background image

Français

Français

9

10

TT-540    TOURNE-DISQUES AVEC  ENTRÉE AUX-IN  -  OUT

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvel appareil
avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme
référence pour le futur.

POSITIONNEMENT DES COMMANDES

1) HAUT-PARLEUR                                       9) CONTRÔLE DU TON
2) CONNECTEUR AU HAUT-PARLEUR      10) SORTIE LINE-OUT
3) TOURNE-DISQUE                                   11) ENTRÉE LINE-IN
4) ARBRE DU DISQUE                                 12) ADAPTATEUR 45 tours
5) MISE EN MARCHE ET VOLUME             13) BRAS DE LECTURE
6) ALIMENTATION 12 V                                14) SÉLECTEUR DE LA VITESSE ’ 33/45 RPM
7) SORTIE DU HAUT-PARLEUR                 15) FIXATION DU BRAS À REPOS
8) SORTIE SUBWOOFER                         16) CROCHETS DE FERMETURE DU  HAUT-P.

BRANCHEMENT A LA SOURCE D’ALIMENTATION

Avant l utilisation, vérifier que la tension électrique de votre source d alimentation corresponde
à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques de l’appareil.
Avant de brancher l’appareil au réseau, il faut lire attentivement les instructions suivantes pour
des raisons de sécurité.

Danger

Pour éviter tout risque de décharge électrique, débrancher l’appareil avant d’enlever la
protection. A l’intérieur il n’y a pas de parties utilisables. S’adresser au personnel qualifié pour
Avant de mettre en marche l’appareil s’assurer que la tension locale est la même que celle
indiquée sur la plaque signalétique des données de l’exploitation.
Pour votre propre sécurité lire ce qui suit attentivement avant d’essayer de connecter cet
appareil à la prise de courant.

FONCTONNEMENT À CA

Cet équipement a été conçu pour travailler avec  courant à 12V DC. En le raccordant à d’autres
sources d’alimentation on peut endommager l’appareil.

Attention

Pour empêcher les décharges électriques, débrancher le bouchon avant de retirer le couvercle.
Reportez-vous au personnel d’un centre de services qualifiés.

Mesures de sécurité
N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Source d’alimentation principale (alimentation): seulement AC 100-240V/ 50Hz- AC
            Ce symbole signifie que cet appareil est doublement isolé. Il n’est pas requis une

  connexion à terre.

ALIMENTATION

Retirer délicatement l’unité de la boîte, conserver l’emballage pour une utilisation future. S’il
vous plaît lire attentivement ces instructions avant l’utilisation.

ALIMENTATION CA

Brancher le cordon d’alimentation à la prise de courant DC-12V  à la prise arrière de l’appareil.
Vérifiez que votre source d’alimentation est de 230V, 50 Hz

ATTENTION

Le  symbole  “point  d’exclamation”  à  l’intérieur  d’un  triangle  avertit
l’utilisateur  que  d’importantes  instructions  d’utilisation  et  de  main-
tenance  sont  contenues  dans  le  mode  d’emploi.

Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur
de  la présence  du  courant  à  l’intérieur  du  l’appareil  qui  pourrait
constituer  un  risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos
de  l’appareil.  En  case  de  panne,  faites  appel  aux  techniciens
qualifiés pour les réparations. L’appareil ne renferme aucune pièce
reparable  par  l’utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~
50Hz.  Débranchez la  prise  de courant  quand on  prévoit  de ne  pas
utiliser  l’appareil  pendant  un  certain  temps.

L’unité  ne doit  pas  être exposée  à l’humidité  ou  à la  pluie.

Mettez  l’appareil  sous  tension  seulement  après  avoir  vérifié  que
tous  les  raccordements  soient  corrects.

L’appareil doit être  gardé dans un endroit  suffisamment ventilé. Ne
le  gardez  jamais  par  exemple  près  des  rideaux,  sur  un  tapis  ou
dans  des  meubles,  tels  qu’une  bibliothèque.

L’unité ne  doit pas  être exposée à  la lumière directe  du soleil  ou à
des  sources  de  chaleur.

Comment  éliminer  ce  produit  -

(déchets  d'équipements  électriques  et  électroniques)

Ce  symbole  sur  le  produit  ou  sa  documentation  indique  qu'il  ne  doit  pas  être
éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée
des  déchets  pouvant  porter  préjudice  a  l'environnement  ou  a  la  santé  humaine,
veuillez  le  séparer  des  autres  types  de  déchets  et  le  recycler  de
façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles. Les particuliers sont invites a contacter le distr buteur leur ayant vendu
le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils
peuvent  se  débarrasser  de  ce  produit  afin  qu'il  soit  recyclé  en  respectant
l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et a
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets commerciaux.

Содержание TT-540

Страница 1: ...istruzioni Manual de instrucciones Instruktionsmanual TT 540 www roadstar com Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO SWITZERLAND www roadstar com is a registered Trademark of Road...

Страница 2: ...y guardar esta documentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Pro...

Страница 3: ...y read the following instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains MAINS AC OPERATION This unit is designed to operate on 12V DC current only Connecting it to other power...

Страница 4: ...back of the stylus holder with the tone arm cartridge picture 1 3 Insert the stylus holder with its front end at a downward angle see picture 2 below if f f l l il i i l Additional Stylus Information...

Страница 5: ...Ger t doppelt isoliert ist Eine Erdung ist nicht notwendig SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in diesem Handb...

Страница 6: ...aus um es wieder einsetzen 1 Stellen Sie den roten Stifthalter mit der Sapphire Stylus nach unten 2 Richten Sie die Lasche an der R ckseite der Stifthalter mit dem Tonarm Kassette Weitere Informatione...

Страница 7: ...e pour une utilisation future S il vous pla t lire attentivement ces instructions avant l utilisation ALIMENTATION CA Brancher le cordon d alimentation la prise de courant DC 12V la prise arri re de l...

Страница 8: ...ILLE Apr s avoir suivi l Enl vement du support Aiguille en suivant les instructions sur la page pr c dente suivre les tapes 1 4 ci dessous pour le remonter 1 Placer le support stylet rouge avec le sty...

Страница 9: ...ni per l uso e la manutenzione Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo avverte l utente della presenza di una pericolosa tensione all interno dell apparecchio Per ridurre i rischi di scosse...

Страница 10: ...nella pagina precedente seguire i passi da 1 a 4 di seguito per rimontarlo 1 Posizionare il supporto stilo rosso con lo stilo Sapphire rivolto verso il basso 2 Allineare la linguetta sul retro del su...

Страница 11: ...n corriente de 12V DC Productos a otras fuentes de alimentaci n puede da ar la unidad El s mbolo de exclamaci n dentro un tri ngulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instruccio...

Страница 12: ...ja rojo con el instrumento como dirigido hacia abajo 2 Ajustar la lengueeta en el reverso del soporte de si con el del brazo v ase figura 1 3 Incluir el soporte de si con su extremo delantero con un n...

Страница 13: ...s som en bokhylla Uts tt inte enheten f r direkt solljus eller v rmek llor s som ett element eller v rmefl kt To reduce the risk of electric shock do not remove the cover No user serviceable parts in...

Страница 14: ...23 24 Svenska Svenska...

Отзывы: