Riso GOCCOPRO QS2536 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 128

112

Quadro serigrafico digitale
Modello: GOCCOPRO QS2536

L’uso è subordinato al fatto che cambiamenti o modifiche non autorizzati

possono inficiare la libertà dell’utente di utilizzare l’attrezzatura.

Avvertenza
Il presente apparecchio è di classe A. Utilizzato in aree residenziali, il presente

apparecchio può causare interferenza radio. In tal caso, I’utente potrebbe

essere tenuto ad adottare adeguate misure correttive.

Содержание GOCCOPRO QS2536

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...rks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc GOCCOPRO and RISORINC are trademarks or registered trademarks of RISO KAGAKU CORPORA...

Страница 4: ...sed in This Guide A caution related to safety For details see Warning indications on page 12 of this guide An important point to note when operating the ma chine Supplementary information that is conv...

Страница 5: ...ght 13 Caution Label 14 Location of the Caution Label 14 Content of the Thermal Print Head Caution Label 14 Content of Warning Label 14 Before Starting Use 15 Precautions for Installation 15 Installat...

Страница 6: ...ion 27 Images Larger than the Maximum Size of the Image Area 27 Extremely Wide Images 27 Handling Original Data 28 Image Data with Multiple Pages 28 Timing for Data Transmission 28 Tips for Smooth Scr...

Страница 7: ...Original Data 50 Registering the Image Area 51 Setting the Screen Frame Size in the Option Dialog Box 53 Setting the Screen Making Process in the Layout Dialog Box 54 Setting the Screening Type in th...

Страница 8: ...8 Screen Master 78 Disposal of a Depleted Screen Master and its Core 78 Specifications 79 Index 81 Informations relatives la s curit Fr 85 La notation dans ce guide 86 Notation des pages contenant des...

Страница 9: ...ran 93 Documents ne pas imprimer 93 Caract ristiques de cet appareil 94 Processus de la r alisation de l cran jusqu l impression 94 Points cl s de la fabrication 95 Fonctionnalit de la machine 95 Cara...

Страница 10: ...Vorgang vom Siebdruck bis zum Bedrucken 108 Pr fpunkte f r den Betrieb 109 Maschinenfunktionalit t 109 Technische Daten 110 Informazioni sulla sicurezza It 113 Notazione a questa guida 114 Notazione d...

Страница 11: ...amento 120 Precauzioni relative al collegamento dell alimentazione 120 Driver della stampante 120 Precauzioni relative al collegamento con un computer 120 Precauzioni per l uso 120 Utilizzo 120 Conser...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...e Starting Use 15 Precautions for Installation 15 Installation location 15 Notes on Operation Environment 15 Required Space 15 Precautions on Connection 16 Precautions for Connecting with the Power Su...

Страница 14: ...r cord is dedicated for this machine Do not use it for other electrical products It may result in fire or electric shock y y Do not use the power cable tied up or coiled to avoid the cable heating up...

Страница 15: ...g danger ous parts or by starting the machine unin tentionally y y If this machine emits exces sive heat smoke or foul odor immediately turn off the pow er switch unplug the power cord and consult you...

Страница 16: ...cation of the Caution Label The locations of the caution labels warning are shown below Front Bottom side Rear Top side Warning Label Thermal Print Head Caution Label Content of the Thermal Print Head...

Страница 17: ...temperature y y Extremely hot and humid locations or cold and dry locations y y Locations exposed to fire or heat direct cold air e g air conditioner direct hot air e g heater or where heat is transmi...

Страница 18: ...ands into the thermal head part and movable parts z z Do not move the Screen Making Unit with your hands Use the Custom Setting mode to move the Screen Making Unit to the center z z Do not turn off th...

Страница 19: ...ted Do not use this machine in any manner which vi olates the laws or infringes on established copy rights even when making copies for personal use Consult your local authorities for further details I...

Страница 20: ...your computer Installation Procedure For Windows u P 35 For Mac OS u P 38 1 Initial setup Set the screen frame on the machine Setting the Screen Frame u P 30 Connect the machine to the computer via a...

Страница 21: ...creen Making Process For Windows u P 46 For Mac OS u P 54 Setting the Screening Type For Windows u P 48 For Mac OS u P 55 You can check a preview of how the image will be transferred onto the screen i...

Страница 22: ...MEMO...

Страница 23: ...26 Margin and Image Area 26 Image Size and Orientation 27 Images Larger than the Maximum Size of the Image Area 27 Extremely Wide Images 27 Handling Original Data 28 Image Data with Multiple Pages 28...

Страница 24: ...n frame here The stage fea tures a slide mechanism and holes for screw ing on the Screen Frame Bottom Guide Control Panel Displays the status of the machine and is used to perform operations such as c...

Страница 25: ...n of your choice and fixed with the screws You can unscrew this guide turn it over and attach it on the rear side of the machine This is convenient when installing the ma chine so that the Top side of...

Страница 26: ...DATA Indicator The LED blinks or turns on to indicate the sta tus of the machine y y Blinking Receiving data y y On Data reception complete RESET Key Press to return the Custom Setting Mode and other...

Страница 27: ...n frame that exceeds the maximum frame thickness cannot be used The following screen frame sizes can be used with the machine Frame Outer Dimensions Frame Thickness Width Length Thickness Height Minim...

Страница 28: ...um margin size on the Bottom side Front side and Rear side is 45 mm 1 77 from the inside of the screen frame The minimum size of the image area is 10 mm x 10 mm 0 39 x 0 39 The maximum size can be cal...

Страница 29: ...to make it fit in side the image area Images Larger than the Maximum Size of the Image Area Reduce the size of the image to make it fit inside the image area B 45 mm 1 77 or more A 45 mm 1 77 or more...

Страница 30: ...king for each file 1 2 Original data including multiple pages One file Divide into separate files per page Only the first page is transferred for original data that has accidentally overlapped onto mu...

Страница 31: ...screen frame that will be used Position of scale from outside 635 mm 25 00 610 mm 24 00 584 mm 23 00 Screen Master Tension Various problems may occur if the tension of the screen master attached to th...

Страница 32: ...en frame does not touch the Thermal Print Head Set the screen frame in the center of the ma chine Insufficient centering may cause mis alignment during image transfer Attach a mark in the center of th...

Страница 33: ...creen Frame Side Guide 7 Move the Stage while holding down the screen frame and place the Bottom Guide Pin firmly against the Bottom side of the screen frame 8 While pressing the Frame Bottom Set in t...

Страница 34: ...Guide and the Bottom Guide Pin then close the Screen Making Unit Connecting the Cable and Power Supply 1 Connect the power cord to the machine and then connect the machine and computer via a USB cabl...

Страница 35: ...n 35 Windows 35 Installation Procedure 35 Checking the Version Information 36 Uninstallation Procedure 37 Mac OS 38 Installation Procedure 38 Checking the Version Information 39 Uninstallation Procedu...

Страница 36: ...ns during installation Do not install the printer driver from Add Printer The installation may not be performed correctly and data may not be able to be transmitted y y Log on to Windows with an accou...

Страница 37: ...le click on the Install exe file on the CD ROM 2 Select your language from the drop down list and click OK 3 When Before installation dialog box appears click Next 4 Follow the instructions in the dia...

Страница 38: ...displayed click Cancel If you do not want to reboot the computer immediately deselect the Reboot the PC now check box be fore clicking Finish 10 After the computer has rebooted open the Devices and Pr...

Страница 39: ...For Windows 7 Click Start All Apps RISO GOCCOPRO QS2536 Series Uninstaller For Windows 10 Open the Apps dialog box and click Uninstaller for RISO GOCCOPRO QS2536 Series For Windows 8 1 2 Select your...

Страница 40: ...he Introduction dialog box click Continue 4 In the Installation Type dialog box click Install To change the installation destination to something other than Macintosh HD click Destination Select and s...

Страница 41: ...ch on 10 Check that the machine has been detected and GOCCOPRO QS2536 is displayed 11 Remove the RISO GOCCOPRO Printer Driver CD ROM from your computer Checking the Version Information Display the pri...

Страница 42: ...r switch of the machine turned OFF or the USB cable disconnected 1 Double click Printers Scanners in the System Preferences dialog box 2 In the Printers Scanners dialog box select the GOCCOPRO QS2536...

Страница 43: ...nd Screen Making Process on the Layout Tab 46 Setting the Screening Type on the Image Tab 48 Mac OS 50 Transmitting the Original Data 50 Registering the Image Area 51 Setting the Screen Frame Size in...

Страница 44: ...nal Data u P 28 1 Create original data using an application of your choice on your computer 2 Perform the printing procedure in the application to display the Print dialog box 3 Select RISO GOCCOPRO Q...

Страница 45: ...rties dialog box of the printer driver to show the Frame size entry dialog box Click Frame size entry Set the screen frame size in the Frame size entry dialog box Item Description Setting Values Detai...

Страница 46: ...the range of screen frame sizes supported by the machine y y The image area differs according to the screen frame size Direction and Size of Screen Making u P 25 Margin and Image Area u P 26 A maximu...

Страница 47: ...size Configure the settings according to the screen frame to use The unit of measurement can be switched Enter the value in incre ments of 1 mm 0 01 5 Register a name for the screen frame size Enter...

Страница 48: ...6 inch width 635 mm 25 00 x length 914 mm 36 00 Select the desired item from the drop down list Custom Enter the desired dimensions in the Custom dialog box Width 590 mm to 635 mm 23 23 to 25 00 1 Len...

Страница 49: ...registered output setting from the drop down list J Name The registered name of the out put settings Enter a name and click Enter to register new settings K Status list The list of reg istered output...

Страница 50: ...he screening type in the Properties dialog box of the printer driver when performing printing in an application Select the Image tab to show settings regarding the screening type You can click Details...

Страница 51: ...id look The text sections are expressed clearly with solid color gradations cannot be expressed F Text style Text thickness Bold This makes the text thicker to prevent patchiness Slim This makes the t...

Страница 52: ...ata u P 28 The functions of the printer driver for Mac OS are included in the application 1 Open the original data using an application of your choice 2 Select Print from the File menu in the applicat...

Страница 53: ...Preview dialog box appears Con firm the size and orientation of the im age and that the image is contained within the image area Registering the Image Area y y The image area is registered here This d...

Страница 54: ...99 x 29 88 3 Click Manage Custom Sizes from the list 4 When the Custom Size dialog box appears click 5 Double click the Untitled line 6 Configure the settings Enter the name Enter the image area size...

Страница 55: ...e printer settings dialog box when performing printing in an application when transmitting the original data Select Option from the drop down list to show settings regarding the screen frame size Conf...

Страница 56: ...the offset width in Offset width Left or Right Setting range 0 mm to 700 mm 0 to 28 00 1 Right Left D Offset Top or Bottom The offset width of the screen making position in the top bottom direction OF...

Страница 57: ...rforating or not perforating the screen for each dot according to the density of the original Grain touch Photo Grain touch Line art Solid look The text sections are expressed clearly with solid color...

Страница 58: ...MEMO...

Страница 59: ...the Custom Setting Mode 60 Setting the Custom Setting Mode 61 Starting the Custom Setting Mode 61 Selecting the Mode Number 61 Changing the Entered Value Setting 61 Stopping the Custom Setting Mode 61...

Страница 60: ...nal data is complete 008 Centering the Screen Making Unit Moves the Screen Making Unit to the center of the screen maker 009 Displaying the version information Shows the version information for the ma...

Страница 61: ...Ratio Value to Enter Expansion Contraction Ratio Value to Enter Expansion Contraction Ratio 0 5 0 13 2 4 26 0 2 39 2 8 1 4 8 14 2 2 27 0 4 40 3 0 2 4 6 15 2 0 28 0 6 41 3 2 3 4 4 16 1 8 29 0 8 42 3 4...

Страница 62: ...e machine 2 1 3 4 Display Displays the Custom Setting Mode number and entered value RESET Key Starts the Custom Setting Mode Also press the RESET Key while in the Custom Setting Mode to reset the ente...

Страница 63: ...e mode num ber The current entered value is shown on the Dis play Changing the Entered Value Setting Change the entered value while the entered val ue for the target mode is shown on the Display Press...

Страница 64: ...ay 2 Press the START Key once to change the mode number to 001 3 Press the STOP Key to confirm the mode number as 001 The current entered value 0001 for mode number 001 is shown on the Display 4 Press...

Страница 65: ...63 Cleaning the Machine 64 Thermal Print Head 64 Main Unit Exterior 65 6 Maintenance...

Страница 66: ...sufficient time to cool y y Since the Thermal Print Head is very deli cate avoid shocks or scratches with a hard object y y The Thermal Print Head may be dam aged by static electricity Be sure to re m...

Страница 67: ...n Unit Exterior To prevent stains from adhering to the main unit gently wipe the whole body with a neutral deter gent on a regular basis This may cause the color to fade but will not affect the perfor...

Страница 68: ...MEMO...

Страница 69: ...67 Troubleshooting 68 When Operating the Machine 68 When Operating the Printer Driver 69 When Images Are Not Transferred Correctly onto the Screen 72 Set Error Display 74 7 Troubleshooting...

Страница 70: ...connected correctly y y Check if the power cable plug is firmly inserted into an electrical outlet y y Check the power breaker Connecting the Cable and Power Supply u P 32 Data is not transferred ont...

Страница 71: ...puter is completed Did you interrupt the outputting operation with application software 1 Turn the power switch of the machine off 2 Wait for about 10 seconds and then turn the power switch back on Is...

Страница 72: ...Name list Did you click Add next to the Name list after entering the size Click Close in the Frame size entry dialog box to close the dialog box and then click OK or Apply in the Environment tab Regi...

Страница 73: ...d The preview display is not shown correctly Is an offset set Adjust the offset to an appropriate value Setting the Screen Frame Size and Screen Making Process Windows u P 46 Setting the Screen Making...

Страница 74: ...t of the Thermal Print Head with alcohol etc to remove the dust Cleaning the Machine u P 64 The data transferred onto the screen is displaced or its edge is missing Does the size of the original data...

Страница 75: ...to the screen Does the printer driver support the machine When original data is edited after a printer driver that does not support the machine is selected graphics may not be transferred correctly on...

Страница 76: ...is at a high temperature Turn the power off and wait a while F82 0275 There is an obstruction below the Screen Making Unit and above the screen frame 1 Remove the obstruction 2 Press the RESET Key to...

Страница 77: ...indows 76 Previewing the Output Result 77 Rotation Mirror Image 77 Original Data with Portrait Orientation 77 Original Data with Landscape Orientation 77 Consumables and Their Disposal 78 Screen Maste...

Страница 78: ...name of your screen maker is not dis played click Action Scan for hardware changes 6 Click Browse my computer for driver software 7 Insert the included RISO GOCCOPRO Printer Driver CD ROM into the CD...

Страница 79: ...ut direction 90 180 OFF Rotation Mirror image OFF OFF OFF ON ON ON Original Data with Landscape Orientation z z When Portrait is set for the output direction 90 180 OFF Rotation Mirror image OFF OFF O...

Страница 80: ...opriate for textile printing This screen master is suitable for printing both solid images and fine text lines High quality textile printing is also supported QS120P113 50 RISO DIGITAL SCREEN QS MASTE...

Страница 81: ...en making unit set switch check Frame bottom sensor check Thermistor temperature TPH voltage check front and rear Screen frame size Outer dimensions width x length Minimum 590 mm x 310 mm 23 23 x 12 2...

Страница 82: ...MEMO...

Страница 83: ...79 Frame Bottom Set 23 31 G Grain touch 49 55 I Image area size 79 Image expansion contraction 58 59 79 Image setting dialog box Mac OS 55 Image size 27 Image tab Windows 48 Independent magnification...

Страница 84: ...er counter 58 79 Screen master sensor check 58 79 Screen master tension 29 Screen rotation 27 46 54 77 Settings in the custom setting mode 58 Setting the custom setting mode 61 Setting the screen fram...

Страница 85: ...83...

Страница 86: ...toute modification non approuv e peut invalider le droit de l utilisateur utilizer l appareil CAN ICES 3 B NMB 3 B Avertissement Cet appareil est un produit de classe A Dans un environnement domestiqu...

Страница 87: ...re Servez vous en avec la machine pour les nombreuses ann es venir Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques commer ciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autre...

Страница 88: ...mise en garde li e la s curit Pour plus de d tails voir Indications d avertisse ment page 12 de ce guide Un point important noter lors de l utilisation de la machine Des informations suppl mentaires...

Страница 89: ...aux enfants Branchement lectrique y y Le cordon d alimentation fourni est sp ci fique cette machine Ne l utilisez pas pour d autres produits lectriques Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc l...

Страница 90: ...incendie ou un choc lectrique y y N ins rez pas et ne faites pas tomber de corps trangers comme des pi ces m tal liques ou des mat riaux hautement com bustibles l int rieur de cette machine par une de...

Страница 91: ...ette machine sans prendre les mesures appropri es ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique y y Ne jamais mettre ses doigts dans une ou verture etc de cette machine Vous pour riez vous...

Страница 92: ...de l tiquette de mise en garde L emplacement des tiquettes avertissement est indiqu ci dessous C t Avant Bas C t Arri re Haut tiquette d avertissement tiquette de pr caution de la t te d impression th...

Страница 93: ...dains de temp rature y y Endroits extr mement chauds et humides ou endroits froids et secs y y Endroits expos s au feu ou la chaleur l air froid direct ex climatiseur l air chaud direct ex chauffage o...

Страница 94: ...hine de pr cision Ne pas placer d objets lourds sur la machine et ne pas lui faire subir de choc ou une pres sion excessive z z N introduisez pas vos doigts ou vos mains dans la t te thermique et dans...

Страница 95: ...si n cessaire y y Endroits soumis des changements sou dains de temp rature y y Endroits extr mement chauds et humides ou endroits froids et secs Documents ne pas imprimer N utilisez cette machine d a...

Страница 96: ...river sur votre ordina teur Proc dure d installation Pour Windows u P 35 Pour Mac OS u P 38 1 Configuration initiale Installer le cadre de l cran sur la machine Param tres du cadre de l cran u P 30 Co...

Страница 97: ...du cadre d cran longueur du cadre Marge Marge Zone d image Zone d image paisseur du cadre paisseur du cadre Avant Arri re Bas Haut Vous trouverez plus d informations sur la zone d image et l orientati...

Страница 98: ...rification du capteur inf rieur de cadre Temp rature du thermistor V rification de la tension de la t te d impression thermique avant et arri re Taille du cadre de l cran dimensions ext rieures large...

Страница 99: ...97...

Страница 100: ...ieses Produkt entspricht Klasse A In einer h uslichen Umgebung k nnte dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fall sind entsprechende Gegenma nahmen zu ergreifen MASCHINENL RMINFORMATION Ma...

Страница 101: ...mit Sie f r viele Jahre Freude an Ihrem Ger t haben Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Ma...

Страница 102: ...iesem Handbuch Eine Warnung in Bezug auf die Sicherheit F r genauere Angaben siehe Warnhinweise auf Seite 12 dieses Hand buchs Ein wichtiger Punkt der zu beachten ist wenn die Ma schine bedient wird Z...

Страница 103: ...tgelieferte Netzkabel ist f r dieses Ge r t bestimmt Verwenden Sie es nicht f r an dere Elektroger te Andernfalls k nnen Feu er oder elektrischer Schlag die Folge sein y y Verwenden Sie das Stromkabel...

Страница 104: ...Brand und Elektroschockgefahr y y Keine Fremdk rper wie z B Metallteile oder hoch entflammbare Teile durch eine Ger te ffnung in dieses Ger t einf hren oder hi neinfallen lassen Andernfalls k nnen Fe...

Страница 105: ...inger in eine ff nung usw dieser Maschine Es kann zu Ver letzungen f hren y y Wenn Sie die Maschine anheben oder transportieren halten Sie stets die Unter seite des Hauptger ts fest Wenn Sie nur den o...

Страница 106: ...wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine autorisierte Kundendienstvertretung Platzierung der Warnsymbole Die Platzierungen der Warnsymbole werden wie folgt gezeigt Vorder Unterseite R ck Oberseite...

Страница 107: ...tzlichen Temperatur nde rungen ausgesetzt sind y y Extrem warme und feuchte sowie kalte und trockene Stellen y y Stellen in der N he von Feuer oder Hitze direkter Kaltluft z B Klimaanlagen direk ter H...

Страница 108: ...Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Maschine und ben Sie keine St e oder starken Kr fte auf sie aus z z Stecken Sie Ihre Finger oder H nde nicht in den Thermokopf und die beweglichen Teile...

Страница 109: ...n Temperatur nde rungen ausgesetzt sind y y Extrem warme und feuchte sowie kalte und trockene Stellen Materialien die nicht bedruckt werden d rfen Verwenden Sie diese Ger t ausschlie lich ge m den ges...

Страница 110: ...om puter Installationsvorgang F r Windows u S 35 F r Mac OS u S 38 1 Ersteinstellung Legen Sie den Siebdruckrahmen auf die Maschine Einstellungen des Siebdruckrahmens u S 30 Schlie en Sie die Maschine...

Страница 111: ...Bildschirm Rahmengr e Rahmenl nge Rand Rand Bildbereich Bildbereich Rahmenst rke Rahmenst rke Vorne Hinten Unten Oben DieDetailszumBildbereichundzurBildorientierungwer den an anderer Stelle in diesem...

Страница 112: ...ensorpr fung Temperaturf hler Temperatur TPH Spannungspr fung Vorder und R ckseite Siebrahmengr e Au enabmessungen Minimum 590 mm Breite x 310 mm L nge mit einer Rahmenst rke von 30 mm Maximum 635 mm...

Страница 113: ...111...

Страница 114: ...iche non autorizzati possono inficiare la libert dell utente di utilizzare l attrezzatura Avvertenza Il presente apparecchio di classe A Utilizzato in aree residenziali il presente apparecchio pu caus...

Страница 115: ...zzarla per molti anni Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Mac e Mac OS sono marchi di fabbrica di...

Страница 116: ...ati in questa guida Una precauzione relativa alla sicurezza Per i dettagli fare riferi mento a Indicazioni di avvertenza a pagina 12 di questa guida Un punto importante da osservare quando il mac chin...

Страница 117: ...ni Allacciamento alla rete y y Il cavo di alimentazione fornito specifica mente adatto a questa macchina Non uti lizzarlo con altre apparecchiature elettriche Vi il rischio di incendi o scosse elettri...

Страница 118: ...all interno del sistema meccanico pu provocare incendi o scosse elettriche y y Non inserire o lasciar cadere corpi estranei come oggetti metallici o sostanze altamente combustibili in nessuna delle a...

Страница 119: ...re ad utilizzare la macchina senza adottare le misure adeguate comporta il rischio d incendi o scosse elet triche y y Non posizionare mai le dita in un apertura ecc di questa macchina Vi il rischio di...

Страница 120: ...oni delle etichette di avvertenza pericolo sono indicate di seguito Lato anteriore inferiore Lato posteriore superiore Etichetta di avvertenza Etichetta di avvertenza della testina di stampa termica C...

Страница 121: ...e y y Ambienti soggetti a improvvisi sbalzi di temperatura y y Ambienti estremamente caldi e umidi oppu re freddi e secchi y y Ambienti esposti a fuoco o calore a flussi diretti di aria fredda condizi...

Страница 122: ...tilizzo z z La macchina un dispositivo di precisione Non collocare oggetti pesanti sulla macchina non urtarla o applicare una forza eccessiva su di essa z z Non inserire le dita o le mani nella testin...

Страница 123: ...necessario munire di tende le finestre y y Ambienti soggetti a improvvisi sbalzi di temperatura y y Ambienti estremamente caldi e umidi oppu re freddi e secchi Materiali da non stampare Non utilizzare...

Страница 124: ...com puter Procedura di installazione Per Windows u P 35 Per Mac OS u P 38 1 Configurazione iniziale Impostare la cornice dello schermo sulla macchina Impostazioni della cornice dello schermo u P 30 Co...

Страница 125: ...Margine Area dell immagine Area dell immagine Spessore della cornice Spessore della cornice Anteriore Posteriore Inferiore Superiore Ulteriori dettagli sull area immagine e sull orientamen to dell imm...

Страница 126: ...nsore di pres sione dello screen master Controllo dell interruttore di impostazione dello screen master Controllo del sensore cornice inferiore Termistore Controllo della tensione TPH fronte e retro D...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание GOCCOPRO QS2536

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Riso GOCCOPRO QS2536, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GOCCOPRO QS2536

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды