background image

Please read first

When using electrical tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock and personal injury.
Read these instructions before operating this product. 
If you notice transport damage while unpacking, notify your supplier immediately. Do not operate the mortiser!
Take notice of the given warnings and advices. They serve your safety and the good working order of the 
machine. 
This operating instruction manual is intended for all persons who carry-out work with this tool. It must be read 
before using and it must be easily accessible for all persons at all times.

Ordering spare parts

Always mention the following items on your order:
- type of the machine
- serial number of the manual
- part number and quantity
- your references: contact name of consignee and adres at place of destination.

For your safety and the operating reliability of the machine:
use Robland parts only.

Safety and maintenance instructions

Woodworking with machinery is a pleasant job that gives lots of satisfaction. Nevertheless it requires constant 
attention and care. Therefore, for your own safety, pay attention to the instructions summarized in this chapter.
The machine can only be used safely when the operator strictly follows the operating and safety instructions. It is 
essential to read this manual before using the machine to know how the machine functions and what the 
limitations are.

- Provide for sufficient space around the machine and a good lighting of the workshop.
- When changing the tools or performing a maintenance job, the machine has to be disconnected from the 
power supply.
- Knives and tools which are not correctly sharpened or in a bad condition not only diminish the quality of the 
work, but also increase the risk of accidents.
- Always make sure that all necessary safety are fitted to the machine and that the machine is connected to a 
dust extraction system.
- Always wear suitable clothing. Loose or torn clothes are very dangerous while operating the machine.
- Keep children away from the machine and the workshop.
- Wearing of hearing protection is recommended to prevent noise from damaging your hearing. 
- When cutting narrow pieces always use a push stick.  When damaged replace the push stick at once.
- Always use jigs, templates and sawblades adapted to the work carried out.
- Read the recommendations to clean the machine carefully. Clean only when the machine is disconnected from 
the power supply line.
- Make sure all periodic maintenance is done on time. These maintenances works should only be carried out 
with the machine disconnected from the main power supply line thus rendering it impossible to start the 
machine involuntary.
- Test on a weekly basis the following electrical components:  emergency stop buttons, the safety switches and 
test if the machine can be started up with an open door.
- Test on a weekly basis if the rundown time of the motor brake does not exceed 10 seconds.
- Keep this manual where the operator may refer to whenever necessary. This manual must accompany the 
machine when it is sold, rented or lent to a third party.

Danger list

Attention!
Working with woodworking machines can be extremely dangerous if the safety  
instructions are not followed.
Therefore use systematically the safety equipment provided on your machine.

3

Содержание T-120 L

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...onnection 12 Starting up the machine 13 Adjustment of the spindle fence 14 Spindle fence protections 15 Removing spindle fence guide 16 Using the ring guard 16 Moving the slide table 17 Clamping syste...

Страница 3: ...a maintenance job the machine has to be disconnected from the power supply Knives and tools which are not correctly sharpened or in a bad condition not only diminish the quality of the work but also...

Страница 4: ...move chippings cuttings dust and waste of wood or particle board by hand Installing tools Special equipment such as tool setting gauges are to be used only when the machine isn t operating Table inser...

Страница 5: ...to be used in order to avoid serious accidents By means of the gauge the piece can quickly and precisely be put in place and firmly be held there A quick clamping system working with tumblers or cams...

Страница 6: ...ther tasks than listed below are therefore prohibited NORMAL USE mould and form straight and curved pieces on the vertical spindle shaping of curved work pieces using a ring guard fence mortising teno...

Страница 7: ...or powerful enough to obtain an airflow of at least 20 m3 sec at least 1500 m3 h measured at the outlet of the machine Types of tools Cutter blocks and the tool holders with interchangeable blades are...

Страница 8: ...a limited pass Although the rejection of a piece of wood is not ruled out completely it is nevertheless easier to control by the operator check whether the tools are correctly sharpened respect the sp...

Страница 9: ...General dimensionsT 120 S L P 9...

Страница 10: ...dle stroke 205 mm RPM spindle 3000 4500 6000 7000 Standard motor 7 5 HP Max diameter and height table opening 320 x 95 mm Max diameter tool in spindle fence 250 mm Net weight 560 kg Standard equipment...

Страница 11: ...5 HP Max diameter and height table opening 320 x 95 mm Max diameter tool in spindle fence 250 mm Net weight 655 kg Total lenght with table extensions 2600 mm Total lenght with telescopic extensions 1...

Страница 12: ...7 5 HP Max diameter and height table opening 320 x 95 mm Max diameter tool in spindle fence 250 mm Net weight 1000 kg Total weight of table extensions 2600 mm Total lenght with telescopic extension 13...

Страница 13: ...t jack or forklift Attention When uploading the machine with a forklift please raise the spindle arbor completely Fig 1 Fig 2 Attention Make sure the loading capacity is sufficient Place the lever ban...

Страница 14: ...g 4 1 which can be padlocked on 1 to put the machine under tension Make sure the brake release switch fig 6 2 is in position 0 When the green indicator lights up fig 6 3 the machine cannot be started...

Страница 15: ...11 fig 6 11 Fig 6 Fig 7 Adjustment of the spindle fence fig 8 9 Basic version fig 8 The body of the spindle fence is attached to the table with 2 bars fig 8 1 The infeed fence can be arranged micromet...

Страница 16: ...e as possible to the fences When the protection is placed correctly the wood pushers exert enough pressure and the wood can be put put against the fences while it is supported between the clamps It is...

Страница 17: ...ack into place Repair points are provided on the guiding plate Fig 11 Using the ring guard fence fig 12 Attention It is obligatory to use a ring guard fence made for tools with a maximal diameter of 1...

Страница 18: ...r the spindle table and can be operated by loosening the handle fig 13 3 1 2 turn Next the tenoning table has to be placed as close as possible to the tool and blocked with the handle fig 13 3 The who...

Страница 19: ...to check if the handle is pointing up fig 16 A and the brake release switch is on 0 fig 15 2 The braking motor on the machine is automatically put into action when the emergency stop fig 5 7 fig 7 7...

Страница 20: ...read at the front of the tenoning table on the index in the table fig 21 2 To put the telescopic cross cut fence in a right angle to the direction of the sliding table the fence has to be pushed agai...

Страница 21: ...be loosened Always check the nut is well tightened Previous to starting up the machine the brake release switch fig 15 2 has to be put on 0 and the lever fig 16 1 on A Check to make sure the spindle...

Страница 22: ...our finger in the middle of the belt between both pulleys When the belt bends 5 to 6 mm it has the right tension Move the fork fig 29 3 up or down to the position that corresponds to the chosen speed...

Страница 23: ...om the cooling fan and the motor body itself Maximum humidity values 60 Normal appliance at room temperature 10 C 40 C Store in a dry and dust free environment Must be protected from extreme of temper...

Страница 24: ...T 120S and T 120 L A limit switch on the fork fig 29 that surveys that the maximum speed of 3000 RPM is chosen when tenoning Two limit switches to detect the spindle guard and ring guard position In c...

Страница 25: ...tor axle 1 16th of a turn clockwise and make a brake test When necessary adjust the brake further until it does not exceed 10 seconds rundown time The air gap between ventilator fan brake disk and bra...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...f the spindle fence 14 Einstellung der Fr sanschlag 15 Abnahme der Fr sschutzhaube 16 Bogenfr sanschlag 16 Zapfenschneidtisch 17 Werkst ck Spannvorrichtung 17 Fr sspindel arretierung 18 Vorschub appar...

Страница 28: ...t sind und dass die Maschine an eine Sp ne Absauganlage angeschlossen ist Sorgen Sie auch daf r das Sie gen gend Bewegungsfreiheit am Arbeitsplatz haben und dass dieWerkstatt gut ausgeleuchtet ist Bei...

Страница 29: ...tellt werden Au erdem gibt es in dem Handel sehr handliche Mess und Installationsger te die diese Arbeit noch mehr vereinfachen Justierung der F hrungsplatten F r die Arbeit mit der Fr se Haube soll m...

Страница 30: ...soll immer ein Schutz verwendet werden au er wenn eine bestimmte Handlung dies nicht zul sst Das hei t wenn das St ck so gro ist dass die Anwendung eines Schutzes die Arbeit unpraktisch macht Auch wen...

Страница 31: ...Hauptursachen f rVerletzungen in der Holzbearbeitung Fast alle Unf lle resultieren in Handverletzungen Durch Kontakt mit dem rotierenden Werkzeug wenn dasWerkst ck mit der Hand gef ttert wird tritt e...

Страница 32: ...itten in einem St ck Holz geschnitten stoppt die Maschine laufen arbeiten in die gleiche Richtung wie die Drehung Sinn desWerkzeugs arbeiten ohne fest auf dieTabelle oder Spindel Z une Geschwindigkeit...

Страница 33: ...nicht unbedingt die Ebenen auf denen der Betreiber sicher arbeiten kann Zwar gibt es ein Zusammenhang zwischen der Ausgabewerte und sichere Arbeitsebenen kann nicht es nicht verwendet werden auf zuve...

Страница 34: ...Algemeine AbmessungenT 120 S L P 34...

Страница 35: ...205 mm Drehzahlen 3000 4500 6000 7000 Standardmotorst rke 7 5 HP Max Durchmesser H heTisch ffnung 320 x 95 mm Max Durchmesser Werkzeuge Fr sanschlag 250 mm Netto Gewicht 560 kg Standard Ausr stung Fr...

Страница 36: ...P Max Durchmesser H heTisch ffnung 320 x 95 mm Max Durchmesser Werkzeuge Fr sanschlag 250 mm Netto Gewicht 655 kg Gesamtl nge mit Tischverl ngerungen 2600 mm L nge TeleskVerl ngerung vorne 1315 mm Ges...

Страница 37: ...P Max Durchmesser H heTisch ffnung 320 x 95 mm Max Durchmesser Werkzeuge Fr sanschlag 250 mm Netto Gewicht 1000 kg Gesamtl nge mit Tischverl ngerungen 2600 mm L nge TeleskVerl ngerung 1315 mm Gesamtl...

Страница 38: ...ie keine Auswirkungen zu wenn die Maschine entladen und die Arbeitstabellen oder aus Aluminium Schiebetisch nie ziehen Maschine auf Palette die Maschine auf geschliffen mit einer Palette Buchse wie in...

Страница 39: ...gen den Uhrzeigersinn gesehen werden Sollte die Drehrichtung der Fr se falsch sein so m ssen zwei Phasen L1 L2 miteinander ausgetauscht werden Stromversorgung Motorst rke 5 5 kW option 7 5 kW Kabelque...

Страница 40: ...n der Hauptmotor abgeschaltet ist Bei derVerwendung von automatischen Stern Delta Abb 6 8 wird die Richtung der Drehung durch ein Schalter bestimmt Sollte die Maschine Drehen in die entgegengesetzte R...

Страница 41: ...n Klammern unterst tzt wird Immer mitgelieferte Schiebest cke verwenden w hrend der Arbeit mit der Fr sschutz Wenn nur das Holz gedrehte siehe Betriebsanleitungen geh rt ist es einfacher St ck Holz ge...

Страница 42: ...iter vollst ndig aufgehoben ist kann das ganze System entfernt schwenkbar sein Um das System wieder zu buchen nur dr cken Sie die Fr sanschlag zur ck in Platz Reparatur Punkte werden auf der leitenden...

Страница 43: ...die Unterst tzung durch die Schiebetisch Die Zapfenschneidentisch Abb 13 4 schiebt ber die Spindel Tisch und ist bedienbar durch l sen den Griff Abb 13 3 1 2 Umdrehung Als n chstes muss die Zapfenfr...

Страница 44: ...in die Tat umsetzen wenn die Not Halt Abb 5 7 Abb 7 7 oder die Stop Taste Abb 5 6 fig7 6 geschoben wird Abb 15 Abb 16 Abb 17 Vorschubapparat Die Zuf hrung kann als Schutz beim Zapfenschneiden und oft...

Страница 45: ...m Zaun Kreuzschliff zur Ausf hrung der Arbeit zur hand platziert werden Durch Drehen der Kontermutter Abb 22 1 1 2 Umdrehung der K rper von der Haltestelle gegen den Zaun gedr ckt wird und eine m glic...

Страница 46: ...setzen dr cken Sie den Hebel Abb 28 1 auf B Als n chstes hat die Spindel manuell gedreht werden um in seine Sperre anzuklicken Abb 25 Abb 26 Es ist notwendig zu warten bis die Spindel zu einem komple...

Страница 47: ...haben Achtung Der Riemen darf nicht berspannt werden da das zum vorzeitigemVerschlei f hrt Spannen Sie den Riemen nur soweit bis die erw nschte Kraft bertragung erreicht ist berpr fung der Riemenspan...

Страница 48: ...Muss vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt werden Fehlersuche und Behebung Ursachen und L sungen Die Maschine lauft nicht an nachdem die Start Taste aktiviert ist Hauptsicherung ausgeschaltet Str...

Страница 49: ...Endschalter auf der Gabel Abb 29 die die Erhebungen wird H chstgeschwindigkeit von 3000 u min ausgew hlt wenn Zapfenschneiden Zwei Endschalter um zu erkennen dass die Spindel Guard und Ring Stellung s...

Страница 50: ...und 1 16 Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen um den Luftspalt zwischen Bremsschiebe und Bremse verringern um damit die Bremszeit zu verringern Mit dem Probelauf des Motors feststellen ob der Bremszeit...

Отзывы: