelt haben Vor allem die Schiebetisch muss gut gepflegt sein Schie...

Страница 66: ...Maschinet re hinten steht offen Schlie en Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen oder Sie Ihr Problem nicht in dieser Liste finden wenden Sie sich bitte an Ihren Robland H ndler Einstellungen...

Страница 67: ...g kontrollieren Abb 38 Abb 39 3 Die Reinigung Schwamm ersetzen Nehmen Sie die Stopfen von der Schiebeschlitten Verschieben Sie das oben Profile sehr langsam bis Sie die Schwammen seht Ersetzen Sie die...

Страница 68: ...lag Back cutting h ren Sie w hrend sagen Die wiederkehrende S gezahnen d rfen das Panel nicht treffen Verifizieren Sie also die Ausrichtung der Spaltmesser Diese m sst der richtige Dicke haben Breite...

Страница 69: ...Sie k nnen die 90 verifizieren mittels ein Winkelhaken oder mittels 2 St cken Holz ausreichende H he sagen Halten Sie beide St cken gegen einander Sie d rfen kein ffnung zwischen beide St cken haben D...

Страница 70: ...eutsch Abb 54 Abb 55 7 Ersetzen von der Batterien auf Digital Anzeige Die Batterien auf ein Digital Anzeige haben ein Lebensdauer von 6 Monaten Gebrauchen Sie allein Batterien mit H he Qualit t und ke...

Страница 71: ...Z400 serie V0119 71...

Страница 72: ...72 V0119 Z400 serie...

Результаты поиска

Содержание Z400 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для Z400 EL

Бренды по названию

Популярные бренды

Robland Z400 EL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Z400 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для Z400 EL

Бренды по названию

Популярные бренды