
^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ
^ƉĠĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶ
^ƉĞĐŝĨŝĐŚĞ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ
^ƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ
^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝĞƐ
^ƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ
˃̵̸̡̛̛̖̦̖̭̖
̵̡̡̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌
28
Tensão de entrada
220 – 240VAC
ŽƌƌĞŶƚĞĚĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϭϮǀ͗ϲ͘ϬĂŵƉ;ZD^Ϳͬϰ͘ϬĂŵƉ;Ϳ
ĐĂƌƌĞŐĂŵĞŶƚŽͬ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϭϮs>ĞŶƚĂ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
dĞŶƐĆŽĚĞƐĂşĚĂ
ϭϮsZĄƉŝĚĂ͗ϭϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϴĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϲs͗Ϯ͘ϮĂŵƉ;ZD^Ϳͬϭ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ϭϮs>ĞŶƚĂ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĄƉŝĚĂ͗ϭϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϴĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϭϮs>ĞŶƚĂ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĄƉŝĚĂ͗ϮϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϮ͘ϴĂŵƉ;Ϳ
ŵƉĞƌşŵĞƚƌŽ͗ϴϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϱϱĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϭϮs>ĞŶƚĂ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĄƉŝĚĂ͗ϮϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϱĂŵƉ;Ϳ
Ϯϰs͗ϭϭĂŵƉ;ZD^Ϳͬϳ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ŵƉĞƌşŵĞƚƌŽ͗ϭϱϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϬϬĂŵƉ;Ϳ
Tipos de bateria
Ácido de chumbo/Gel – Todos os modelos
ĂƉĂĐŝĚĂĚĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬ,ƚŽϳϬ,
ĚĂďĂƚĞƌŝĂ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬ,ƚŽϭϮϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗ ϮϬ,ƚŽϭϴϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗ ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
ŝŵĞŶƐƁĞƐ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗ ϮϱϯŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗ ϮϴϮŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
WĞƐŽ
ϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϲ͘ϰ<Őͬϴ͘ϵ<Ő
EƷŵĞƌŽĚĂƉĞĕĂ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ZϯϬϲ;h<ͿയZϯϬϲ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ZϯϬϴ;h<ͿയZϯϬϴ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗ ZϯϭϮ;h<ͿയZϯϭϮ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗ ZϯϮϬ;h<ͿയZϯϮϬ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗ ZϯϮϮ;h<ͿയZϯϮϮ;ƵƌŽͿ
Voltaje de entrada
220 – 240VAC
ŽƌƌŝĞŶƚĞĚĞĐĂƌŐĂͬ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϭϮǀ͗ϲ͘ϬĂŵƉ;ZD^Ϳͬϰ͘ϬĂŵƉ;Ϳ
sŽůƚĂũĞĚĞƐĂůŝĚĂ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϭϮǀ^ůŽǁ͗ϯ͘ϳϱĂŵƉ;ZD^ͿͬϮ͘ϱ;Ϳ
ϭϮǀ&ĂƐƚ͗ϴ͘ϬĂŵƉ;ZD^Ϳͬϱ͘ϰ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϲs͗Ϯ͘ϮĂŵƉ;ZD^Ϳͬϭ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞŶůĞŶƚŽ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞŶƌĄƉŝĚŽ͗ϭϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϴĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϭϮsZĠŐŝŵĞŶůĞŶƚŽ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞŶƌĄƉŝĚŽ͗ϮϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϮ͘ϴĂŵƉ;Ϳ
ƌƌĂŶƋƵĞĚĞůŵŽƚŽƌ͗ϴϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϱϱĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϭϮsZĠŐŝŵĞŶůĞŶƚŽ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞŶƌĄƉŝĚŽĞ͗ϮϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϱĂŵƉ;Ϳ
Ϯϰs͗ϭϭĂŵƉ;ZD^Ϳͬϳ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ƌƌĂŶƋƵĞĚĞůŵŽƚŽƌ͗ϭϱϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϬϬĂŵƉ;Ϳ
Tipos de batería
Bleiakkumulatoren/Gel - Alle Modelle
ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬ,ƚŽϳϬ,
ůĂďĂƚĞƌŝĂ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬ,ƚŽϭϮϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗ ϮϬ,ƚŽϭϴϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗ ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗ ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
ŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗ ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϮϱϯŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϮϴϮŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
WĞƐŽ
ϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϲ͘ϰ<Őͬϴ͘ϵ<Ő
EƷŵĞƌŽĚĞƉŝĞnjĂ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ZϯϬϲ;h<ͿയZϯϬϲ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ZϯϬϴ;h<ͿയZϯϬϴ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗ ZϯϭϮ;h<ͿയZϯϭϮ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗ ZϯϮϬ;h<ͿയZϯϮϬ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ZϯϮϮ;h<ͿയZϯϮϮ;ƵƌŽͿ