ring RSC16 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Smart thinking... 

Smart

Charge

2

12.5

8.0

100

100%: >12.5v
0%: <10.0v

1

Volts

Amps

LED displaying battery voltage, charge
rate and battery status (displayed as a
%). See page 8 for additional
information on battery status feature

Affichage en pour-cent de l'état de
charge de la batterie. Cette fonction ne
demande pas de courant alternatif.

Stellt den Batterieladestatus als
Prozentsatz dar. Für diese Funktion ist
kein Wechselstrom erforderlich.

Visualizza stato carica batteria come
percentuale Questa caratteristica non
richiede potenza c.a.

Muestra el estado de carga de la batería
en forma de porcentaje. No se requiere
alimentación CA para esta función.

Apresentação do estado de carga da bateria
em percentagem. Não é necessária
alimentação CA para esta função.

Lysdiod som visar spänning,
laddningshastighet och batteristatus
(i %). Se sid 8 för mer information om
batteristatusfunktionen.

LED dat spanning, laadstroom en
accustatus aangeeft (als percentage).
Zie pagina 8 voor extra informatie
over de functie Accustatus.

Viser status for batteriopladning i procent.
Der kræves ingen vekselstrøm til denne
funktion.

LED

SmartCharge features and product detail

SmartCharge : caractéristiques et détails du produit 

Eigenschaften und Produktdetails von SmartCharge

Dettagli prodotto e caratteristiche di SmartCharge

Características de SmartCharge y detalles del producto

Características do SmartCharge e detalhes do produto 

SmartCharge-funktioner och produktinformation

SmartCharge-kenmerken en productgegevens

SmartCharge-funktioner og produktdata 

Volts

Amps

%

2amp

4amp

8amp

16amp

Smart

Charge

16

!

2

4

8

16

Amps

Rapid Charge

Battery Recondition

Manual
Recondition

Charge
Status

Battery
Check

Polarity
Check

RSC16

12v  2-16 Amp

>17.5v

=

=

=

=

>18a

>95˚C

F05

=

Fault Codes

F01
F02
F03
F04

Rapid Charge

Battery Size

Rapid Charge

Setting

Not Recommended

Maximum Recommended Rapid Charge

Charge time exceeds 25hrs

Safe Charging

12.5hrs

12.5hrs

18.75hrs

200AH

150AH

100AH

50AH

2

4

8

16

Amps

2amp

4amp

8amp

16amp

Distributed by: Ring Automotive Limited Volvox House, 

Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA

Tel: +44 (0)113 213 2000  Fax: +44 (0)113 231 0266 
Email: [email protected]  Web: www.ringautomotive.co.uk

2002/96/EC

This product is included in the WEEE directive

Charge Status

Polarity Check

Battery Check

F01
FO5

!

=

Battery Recondition

=

100%

1

2

3

8

9

10

11

6

7

4

5

8-16 Instructions (20 page)  10/8/06  4:42 pm  Page 5

Содержание RSC16

Страница 1: ...e f r ausreichende Bel ftung Garantire che la zona sia ventilata Aseg rese de que el rea est ventilada Verificar a ventila o da rea S rj f r god ventilation i det utrymme f r batteriet laddas Ruimte m...

Страница 2: ...on et lignes directrices Remote battery check P9 Fonctionnement En charge P10 Fonctionnement Reconditionnement automatique P11 Reconditionnement manuel P11 En charge P14 Caract ristiques de protection...

Страница 3: ...sk rekonditionering P11 Manuell rekonditionering P12 Laddningsprocess P14 Skyddsfunktioner P15 Fels kning P20 Tekniska data P4 Introductie De juiste SmartCharge selecteren P5 SmartCharge kenmerken en...

Страница 4: ...artCharge Ger ts Selezionare il corretto SmartCharge Selecci n del SmartCharge correcto Seleccionar o SmartCharge correcto V lja r tt SmartCharge De juiste SmartCharge selecteren V lg den rette SmartC...

Страница 5: ...unktion LED SmartCharge features and product detail SmartCharge caract ristiques et d tails du produit Eigenschaften und Produktdetails von SmartCharge Dettagli prodotto e caratteristiche di SmartChar...

Страница 6: ...Amps Rapid Charge Rapid charge Charge rapide Schnelles Laden Caricamento rapido Carga r pida Carregamento r pido Snabbladdning Snel opladen Hurtig opladning Polarity Check Polarity protection Ensure...

Страница 7: ...carregar En charge Ladda Laden Opladen Caricamento Oplader Cargando Charged Carregada Charg e Laddat Geladen Geladen Caricato Opladet Cargada Tangle free leads stored conveniently in storage section F...

Страница 8: ...100 betyder att batteriet beh ver laddas Om inget v rde visas r sp nningen under 5 Wordt minder dan 100 aangegeven dan moet de accu worden opgeladen als er geen waarde wordt aangegeven bedraagt de acc...

Страница 9: ...dtijden hieronder voor informatie over het snel opladen van uw accu Standardopladning p 2 A tryk for at ignorere Hvis ladestr mstyrken ges kan det p virke batteriets levetid 3 Rapid Charge Battery Siz...

Страница 10: ...e durar hasta 24 horas dependiendo del estado de la bater a Si despu s de activar la funci n de reacondicionamiento 5 veces la bater a no se recupera aparecer el c digo de error F01 F01 indica que no...

Страница 11: ...s A Volts V 2 Soft Start 3 Bulk 4 Absorption Battery Test 5 Recondition 6 Float The battery charging cycle is a 6 stage process Desulphation The desulphation process can break up sulphation that has o...

Страница 12: ...de 6 fases Desulfataci n el proceso de desulfataci n puede deshacer la sulfataci n que se ha producido en las bater as durante periodos de descarga Arranque suave proporciona carga de forma gradual p...

Страница 13: ...at moment constant met een groen licht N r tilstanden Float er n et er batteriet klart til brug Batteriet kan forblive tilsluttet SmartCharge p dette trin for at muligg re optimal ydeevne fra batterie...

Страница 14: ...utom tico si la corriente m xima supera 10 A RSC8 18 A RSC16 Desligar autom tico se a corrente m xima exceder 10 A RSC8 18 A RSC16 Automatisk avst ngning om maximal str mstyrka verskrider 10A RSC8 res...

Страница 15: ...zich voor kunnen doen bij het laden van accu s F lgende fejlfindingsvejledning har til form l at hj lpe dig med at l se nogle af mest almindelige problemer der kan opst ved opladning af et batteri Tr...

Страница 16: ...esperado O per odo de carga dura mais do que o esperado Laddningen tar l ngre tid n f rv ntat Opladen duurt langer dan verwacht Opladning tager l ngere end forventet The battery was below 11v so has g...

Страница 17: ...koppel de accu en controleer de accuspanning Alleen geschikt voor accu s van 12 V Afbryd og kontroller batteriets sp nding 17 5v 12v 24v F02 Disconnect and check battery Battery possibly faulty D bran...

Страница 18: ...fr e por debajo de 95 C Permitir que o SmartCharge arrefe a abaixo dos 95 C Dra ur n tsladden och koppla bort kablarna fr n batteriet och l t laddaren svalna till under 95 C Ontkoppel de accu en laat...

Страница 19: ...ppel de accu los van de gelijkstroomvoeding Afbryd vekselstr mtilf rslen Unable to select battery de batterie impossible s lectionner Batterie Prozentsatz kann nicht ausgew hlt werden No se puede sele...

Страница 20: ...p to 120ah Afmetingen 265mm x 150 x 200mm Gewicht 2 1Kg Onderdeelnummer RSC8 RSC16 Ing ende sp nning 220 230VAC Laddningsstr m SmartCharge8 8amps SmartCharge16 16amps Batterityper De flesta typer av b...

Отзывы: