14. NOTIFICHE DI ERRORE
Il POWER PEAK Infinity 3 integra al suo interno dei dispositivi di sicurezza per garantire
uno svolgimento sicuro delle fasi di ricarica / scarica. Non appena l’apparecchio riscon-
tra un errore durante una procedura, compare sul display il relativo messaggio di notifi-
ca accompagnato da un acuto allarme sonoro. Le seguenti notifiche di errore possono
essere eliminate dopo averne risolto la causa.
Istruzioni per l’uso
POWER PEAK Infinity 3
Art.N.
8429
27
[
[
V
VO
OL
LT
TA
AG
GG
GI
IO
O I
IN
NG
GR
RE
ES
SS
SO
O
]
]
*
*V
Vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o a
at
tt
tu
ua
al
le
e i
in
n
i
in
ng
gr
re
es
ss
so
o =
= 1
11
1,
,8
86
6V
V
*
*P
Pr
re
eg
go
o c
co
on
nt
tr
ro
ol
ll
la
ar
re
e v
vo
ol
l-
-
t
ta
ag
gg
gi
io
o i
in
n i
in
ng
gr
re
es
ss
so
o
*
*V
Vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o d
de
ev
ve
e e
es
ss
se
er
re
e
t
tr
ra
a 1
11
1-
-1
15
5V
V.
.
[
[
B
BA
AT
TT
TE
ER
RI
IA
A A
AS
SS
SE
EN
NT
TE
E
]
]
*
*N
Ne
es
ss
su
un
na
a b
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a
c
co
ol
ll
le
eg
ga
at
ta
a a
al
ll
l`
`u
us
sc
ci
it
ta
a
*
*P
Pr
re
eg
go
o c
co
ol
ll
le
eg
ga
ar
re
e l
la
a
b
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a
a
al
ll
l`
`u
us
sc
ci
it
ta
ae
e r
ri
ia
av
vv
vi
ia
ar
re
e!
!
[
[
P
PO
OL
LA
AR
RI
IT
TA
A I
IN
NV
VE
ER
RT
TI
IT
TA
A
]
]
*
*C
Co
ol
ll
le
eg
ga
am
me
en
nt
to
o i
in
nv
ve
er
rt
ti
it
to
o
t
tr
ra
a b
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a e
eu
us
sc
ci
it
ta
a!
!
*
*P
Pr
re
eg
go
o c
co
ol
ll
le
eg
ga
ar
re
e c
co
or
r-
-
r
re
ec
ct
tt
ta
am
me
en
nt
te
e l
la
a b
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a
a
al
ll
l`
`u
us
sc
ci
it
ta
a.
.
[
[
C
CI
IR
RC
CU
UI
IT
TO
O A
AB
BI
IE
ER
RT
TO
O
]
]
*
*B
Ba
at
tt
te
er
ri
ia
a s
sc
co
ol
ll
le
eg
ga
at
ta
a
d
du
ur
ra
an
nt
te
e u
un
na
a o
op
pe
er
ra
az
zi
io
on
ne
e.
.
*
*P
Pr
re
eg
go
o r
ri
ic
co
ol
ll
le
eg
ga
ar
re
e b
ba
at
t-
-
t
te
er
ri
ia
a e
e r
ri
ia
av
vv
vi
ia
ar
re
e!
!
[
[
B
BA
AS
SS
SO
O V
VO
OL
LT
TA
AG
G.
.U
US
SC
CI
IT
TA
A
]
]
*
*V
Vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o i
in
n u
us
sc
ci
it
ta
a
p
pi
iù
ù b
ba
as
ss
so
o d
de
el
l n
nr
r.
.c
ce
el
ll
le
e
o
o d
de
el
l v
vo
ol
lt
ta
ag
g.
. s
se
el
le
ez
z.
.
*
*P
Pr
re
eg
go
o s
se
el
le
ez
z.
. c
co
or
rr
re
ec
ct
to
o
v
vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o o
o n
nr
r.
. c
ce
el
ll
le
e
[
[
A
AL
LT
TO
O V
VO
OL
LT
TA
AG
G.
. U
US
SC
CI
IT
TA
A
]
]
*
*V
Vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o i
in
n u
us
sc
ci
it
ta
a
p
pi
iù
ù a
al
lt
to
o d
de
el
l n
nr
r.
. c
ce
el
ll
le
e
o
o d
de
el
l v
vo
ol
lt
ta
ag
g.
. s
se
el
le
ez
z.
.
*
*P
Pr
re
eg
go
o s
se
el
le
ez
z.
. c
co
or
rr
re
ec
ct
tt
to
o
v
vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o o
o n
nr
r.
. c
ce
el
ll
le
e
[
[
B
BA
AS
SS
SO
O V
VO
OL
LT
TA
AG
G.
.U
US
SC
CI
IT
TA
A
]
]
*
*V
Vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o i
in
n u
us
sc
ci
it
ta
a
p
pi
iù
ù b
ba
as
ss
so
o d
de
el
l n
nr
r.
.c
ce
el
ll
le
e
o
o d
de
el
l v
vo
ol
lt
ta
ag
g.
. s
se
el
le
ez
z.
.
*
*P
Pr
re
eg
go
o s
se
el
le
ez
z.
. c
co
or
rr
re
ec
ct
to
o
v
vo
ol
lt
ta
ag
gg
gi
io
o o
o n
nr
r.
. c
ce
el
ll
le
e
[
[
S
SE
EN
NS
SO
OR
RE
E T
TE
EM
MP
PE
ER
RA
AT
TU
UR
RA
A
]
]
*
* I
Il
l s
se
en
ns
so
or
re
e d
de
el
ll
la
a t
te
em
m-
-
p
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a è
è i
in
nv
ve
er
rt
ti
it
to
o
n
ne
el
ll
la
a p
po
ol
la
ar
ri
it
tà
à o
op
pp
pu
ur
re
e è
è
d
di
if
fe
et
tt
to
os
so
o.
.
[
[
T
TE
EM
MP
P B
BA
AT
T.
. T
TR
RO
OP
P.
. B
BA
AS
SS
SA
A
]
]
*
*T
TE
EM
MP
P b
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a t
tr
ro
op
pp
po
o
b
ba
as
ss
sa
a p
pe
er
r L
L´
´i
im
mp
pi
ie
eg
go
o!
!
V
VO
OL
LT
T.
. B
BA
AT
T.
.:
: 1
16
6,
,5
50
09
9V
V
T
TE
EM
MP
P.
. B
BA
AT
T.
.:
: 2
2,
,0
0°
°C
C
[
[
S
SE
EN
NS
SO
OR
RE
E T
TE
EM
MP
PE
ER
RA
AT
TU
UR
RA
A
]
]
*
*S
Se
en
ns
so
or
re
e d
di
i t
te
em
mp
p.
.
d
di
if
fe
et
tt
to
os
so
o o
o c
co
ol
ll
le
eg
ga
at
to
o
a
al
l c
co
on
nt
tr
ra
ar
ri
io
o.
.
A
AK
KK
KS
SP
PG
G.
.
:
: 1
12
2.
.8
81
16
6V
V
A
AK
KK
KU
U T
TE
EM
MP
P:
:
5
59
9.
.8
8
O
O
C
C
[
[
C
CA
AR
RI
IC
CA
AB
BA
AT
TT
TE
ER
RI
IA
A T
TR
RO
OP
PP
PO
O
C
CA
AL
LD
DO
O
]
]
*
*C
Ca
ar
ri
ic
ca
ab
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a t
tr
ro
op
pp
po
o
c
ca
al
ld
do
o!
!P
Pr
re
eg
ga
as
si
i a
at
tt
te
en
nd
de
er
re
e
f
fi
in
no
o a
a q
qu
ua
an
nd
do
o i
il
l
c
ca
ar
ri
ic
ca
ab
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a s
si
i r
ra
af
f-
-
f
fr
re
ed
dd
da
a.
.
[
[
T
TE
EM
MP
PE
ER
RA
AT
TU
UR
RA
A I
IN
NT
TE
ER
RN
NA
A
]
]
*
* L
La
a t
te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a i
in
nt
te
er
r
n
na
a è
è t
tr
ro
op
pp
po
o e
el
le
ev
va
at
ta
a!
!
*
* P
Pr
re
eg
ga
as
si
i c
co
on
nt
ta
at
tt
ta
ar
re
e
l
l’
’a
as
ss
si
is
st
te
en
nz
za
a,
,s
se
e q
qu
ue
es
st
to
o
m
me
es
ss
sa
ag
gg
gi
io
o a
ap
pp
pa
ar
re
e s
sp
pe
es
s-
-
s
so
o.
.
[
[
C
CO
OM
MU
UN
NI
IC
CA
AZ
ZI
IO
ON
NE
E D
DA
AT
TI
I
]
]
*
* I
Il
l c
ci
ir
rc
cu
ui
it
to
o i
in
nt
te
er
rn
no
o
è
è d
di
if
fe
et
tt
to
os
so
o.
.
*
* P
Pr
re
eg
ga
as
si
i c
co
on
nt
ta
at
tt
ta
ar
re
e
l
l’
’a
as
ss
si
is
st
te
en
nz
za
a.
.
[
[
B
BI
ID
D S
SO
OM
MM
MA
A C
CO
ON
NT
TR
RO
OL
LL
LO
O
]
]
*
* I
Il
l B
BI
ID
D è
è d
di
if
fe
et
tt
to
os
so
o.
.
I
I d
da
at
ti
i v
ve
en
ng
go
on
no
o i
in
ni
iz
zi
ia
a-
-
l
li
iz
za
at
ti
i p
pr
re
em
me
en
nd
do
o u
un
n
t
ta
as
st
to
o q
qu
ua
al
ls
si
ia
as
si
i.
.
[
[
S
SC
CR
RI
IV
VE
ER
RE
E D
DA
AT
TI
I B
BI
ID
D
]
]
*
* I
I d
da
at
ti
i n
no
on
n v
ve
en
ng
go
on
no
o
m
me
em
mo
or
ri
iz
zz
za
at
ti
i s
su
ul
l s
si
is
st
te
em
ma
a
B
BI
ID
D.
.
*
* S
Se
e q
qu
ue
es
st
to
o m
me
es
ss
sa
ag
gg
gi
io
o
a
ap
pp
pa
ar
re
e s
sp
pe
es
ss
so
o,
,p
pr
re
eg
ga
as
si
i
s
so
os
st
ti
it
tu
ui
ir
re
e i
il
l s
si
is
st
te
em
ma
a
B
BI
ID
D.
.
[
[
C
CO
OL
LL
LE
EG
GA
AM
ME
EN
NT
TO
O B
BI
ID
D
]
]
*
*L
L`
`I
ID
D b
ba
at
tt
te
er
ri
ia
a è
è s
st
ta
at
to
o
c
co
ol
ll
le
eg
ga
at
to
o o
o s
sc
co
ol
ll
le
eg
ga
at
to
o.
.
*
*P
Pr
re
eg
go
o r
ri
ia
av
vv
vi
ia
ar
re
e i
il
l
c
ca
ar
ri
ic
ca
at
to
or
re
e!
!
[
[
D
DA
AT
TI
I N
NO
ON
N C
CO
OR
RR
RE
ET
TT
TI
I
]
]
*
* I
I v
va
al
lo
or
ri
i s
sc
ce
el
lt
ti
i n
no
on
n
s
so
on
no
o c
co
or
rr
re
et
tt
ti
i o
op
pp
pu
ur
re
e
p
pi
iù
ù d
di
i 5
5 c
ce
el
ll
le
e L
Li
ip
po
o s
si
i
d
do
ov
vr
re
eb
bb
be
er
ro
o r
ri
ic
ca
ar
ri
ic
ca
ar
re
e o
o
s
sc
ca
ar
ri
ic
ca
ar
re
e u
ut
ti
il
li
iz
zz
za
an
nd
do
o
a
as
ss
so
ol
lu
ut
ta
am
me
en
nt
te
e u
un
n
E
Eq
qu
ua
al
li
iz
ze
er
r
(
(b
bi
il
la
an
nc
ci
ia
at
to
or
re
e)
).
.
Содержание Power Peak Infinity 3
Страница 1: ...Bedienungsanleitung POWER PEAK Infinity 3 No 8429 ...
Страница 32: ...robbe Modellsport GmbH Co KG Metzloser Strasse 36 Telefon 06644 87 0 D 36355 Grebenhain robbe Form BAH ...
Страница 33: ...Operating Instructions POWER PEAK Infinity 3 No 8429 ...
Страница 64: ...robbe Modellsport GmbH Co KG Metzloser Strasse 36 Telefon 06644 87 0 D 36355 Grebenhain robbe Form BAH ...
Страница 65: ...Notice d utilisation POWER PEAK Infinity 3 réf 8429 ...
Страница 96: ...robbe Modellsport GmbH Co KG Metzloser Strasse 36 Telefon 06644 87 0 D 36355 Grebenhain robbe Form BBAG ...
Страница 97: ...Istruzioni per l uso POWER PEAK Infinity 3 Art N 8429 ...
Страница 128: ...robbe Modellsport GmbH Co KG Metzloser Strasse 36 Telefon 06644 87 0 D 36355 Grebenhain robbe Form BAH ...
Страница 129: ...Manual de Uso POWER PEAK Infinity 3 No 8429 ...
Страница 160: ...robbe Modellsport GmbH Co KG Metzloser Strasse 36 Telefon 06644 87 0 D 36355 Grebenhain robbe Form BAH ...