14
5
Auto shutdown if voltage is greater than
17.5v
Arrêt automatique en cas de tension
supérieure à 17,5 V
Automatische Abschaltung, wenn die
Spannung 17,5 V überschreitet
Autospegnimento in caso di voltaggio
superiore a 17,5V
Apagado automático si el voltaje supera
los 17,5 V
Desligar automático se a tensão for
superior a 17,5 v
Automatisk avstängning om spänningen
överstiger 17,5V
Automatische uitschakeling als de
spanning hoger is dan 17,5 V
Automatisk slukning, hvis spændingen er
højere end 17,5 V.
Auto shutdown if temperature exceeds
95ºC
Arrêt automatique en cas de
température supérieure à 95 °C
Automatische Abschaltung, wenn die
Temperatur 95ºC überschreitet
Autospegnimento in caso di superamento
della temperatura di 95 °
Apagado automático si la temperatura
supera los 95º
Desligar automático se a temperatura
exceder 95º
Automatisk avstängning om
temperaturen överskrider 95ºC
uto shutdown if temperature exceeds
95ºC
Automatisk slukning, hvis temperaturen
overstiger 95ºC
Auto shutdown if max current exceeds:
10A (RSC8) 18A (RSC16)
Arrêt automatique en cas de courant
supérieur à 10 A (RSC8), 18 A (RSC16)
Automatische Abschaltung, wenn die
Stromstärke folgende Werte
überschreitet: 10 A (RSC8, 18 A (RSC16)
Autospegnimento in caso di
superamento corrente massima: 10A
(RSC8, 18A (RSC16)
Apagado automático si la corriente
máxima supera: 10 A (RSC8, 18 A
(RSC16)
Desligar automático se a corrente máxima
exceder: 10 A (RSC8), 18 A (RSC16)
Automatisk avstängning om maximal
strömstyrka överskrider 10A (RSC8)
respektive 18A (RSC16)
Automatische uitschakeling als de
stroom sterker is dan 10 A (RSC8) of
18 A (RSC16)
Automatisk slukning, hvis maksimal strøm
overstiger 10A (RSC8)/18A (RSC16)
F02
=
>17.5v
F04
=
>95˚C
Temperature regulation
Régulation de température
Temperaturbestimmungen
Regolazione temperatura
Regulación de la temperatura
Regulação da temperatura
Temperaturreglering
Temperatuurregeling
Tperaturregulering
Over current protection
Protection anti-surintensité
Überstromschutz
Protezione over current
Protección contra la sobrecarga
de corriente
Protecção contra
sobrecarga de corrente
Överströmsskydd
Bescherming tegen te grote
stroom
Overstrømsbeskyttelse
Over voltage protection
Protection anti-surtension
Überspannungsschutz
Protezione over voltage
Protección contra la
sobrecarga de tensión
Protecção contra sobrecarga de
tensão
Överspänningsskydd
Bescherming tegen
overspanning
Overspændingsbeskyttelse
F03
=
>18A
(RSC16)
(RSC8)
F03
=
>10A
See trouble shooting guide on page 14 for further
information on these protective features.
Protective features
Caractéristiques de protection
Schutzfunktionen
Caratteristiche protettive
Características de protección
Características de protecção
Skyddsfunktioner
Beschermingsfuncties
Beskyttelsesfunktioner
8-16 Instructions (20 page) 10/8/06 4:46 pm Page 14
