Ritos A1D08B1 Скачать руководство пользователя страница 18

34

35

HR

led reflektori 

Upute za montažu i uporabu

Namjenska uporaba

Reflektor je zaštićen protiv prskanja vodom, IP44 i za uporabu u vanjskom prostoru.

Reflektor je konforman sa odgovarajućim europskim CE-smjernicama.

Opće sigurnosne upute 

• Ne gledajte nikada u led-izvor svjetlosti. Spektar svjetlosti koji se emitira može sadržavati dijelove 

plavog sprektra.

• Koristite ga samo priključeno na električnu mrežu napona od 230v~ koja je dovoljno osigurana.

• Nemojte ga pustiti u vodu ili u druge tekućine.

• Nemojte ga dirati mokrom krpom, nikad nemojte gledati neposredno u izvor svjetlosti.

• Nikad ga nemojte pokrivati. 

• Nikad ga ne pustite u rad s otvorenim kućištem, nedostalim ili oštećenim poklopcem priključka ili 

nedostalim ili oštećenim zaštitnim staklom. 

• Za čišćenje ga nikad nemojte poprskati, nemojte uporabiti aparat za čišćenje pod visokim parnim 

pritiskom, pošto se tako mogu oštetiti izolacije i brtvila. 

• Napravu nikad nemojte sami popravljati. Popravke smiju isključivo vršiti stručnjaci tvrtke za 

proizvodnju ili njeni ovlaštenici. 

Műszaki adatok

• Tip A1D08B1:   Izzó: 7W LED        Fényár: kb.. 600lm        Befogószög: 120°

• Tip A1D14B1:   Izzó: 12W LED      Fényár: kb.. 1000lm      Befogószög: 120°

• Feszültség: 230V~, 50Hz

• Védettség: IP44

• Hatótávolság: max. 10m

• Bekapcsolt állapot: kb. 5 másodperc - kb. 10 perc

• Színhőmérséklet: 6500K 

Montaža

Montažu smiju vršiti samo kvalificirani električari prema važećim propisima montaže. Zbog toga 

obratite se električnoj stručnoj tvrtki koja posjeduje dozvolu za rad.

POZOR! Prije montaže isključite napon strujnog kruga priključnog kabla, i osigurajte ga pred 

ponovnim uključivanjem.

• Olabavite vijeke na bočnoj strani kućišta i odstranite montažni stremen.

• Montirajte montažni stremen na odgovarajuću površinu. Pri tome bezuvjetno uzmite u obzir zaht-

jeve navedene pod „Opće sigurnosne upute“ za odabiranje mjesta za montažu. 

• Pričvrstite kućište reflektora na montažni stremen, pritegnite vijke, a samo mekano.

• Olabavite vijke na stražnjoj strani utikačke kutije i odstranite poklopac.

• Odstranite vijčani nastavak uvoda kabla i vucite ga na priključni kabel - vijčani nastavak s lozom 

neka pokazuje u smjer kraja kabla.

• Odvijte vijak za pričvršćivanje vijčanog nastavka i odstranite ga.

• Gurnite brtvilo na kabel i vijak za pričvršćivanje, i vodite ga u utikačku kutiju. Pazite na ispravan 

dosjed brtvila u uvodu kabla - ako je priključni kabel previše tanak, onda kod uvođenja kabla 

treba koristiti posebno brtvilo.

• Spojite kablovske žile prema crtežu 1.

• Ponovo čvrsto pritegnite vijak uvođenja kabla, stavite kabelski pričvršćivač i čvrsto pritegnite 

njegov vijak.

• Vratite ponovo poklopac utikačke kutije i ponovo pritegnite vijke. 

A sugárzás irányának beállítása

Oldja a szerelőkengyelnél az oldalsó csavarokat, állítsa be a sugárzó kívánt sugárzási irányát, és 

ezek után húzza meg szilárdan az összes csavart.  

A Mozgásjelző Beállítása

• Mindkét forgó-szabályozót tekerje balra ütközésig (T). A reflektor kb. 1 percig világít, majd 

kikapcsol.

• Lépje ki a befogóterületet. A terület elhagyásakor a halogénreflektor azonnal kikapcsol, a befo-

góterületbe való belépéskor újra bekapcsol.

• A mozgásjelző fényérzékenysége, valamint a világítás ideje a forgó-szabályozó állításával egyé-

nileg szabályozható.  

Ćišćenje

• Isključite reflektor da bude u beznaponskom stanju i osigurajte strujni krug pred ponovnim 

uključivanjem. Ostavite da se reflektor dovoljno ohladi.

• Za čišćenje uporabite suhu, blago nakvašenu krpu bez pahuljica; eventualno možete uporabiti 

i blago sredstvo za čišćenje. Nemojte uporabiti sredstvo za čišćenje koje ima učinak habanja ili 

sadržava otapalo. 

 

Održavanje 

• Neodložno zamijenite oštećeno staklo. 

• Smjesta odstranite nečistoću koja se slegla na kućištu ili na zaštitnom staklu, pošto to može 

dovesti do pregrijanja.  

WEEE-naputak o zbrinjavanju

Rabljeni električni ili elektronski uređaji se u skladu s odredbama EU više ne 

smiju stavljati u nerazvrstani otpad. Simbol kante za otpad na kotačima ukazuje 

na nužnost odvojenog prikupljanja.Pomozite i Vi u zaštiti okoliša te se pobrinite 

da se ovaj uređaj, kad ga više ne budete koristili, preda u za to predviđene 

sustave za odvojeno prikupljanje otpada.DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG 

PARLAMENTA I VIJEĆA od 04. srpanj 2012. o starim električnim i elektronskim 

uređajima.

HR

ANL_A1D08B1_A1D14B1.indd   34-35

27.04.2016   17:08:11

Содержание A1D08B1

Страница 1: ...ojavnika gibanja led str lkastare med R relsedetektorn projekt rer LED med Bev gelsesalarm led valonheittimet kanssa Liiketunnistimen led flomlys med Bevegelsessensoren Reflektory LED s Pohybov ho hl...

Страница 2: ...cheibe betreiben Niemals zur reinigung abspritzen oder einen dampfdruckreiniger verwenden dabei k nnen die isolierungen und dichtungen besch digt werden Niemals selber reparieren Reparaturen d rfen au...

Страница 3: ...en Wiedereinschal ten Lassen Sie den Strahler ausreichend abk hlen Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes fusselfreies Tuch eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwenden Keine scheuer...

Страница 4: ...p Guide the screw connection seal over the cable as well and then insert the cable into the junction box Ensure the seal is seated in the cable guide correctly if the connecting cable is too thin the...

Страница 5: ...n una instalaci n debidamente protegida de 230V No debe sumergirse en agua u otros l quidos No lo manipule con las manos mojadas y no mire nunca directamente a la fuente de luz No lo cubra nunca No lo...

Страница 6: ...duos no clasificados El s mbolo del recipiente de basura con ruedas indica la necesidad de una evacuaci n selectiva Colabore usted tambi n en la protecci n del medio ambiente entregando este aparato a...

Страница 7: ...ircuit de courant contre une remise en mar che Laisser le luminaire se refroidir suffisamment Pour nettoyer n utiliser qu un chiffon sec ou l g rement humide qui ne peluche pas ventuelle ment un netto...

Страница 8: ...ve essere rivolto verso l estremit del cavo Svitare le viti del pressacavo e toglierle Infilare sul cavo anche la guarnizione del pressacavo e introdurre il cavo nella cassetta di collega mento Accert...

Страница 9: ...a hasarl yken kullanmay n z Asla temizlemek i in st ne su p sk rtmeyiniz veya tazyikli y kama makinesi kullanmay n z bu s rada izolasyonlar ve contalar zarar g rebilir Asla kendiniz tamir etmeyiniz On...

Страница 10: ...lanmad n z bu cihazlar ayr toplama yerlerindeki ng r len sistemlere atarak katk da bulununuz Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla lgili 04 Temmuz 2012 tarihli AVRUPA PARLAMEN TOSU VE KURULUNUN 2012...

Страница 11: ...er bij het ongesorteerde afval worden gedeponeerd Het symbool van de verrijdbare afvalbak wijst op de noodzaak van een gescheiden afvalinzameling Help ook mee ons milieu te beschermen en zorg ervoor d...

Страница 12: ...h za zen ch CZ Reflektorok LED Mozg s rz kel vel Szerel si s haszn lati utas t s Rendeltet sszer haszn lat A reflektor fr ccsen v z elleni IP44 v detts g s k lt ri haszn latra is alkalmas A reflektor...

Страница 13: ...ezett rendszereibe teszi AZ EUROPAI PARLAMENT S A TAN CS 2012 j lius 04 n kelt 2012 19 EU IR NYELVE a haszn lt elektromos s elektronikus k sz l kekr l HU PL Reflektory LED z czujnikiem ruchu Instrukcj...

Страница 14: ...nieu ywane ju urz dzenia do przewidzianych do tego celu miejsc sortowania DYREKTYWA 2012 19 EU PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 04 07 2012 w sprawie zu ytego sprz tu elektrotechnicznego i elektr...

Страница 15: ...sukam j reguliatori galima nustatyti individuliai Valymas Atjunkite viestuv nuo elektros srov s ir u tikrinkite kad srov s grandin neb t jungta Palau kite kol viestuvas pakankamai atv s Valymui naudo...

Страница 16: ...30 31 RU 2 T 1 RU WEEE 2012 19 EU 04 2012 ANL_A1D08B1_A1D14B1 indd 30 31 27 04 2016 17 08 10...

Страница 17: ...iklju nega kabla navoj vodila mora kazati v smeri kabla Sprostite vijake na izbo enem delu in jih odstranite Potisnite tesnilo vodila kablov tudi preko kabla in ga vpeljite na priklopno ohi je Bodite...

Страница 18: ...i vucite ga na priklju ni kabel vij ani nastavak s lozom neka pokazuje u smjer kraja kabla Odvijte vijak za pri vr ivanje vij anog nastavka i odstranite ga Gurnite brtvilo na kabel i vijak za pri vr i...

Страница 19: ...vkopp lingens g ngor m ste peka mot kabel ndan Lossa p dragavlastningens skruvar och ta bort dem Skjut ven skruvkopplingens packning ver kabeln och f r in denna i anslutningsboxen Se till att packning...

Страница 20: ...skruer og skub den over tilslutningskablet skruegevindene skal pege mod kablets ende L sn tr kaflastningens skruer og fjern den Skub ogs skruepakningen ovre kablet og f r det ind i tilslutningskassen...

Страница 21: ...l piviennin ruuviliitos ja ty nn se liit nt kaapelin yli ruuviliitoksen kierre tulee n ytt kaapelinp n suuntaan L ys kaapelinkiinnittimen ruuvit ja irrota se Ty nn ruuviliitoksen tiiviste kaapelin yl...

Страница 22: ...delsen m vise i retning av kabelens ende Skruene til trekkavlastningen l snes og fjernes Skyv pakningen til skrueforbindelsen tilsvarende over kabelen og f r denne inn i tilkoblingsboksen P se at pakn...

Страница 23: ...nia mus smerova ku koncu k bla Uvo nite skrutky elementu na od ah enie ahu a odstr te ich Tesnenie skrutkov ho spojenia taktie posu te ponad k bel a tento vsu te do pr pojnej skrinky Dbajte na to aby...

Страница 24: ...e mete a sobre o cabo de liga o a rosca da uni o aparafusada deve estar virada em direc o da ponta do cabo Desaperte os parafusos do apoio contra trac o e retire o mesmo Meta tamb m o vedante da uni...

Страница 25: ...peab olema suunaga kaabliotsa poole Vabastage t mbekompensatsiooni kruvid ja eemaldage see L kake keermekorgi tihend samuti kaabli peale ja pistke see henduskarpi sisse P rake t helepanu sellele et t...

Страница 26: ...snitta a st t sn ruopsins og ttu honum rafmagnssn runa skr fgangur snitta a st tsins ver ur a v sa a sn ruendanum Losa skal skr fur sn rufestingarinnar og fjarl gja hana ttu n na einnig ttingunni fyr...

Страница 27: ...52 53 BG IP 44 CE 230 A1D08B1 7W LED 600lm 120 A1D14B1 12W LED 1000lm 120 230V 50Hz IP44 10m 5 10 6500K 2 T 1 20 WEEE 2012 19 4 2012 BG ANL_A1D08B1_A1D14B1 indd 52 53 27 04 2016 17 08 17...

Страница 28: ...54 55 ANL_A1D08B1_A1D14B1 indd 54 55 27 04 2016 17 08 17...

Страница 29: ...Ritter Leuchten GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 M mbris www Ritter Leuchten de ANL_A1D08B1_A1D14B1 indd 56 27 04 2016 17 08 17...

Отзывы: