manualshive.com logo in svg

Rimage PrismPlus!, Руководство пользователя, Страница: 53 / 144

Поделиться
Скачать
Rimage PrismPlus! Скачать руководство пользователя страница 53

2

110635_J

Rimage Prism

Plus! 

Guide de l'utilisateur

Apprenez-en plus en ligne

Sur 

www.rimage.com/support.html

,

 vous découvrirez les services et l’assistance de classe mondiale offerts par Rimage.

À partir de la page d’accueil 

Support

 :

Sélectionnez votre 

1. 

famille de produits

.

Sélectionnez votre 

2. 

produit

.

Apprenez-en plus sur la 

3. 

page du produit

.

À partir de la page du produit, vous pouvez accéder aux 

éléments suivants :

Informations sur les dernières mises à jour du logiciel et 

• 

du micrologiciel
Caractéristiques du produit

• 

Les derniers documents

• 

 Téléchargements des pilotes et des micrologiciels 

• 

disponibles

Assistance technique

L’assistance technique pour l’imprimante Rimage Prism

Plus! 

est disponible auprès de votre revendeur autorisé.

Important ! 

 

-

Veillez à enregistrer votre imprimante Prism afin que Rimage puisse vous avertir des mises à niveau au fur et 

à mesure qu’elles sont disponibles.

Avis d’exclusion de responsabilité pour le logiciel d’enregistrement 

sur CD et DVD

Ce produit, le logiciel ou la documentation peuvent être conçus pour vous aider à la reproduction d’un matériel dont vous 

possédez les droits d’auteurs ou pour lequel vous avez obtenu l’autorisation de copier auprès du propriétaire des droits. À 

moins que vous ne possédiez les droits d’auteur ou que vous ayez obtenu l’autorisation d’effectuer des copies de la part 

du propriétaire des droits, vous pouvez vous trouver dans une situation de violation des lois sur les droits d’auteurs et vous 

pourriez être passible d’amendes pour dommages ou autres actions en justice. Si vous n’êtes pas certain de vos droits, 

vous devriez contacter un conseiller juridique. Si vous ne possédez ni les droits d’auteur ni l’autorisation du propriétaire des 

droits d’auteur, la copie non autorisée de CD et de DVD viole les lois nationales et internationales et peut être à l’origine de 

sanctions pénales très sévères.

Français

Содержание PrismPlus!

Страница 1: ...User Guide PrismPlus Printer Benutzerhandbuch Manuel d utilisation Gu a del usuario Manuale per l utente...

Страница 2: ...hereof without obligation of Rimage Corporation to notify any person or organization of such revisions or changes This document may contain links to web sites that were current at the time of publica...

Страница 3: ...re the Prism Printer 9 Install the Rimage Software and Printer Driver 9 Install the Rimage Software 9 Install or Update the Printer Driver 9 Operate the Prism Printer 13 Power On and Off the Prism Pri...

Страница 4: ...ashington Avenue South Minneapolis MN 55439 USA Attn Rimage Services Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Germany Contact Rimage Services www rimage com support html Email http...

Страница 5: ...rism printer so that Rimage can notify you of upgrades as they become available CD and DVD Recording Software Disclaimer This Product Software or Documentation may be designed to assist you in reprodu...

Страница 6: ...ld be performed by an authorized field technician or sent in for repair Do not service the printer with the power cord plugged into the AC outlet Caution n n All equipment with AC line voltage or low...

Страница 7: ...TV technician for help This product complies with UL 60950 3rd Edition Notice for Canada Canadian Department of Communications DOC Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits...

Страница 8: ...ers Standard Ribbon Color Black Red and Blue monocolor ribbons Multi Color Ribbon 3 color CMY panel ribbon Ribbon Capacity Monochrome black 2100 discs Monochrome red 2100 discs Monochrome blue 2100 di...

Страница 9: ...ftware If you have a Windows based PC you can use CD Designer to design your labels If you prefer to design your labels in a software application other than CD Designer use the following criteria File...

Страница 10: ...ify the Parts of the Prism Printer Front View Back View Ribbon Guides Clamping Pins Printer Tray and Centering Pin Take up Roller Supply Roller AC Power Connection Power Switch Printer Cable Connectio...

Страница 11: ...Not Present indicator light turns off In Multiply Copy mode the Disc Not Present indicator light illuminates until the disc is removed from the pad The Disc Not Present indicator light flashes continu...

Страница 12: ...ntrol center PC Before you can operate a standalone Prism printer or an AutoPrism AutoPrinter install the Rimage software and Prism printer driver Before you install the Rimage software and Prism prin...

Страница 13: ...lation of printers using kernel mode drivers Properties dialog box opens Tip Selecting a setting opens an information pane about the setting From the dialog box select the ii Disabled option button Se...

Страница 14: ...stall From Disk dialog box opens Select ii Browse Navigate to the folder containing the Prism iii driver file If you just downloaded the driver navigate C Win2k_XP If you are installing the driver for...

Страница 15: ...ed to an AutoPrinter select i Spool print documents so program finishes printing faster Make sure the ii Enable advanced printing features box is clear Verify the e USB port selection Select the i Por...

Страница 16: ...Power off the 2 autoloader or AutoPrinter The printer powers off Place a Disc on the Printer Tray Press the 1 operator button to open the printer tray Place one 2 disc on the rubber pad between the tw...

Страница 17: ...olor printing set the Master Print Strobe to 425 ms To increase the print head life set the Master Print Strobe to the lowest setting that provides satisfactory printing Select 6 Enabled to Enable Col...

Страница 18: ...an be used to lower the Yellow Print Strobe setting when trying to eliminate a halo effect on a printed disc If this is a standalone printer disable 8 Perfect Print option This option is only availabl...

Страница 19: ...o the Prism printer Instead apply the cleaner to the cloth first Preventative Maintenance Schedule Use the following table as a guideline for how often to perform preventative maintenance tasks Import...

Страница 20: ...lace the a cleaning pad with the attached disc on the printer tray Press the b pad down over the sensor Place 5 drops of c isopropyl alcohol on the cleaning pad Press the d operator button to close th...

Страница 21: ...head Apply a isopropyl alcohol to a cotton swab Insert the b cotton swab in the drawer opening and lift the swab upward as you run the swab against the print head elements Clean the front two 3 ribbon...

Страница 22: ...n the print head Refer to Clean the Print Head on page 17 Access the ribbon area 1 Power on the a Prism Remove the b top cover from the printer Lift up the c take up roller so that the end with the ge...

Страница 23: ...fit only one way Place the b take up roller on top of the ribbon leader as shown Important The gear must be on the correct side c Pull the ribbon leader up over the cardboard core and attach the adhes...

Страница 24: ...ast the point shown in the picture If the marking is on the roller pull the take up roller out and roll back the ribbon Roll the supply roller back to take up the slack Press the 7 operator button The...

Страница 25: ...Rimage PrismPlus Benutzerhandbuch In diesem Handbuch erhalten Sie Informationen ber den Betrieb die Konfiguration und die Wartung des Rimage PrismPlus Druckers...

Страница 26: ...ens Rimage Corporation Personen oder Unternehmen ber solche Revisionen oder nderungen in Kenntnis zu setzen Dieses Dokument enth lt m glicherweise Links zu Websites die zur Zeit der Ver ffentlichung a...

Страница 27: ...llieren der Rimage Software und des Druckertreibers 9 Installieren der Rimage Software 9 Installieren oder Aktualisieren des Druckertreibers 9 Bedienung des Prism Druckers 13 Ein und Ausschalten des P...

Страница 28: ...Mexiko Lateinamerika Europa Rimage Corporation 7725 Washington Avenue South Minneapolis MN 55439 USA z Hd Rimage Services Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Deutschland Rimage...

Страница 29: ...damit wir Sie ber neue Upgrades informieren k nnen Haftungsausschluss f r die CD und DVD Aufzeichnungssoftware Dieses Produkt diese Software oder diese Dokumentation wurde konzipiert um Ihnen bei der...

Страница 30: ...rt werden oder Sie schicken das Ger t zur Reparatur ein F hren Sie keine Arbeiten am Drucker durch wenn dieser am Netz angeschlossen ist Vorsicht n n Damit die Sicherheitszulassung von UL aufrechterha...

Страница 31: ...dler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe Dieses Produkt entspricht UL 60950 3rd Edition Hinweis f r Kanada Erkl rung des kanadischen Kommunikationsministeriums Dieses digitale Ger t...

Страница 32: ...g schwarze rote und blaue B nder Mehrfarbiges Band 3 farbiges Band CMY Bandkapazit t Einfarbig schwarz 2100 Discs Einfarbig rot 2100 Discs Einfarbig blau 2100 Discs 3 farbiges Band 500 Discs Abmessung...

Страница 33: ...Sie Grafiken mit einer anderen Softwareanwendung als dem CD Designer erstellen m chten verwenden Sie die folgenden Kriterien Dateiformat Um optimale Ergebnisse zu erzielen speichern Sie die Grafiken a...

Страница 34: ...Ansicht und Bedienelemente Vorderansicht R ckansicht Bandf hrungen Klemmstifte Druckerschublade und Zentrierstift Aufnahmerolle Zuf hrungsrolle Netzanschluss Netzschalter Druckerkabelanschluss USB An...

Страница 35: ...Disc nicht vorhanden Im Mehrfach Druckmodus leuchtet die Kontrollleuchte Disc nicht vorhanden so lange auf bis die Disc von der Unterlage genommen wird Ein geringer Bandvorrat weniger als 100 Druckvor...

Страница 36: ...nn Ihr Prism Drucker Bestandteil einer Rimage Roboter Station ist ist die gesamte Rimage Software einschlie lich des Druckertreibers bereits auf dem integrierten oder externen Control Center PC vorins...

Страница 37: ...em Local Computer Policy Lokale Computerrichtlinie in der Liste Name und im linken Bereich angezeigt werden Navigieren Sie zu den e Druckereinstellungen Gehen Sie zu i Local Computer Policy Computer C...

Страница 38: ...ler Drucker Heben Sie die Markierung des Kontrollk stchens iv Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug Play Drucker automatisch ermitteln und installieren auf W hlen Sie v Next W...

Страница 39: ...n m chten Durch die Verwendung des Double Print Doppeldruckfunktion nimmt der Bandverbrauch zu ndern Sie bei Bedarf die ii Master Print Strobe Printstrobe um optimale Druckergebnisse zu erzielen 350 m...

Страница 40: ...Sie die 2 Roboter Station oder den AutoPrinter aus Der Drucker wird dadurch ausgeschaltet Einlegen einer Disc in die Druckerschublade Mit der 1 Bedienertaste ffnen Sie die Druckerschublade Legen Sie...

Страница 41: ...zielen stellen Sie die Master Print Strobe Printstrobe auf 425 ms ein Sie erh hen die Lebensdauer des Druckkopfes wenn Sie die Master Print Strobe Printstrobe auf den niedrigsten Wert einstellen mit d...

Страница 42: ...8 Perfect Print Diese Option steht nur bei ausgew hlten Rimage Roboter Stationen zur Verf gung W hlen Sie 9 Halftone Setup Properties Halbton Setup Eigenschaften um nderungen vorzunehmen die sich auf...

Страница 43: ...f den Prism Drucker Tragen Sie das Reinigungsmittel zuerst auf ein Tuch auf Pr ventiver Wartungsplan Die folgende Tabelle dient als Richtlinie zur Durchf hrung von pr ventiven Wartungsarbeiten Wichtig...

Страница 44: ...n die Druckerschublade Legen Sie das b Vlies ber den Sensor Geben Sie f nf Tropfen c Isopropylalkohol auf das Reinigungsvlies Dr cken Sie die d Bedienertaste um die Druckerschublade zu schlie en und d...

Страница 45: ...ein Wattest bchen F hren Sie das b Wattest bchen in die Schubladen ffnung ein und wischen Sie damit die oben im Ger t angeordneten Druckkopfelemente ab Reinigen Sie die zwei vorderen 3 Bandf hrungen G...

Страница 46: ...elegenheit den Druckkopf zu reinigen Siehe hierzu Reinigen des Druckkopfs auf Seite 17 Vorbereitung zum Einlegen des Druckbands 1 Schalten Sie den a Prism ein Nehmen Sie die b obere Abdeckung vom Druc...

Страница 47: ...kann nur in einer Richtung aufgesteckt werden Setzen Sie die b Aufnahmerolle auf das Vorlaufband siehe Abbildung Wichtig Das Zahnrad muss sich auf der richtigen Seite befinden c Ziehen Sie das Vorlau...

Страница 48: ...erung auf der Rolle ziehen Sie die Aufnahmerolle heraus und spulen das Band zur ck Drehen Sie die Zuf hrungsrolle zur ck um das Band zu straffen Dr cken Sie die 7 Bedienertaste Die Druckerschublade wi...

Страница 49: ...Rimage PrismPlus Guide de l utilisateur Ce guide fournit les informations requises pour utiliser configurer et entretenir l imprimante Rimage PrismPlus...

Страница 50: ...contenu sans obligation pour Rimage Corporation d aviser quiconque de telles r visions ou modifications Ce document peut contenir des liens vers des sites Web qui taient actifs au moment de la public...

Страница 51: ...nstallation du logiciel Rimage et du pilote de l imprimante 9 Installation du logiciel Rimage 9 Installation ou mise jour du pilote de l imprimante 9 Utilisation de l imprimante Prism 13 Mise sous et...

Страница 52: ...ge Corporation 7725 Washington Avenue South Minneapolis MN 55439 U Attn Service g n raux Rimage Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Allemagne Pour contacter les services g n ra...

Страница 53: ...niveau au fur et mesure qu elles sont disponibles Avis d exclusion de responsabilit pour le logiciel d enregistrement sur CD et DVD Ce produit le logiciel ou la documentation peuvent tre con us pour v...

Страница 54: ...chnicien agr ou le produit doit tre envoy en r paration L entretien de l imprimante doit tre effectu avec le cordon d alimentation d branch Attention n n Tous les quipements avec des tensions secteur...

Страница 55: ...suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur la prise lectrique d un circuit diff rent de celui auquel le r c...

Страница 56: ...couches de protection thermique Couleur standard des rubans Rubans monochromes noirs rouges ou bleus Ruban multicolore Ruban panneau 3 couleurs CMJ Capacit des rubans Monochrome noir 2 100 disques Mon...

Страница 57: ...ncevoir vos tiquettes Si vous pr f rez concevoir vos tiquettes dans une application autre que CD Designer utilisez les crit res suivants Format de fichier Pour obtenir de meilleurs r sultats sauvegard...

Страница 58: ...ace Vue arri re Guides de ruban Broches de serrage Plateau de l imprimante et broche de centrage Rouleau d entra nement Rouleau d alimentation Raccordement de l alimentation secteur Interrupteur d ali...

Страница 59: ...est pas correctement maintenu Lorsqu un disque est plac sur le plateau le voyant lumineux Disque absent s teint Dans le mode Copies multiples le voyant Disque absent reste allum jusqu au retrait du d...

Страница 60: ...est pr install sur le centre de contr le int gr ou externe PC Avant d utiliser une imprimante Prism autonome ou une AutoPrism AutoPrinter installez le logiciel Rimage et le pilote d imprimante Prism...

Страница 61: ...dministrative Templates Mod les administratifs S lectionnez ii Printers Imprimantes Les param tres des Printers Imprimantes s affichent dans le volet droit D finissez les f param tres Double cliquez s...

Страница 62: ...nner un port d imprimante s ouvre S lectionnez le bouton d option vi Use the following port Utiliser le port suivant Dans la liste des ports disponibles s lectionnez le vii port d imprimante retenu Re...

Страница 63: ...age de ruban Modifiez le param tre ii Master Print Strobe Impression stroboscopique ma tresse pour obtenir des r sultats d impression optimaux 350 ms pour l impression monochrome 425 ms pour l impress...

Страница 64: ...matique ou l AutoPrinter hors tension L imprimante est mise hors tension Positionnement d un disque sur le plateau de l imprimante Appuyez sur le 1 bouton de commande pour ouvrir le plateau de l impri...

Страница 65: ...z Master Print Strobe l impression stroboscopique ma tresse sur 350 ms Pour obtenir des r sultats d impression optimaux en impression couleur r glez Master Print Strobe l impression stroboscopique ma...

Страница 66: ...scopie de l impression de chaque couleur Par exemple ce param tre peut tre utilis pour diminuer le r glage de Yellow Print Strobe l impression stroboscopique du jaune lorsque vous essayez d liminer un...

Страница 67: ...rimante Prism Appliquez plut t le produit sur un chiffon Programme de maintenance pr ventive Consultez le tableau qui suit pour prendre connaissance de la fr quence des interventions de maintenance pr...

Страница 68: ...e auquel il adh re sur le plateau de l imprimante Pressez le b tampon sur le capteur D posez 5 gouttes d c alcool isopropylique sur le tampon de nettoyage Appuyez sur le d bouton de commande pour ferm...

Страница 69: ...liquez de a l alcool isopropylique sur un coton tige Ins rez le b coton tige dans l ouverture du tiroir et soulevez le coton tige tout en le frottant contre les l ments de la t te d impression Nettoye...

Страница 70: ...ion page 17 Acc dez l emplacement du ruban 1 Mettez l a imprimante Prism sous tension D posez le b couvercle sup rieur de l imprimante Soulevez le c rouleau d entra nement de telle sorte que l extr mi...

Страница 71: ...porte un cran pour ne s adapter que d une seule mani re Placez le b rouleau d entra nement sur l amorce du ruban comme illustr Important L engrenage doit se trouver du bon c t c Tirez l amorce du ruba...

Страница 72: ...extraire le rouleau d entra nement et ramener le ruban en arri re Ramenez le rouleau d alimentation en arri re pour r duire le mou Appuyez sur le 7 bouton de commande Le plateau de l imprimante se fe...

Страница 73: ...Gu a del usuario de Rimage PrismPlus Este manual proporciona la informaci n necesaria para operar configurar y mantener la impresora Rimage PrismPlus...

Страница 74: ...isma y no es obligaci n de Rimage Corporation avisar a ninguna persona u organizaci n acerca de dichas revisiones o cambios Es posible que este documento contenga enlaces a sitios Web actuales al mome...

Страница 75: ...age y del controlador de la impresora 9 Instalaci n del software Rimage 9 Instalaci n o actualizaci n del controlador de la impresora 9 Funcionamiento de la impresora Prism 13 Encendido y apagado de l...

Страница 76: ...Washington Avenue South Minneapolis MN 55439 Estados Unidos Atenci n Rimage Services Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Alemania P ngase en contacto con Rimage Services www r...

Страница 77: ...ar su impresora Prism para que Rimage pueda informarlo sobre actualizaciones cuando est n disponibles Exenci n de responsabilidad del software para grabaci n de CD y DVD Este Producto el Software o la...

Страница 78: ...producto defectuoso debe ser enviado a reparaci n No realice servicio a la impresora con el cable de alimentaci n conectado a la toma de corriente de CA Precauci n n n Todos los equipos con voltaje d...

Страница 79: ...onectado el receptor Para obtener ayuda consulte al distribuidor o a un t cnico de radio TV experimentado Este producto cumple con UL 60950 tercera edici n Aviso para Canad Declaraci n del Departament...

Страница 80: ...ectoras t rmicas Color de cinta est ndar Cintas de un solo color negro rojo y azul Cinta multicolor Cinta de panel de 3 colores cian magenta y amarillo Capacidad de la cinta Negra monocromo 2100 disco...

Страница 81: ...ede utilizar CD Designer para dise ar sus etiquetas Si prefiere dise ar etiquetas en una aplicaci n de software que no sea CD Designer utilice los siguientes criterios Formato de archivo para obtener...

Страница 82: ...rism Vista delantera Vista trasera Gu as de cinta Pasadores de sujeci n Bandeja de la impresora y pasador de centrado Rodillo de recogida Rodillo de suministro Conexi n de alimentaci n de CA Interrupt...

Страница 83: ...se apaga En el modo Multiply Copy Multiplicar copia la luz indicadora Disc Not Present Ausencia de disco se enciende hasta que se retira el disco de la bandeja La luz indicadora Disc Not Present Ause...

Страница 84: ...m se incluy con un Autoloader de Rimage todo el software Rimage incluido el controlador de la impresora vendr preinstalado en el centro de control incorporado o externo equipo Antes de hacer funcionar...

Страница 85: ...de equipo local en la lista Name Nombre y en el panel izquierdo Vaya a la e configuraci n de impresoras Vaya a i Local Computer Policy Directiva de equipo local Computer Configuration Configuraci n de...

Страница 86: ...puerto En la lista de puertos disponibles seleccione el vii puerto de impresora deseado Nota seleccione el primer puerto USB si en la lista hay m s de uno Seleccione viii Next Siguiente Aparece el cua...

Страница 87: ...olo color 425 ms para color En la ficha d Advanced Opciones avanzadas Si la impresora Prism se utiliza como impresora independiente o est conectada a una AutoPrinter seleccione i Spool print documents...

Страница 88: ...2 Autoloader o AutoPrinter La impresora se apagar Colocaci n de un disco en la bandeja de la impresora Presione el 1 bot n de funcionamiento para abrir la bandeja de la impresora Coloque un 2 disco s...

Страница 89: ...mentar la vida til del cabezal de impresi n configure Master Print Strobe Estroboscopio de impresi n maestro en el m nimo ajuste que proporcione una impresi n satisfactoria Seleccione 6 Enabled Activa...

Страница 90: ...un disco impreso Si se trata de una impresora independiente desactive la opci n 8 Perfect Print Impresi n perfecta Esta opci n s lo se encuentra disponible en determinados Autoloaders de Rimage Para r...

Страница 91: ...que el l quido de limpieza sobre un pa o Programa de mantenimiento preventivo Utilice la siguiente tabla como gu a para establecer la frecuencia de las tareas de mantenimiento preventivo Importante Si...

Страница 92: ...que la a almohadilla de limpieza adherida al disco en la bandeja de la impresora Presione la b almohadilla sobre el sensor Coloque 5 gotas de c alcohol isoprop lico en la almohadilla de limpieza Presi...

Страница 93: ...aiga el cabezal de impresi n Aplique a alcohol isoprop lico en un hisopo Inserte el b hisopo en la abertura de la gaveta y levante el hisopo para frotar los elementos del cabezal de impresi n Limpie l...

Страница 94: ...eda al rea de la cinta 1 Encienda la impresora a Prism Retire la b cubierta superior de la impresora Levante el c rodillo de recogida de modo que el extremo del engranaje salga primero y luego extr ig...

Страница 95: ...odillo de recogida en la parte superior del comienzo de la cinta tal como se indica Importante El engranaje debe estar en el lado correcto c Tire del comienzo de la cinta sobre el tubo de cart n y peg...

Страница 96: ...la figura Si la marca est sobre el rodillo retire el rodillo de recogida y desenrolle la cinta Desenrolle el rodillo de suministro para retirar la parte suelta de la cinta Presione el 7 bot n de funci...

Страница 97: ...Rimage PrismPlus...

Страница 98: ...image Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Germany 49 0 6074 8521 0 49 0 6074 8521 100 Rimage Corporation Rimage Corporation Rimage Corporation 2009 Rimage Corporation Rimage Rimage Co...

Страница 99: ...10635_J 1 1 1 2 2 CD DVD 2 3 3 4 Rimage Prism 5 5 6 6 6 6 Prism 7 7 7 8 8 8 8 Prism 9 Prism 9 Rimage 9 Rimage 9 9 Prism 13 Prism 13 13 AutoPrinter 13 13 14 14 14 14 14 15 15 Prism 16 16 16 16 17 18 19...

Страница 100: ...N 55439 USA Rimage Services Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Germany Rimage Services www rimage com support html http www rimage com support_form cfm 800 553 8312 952 946 00...

Страница 101: ...2 110635_J Rimage PrismPlus www rimage com support html Rimage 1 2 3 Rimage PrismPlus Prism CD DVD CD DVD...

Страница 102: ...3 110635_J ANSI American National Standard Institute n n n n UL Rimage...

Страница 103: ...e pas les limitations de classe B relatives aux missions de bruit des appareils num riques tablies par les r glements sur les interf rences radio du Service canadien des communications D claration de...

Страница 104: ...600 dpi 1 mm 11 8 120mm CD DVD 3 CMY 2100 2100 2100 3 500 6 0 15 24 cm 8 5 21 59 cm 14 0 35 56 cm 3 5 9 cm 20 lb 9 kg USB 1 0 USB Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 100 240 V 50 60 Hz 1 10 0...

Страница 105: ...202506 001 500 5 C 23 F 40 C 104 F 30 80 Prism Windows CD Designer Rimage PC Windows CD Designer CD Designer JPG TIF CD Designer CD Designer btw CD Designer PDF CD Designer RGB 300 300 DPI 1 300 600...

Страница 106: ...7 110635_J Prism Prism USB...

Страница 107: ...8 110635_J Rimage PrismPlus 4 Prism Prism 100 AutoPrinter Prism...

Страница 108: ...image 3 Prism 9 Rimage Prism AutoPrism AutoPrinter Prism Rimage Rimage PC Prism AutoPrism AutoPrinter Rimage Prism Rimage Prism Prism 9 Prism Rimage 1 Rimage CD Designer Software Suite PC setup exe 2...

Страница 109: ...crosoft Management Console OK c 1 d 1 i ii iii iv v vi vii OK 1 e i ii f i ii OK iii 1 iv v MMC 3 4 a i Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 FAX FAX ii Prism Rimage Perfect Image Printer PF COM...

Страница 110: ..._XP v Windows 4 Windows PC a CD b Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 FAX FAX c i ii iii iv v vi vii USB USB viii d i ii Prism iii C Win2k_XP CD Printer Drivers Prism Win2k_XP ccd2kxp inf iv v...

Страница 111: ...us iv v vi vii Windows Logo f Prism 5 a b Rimage Perfect Image Printer PF c i Prism 2 Double Print ii Master Print Strobe 350 ms 425 ms d Prism AutoPrinter i ii e USB i USB Prism ii iii iv v vi USB US...

Страница 112: ...13 110635_J Prism Prism Prism Prism 1 2 AutoPrinter Prism AutoPrinter 1 AutoPrinter 2 AutoPrinter 1 2 2 3...

Страница 113: ...mage Printer PF 3 1 14 2 3 2 Double Print Media Type 4 Master Print Strobe 5 350 ms 425 ms Enable Color Sub Strobes 6 Enable OK 7 Rimage Perfect Image Printer PF Prism 19 1 2 14 3 Installed Ribbon 4 5...

Страница 114: ...7 375 425 Rimage Enable Color Sub Strobes Enable Yellow Print Strobe 8 Perfect Print Rimage 9 OK 10 Rimage Perfect Image Printer PF 1 14 2 Rimage Perfect Image Printer PF 3 Rimage Perfect Printer PF...

Страница 115: ...16 110635_J Rimage PrismPlus Prism Prism Prism n n Prism Prism Prism Prism Prism 1 2 3 19 2100 2100 2100 3 500 17...

Страница 116: ...17 110635_J Prism Prism PN 210555 001 1 99 Prism 1 Prism a b c 19 d Prism e 2 a b 3 a b c 5 d d e f 2 4 a b a b c Prism 5 Prism a b c Prism Prism d Prism...

Страница 117: ...18 110635_J Rimage PrismPlus 99 Prism 1 Prism a b Prism c d e 19 2 a b 2 3 a b a b c 4 Prism a b Prism c...

Страница 118: ...19 110635_J Prism Rimage Rimage Rimage Rimage 17 1 Prism a b c d 2 a 2 b c d 3...

Страница 119: ...20 110635_J Rimage PrismPlus 4 a Prism b c 5 a b c d 1 STOP Wind Leader Onto Take up Core Stopping here...

Страница 120: ...21 110635_J Prism 6 Prism STOP Wind Leader Onto Take up Core Stopping here 7 8 9 14 Prism...

Страница 121: ...Rimage PrismPlus Manuale per l utente Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per utilizzare configurare ed eseguire la manutenzione della stampante Rimage PrismPlus...

Страница 122: ...nto e di modificarne i contenuti senza alcun obbligo di notificare tali revisioni o modifiche a persone od organizzazioni Il presente documento potrebbe contenere collegamenti a siti Web che erano val...

Страница 123: ...ge e del driver della stampante 9 Installare il software Rimage 9 Installazione o aggiornamento del driver della stampante 9 Funzionamento della stampante Prism 13 Accensione e spegnimento della stamp...

Страница 124: ...merica Latina Europa Rimage Corporation 7725 Washington Avenue South Minneapolis MN 55439 USA Att Servizi Rimage Rimage Europe GmbH Albert Einstein Str 26 63128 Dietzenbach Germania Contatti per i Ser...

Страница 125: ...Prism in modo da rendere possibile a Rimage di avvisare tempestivamente sulla disponibilit degli aggiornamenti Liberatoria per il software di masterizzazione di CD e DVD Questo Prodotto Software o que...

Страница 126: ...cnico autorizzato oppure inviare la stampante per la riparazione Non intervenire sulla stampante con il cavo dell alimentazione inserito nella presa della corrente Attenzione n n Tutte le apparecchiat...

Страница 127: ...alla norma UL 60950 3a Edizione Avviso per il Canada Dichiarazione del DOC Dipartimento canadese per le comunicazioni Questa apparecchiatura digitale non supera i limiti di Classe B per i rumori radi...

Страница 128: ...termici protettivi Colore standard nastro Nastri monocolore nero rosso o blu Nastro multicolore Nastro a pannello da 3 Colori CMY Capacit nastro Monocromatico nero 2100 dischi Monocromatico rosso 2100...

Страница 129: ...rativo Windows possibile utilizzare CD Designer per progettare le proprie etichette Se si preferisce creare le etichette con un applicazione diversa da CD Designer utilizzare i criteri che seguono For...

Страница 130: ...Vista anteriore Vista posteriore Guide nastro Perni di fissaggio Vassoio della stampante e perno di centraggio Rotolo di avvolgimento Rotolo di alimentazione Collegamento alimentazione a c a Interrut...

Страница 131: ...spegne Nella modalit Copia multipla la spia di Disco non presente si accende quando viene rimosso il disco dal tappetino La spia di Disco non presente lampeggia in modo continuo lento quando il nastro...

Страница 132: ...ortante Se la stampante Prism fa parte di un autoloader Rimage tutto il software Rimage il driver della stampante gi preinstallato nel control center incorporato o esterno PC Prima di poter mettere in...

Страница 133: ...lizzata la finestra Console1 con i Local Computer Policy Criteri computer locale nell elenco Name Nomi e nel riquadro di sinistra Selezionare le e impostazioni delle stampanti Selezionare i Local Comp...

Страница 134: ...rinter Stampante locale Deselezionare la casella di controllo iv Automatically dectect and install my Plug and Play printer Rileva ed installa automaticamente la stampante plug and play Selezionare v...

Страница 135: ...ci consente di stampare due volte la stessa etichetta sul disco Se si desidera aumentare la densit delle aree di stampa sul disco attivare la Double Print doppia stampa Questa funzione far consumare p...

Страница 136: ...zazione Spegnere l 2 autoloader o l AutoPrinter La stampante si spegne Collocazione di un disco sul vassoio della stampante Per aprire il vassoio della stampante premere il 1 pulsante operativo Colloc...

Страница 137: ...ori impostare l Impulso di stampa master a 425 ms Per prolungare la durata della testina di stampa impostare l Impulso di stampa master all impostazione pi bassa che offra una stampa soddisfacente Sel...

Страница 138: ...caso di stampante autonoma disattivare l opzione 8 Perfect Print Questa opzione disponibile solo sugli autoloader Rimage Per effettuare modifiche che interessino l intensit del colore il bilanciament...

Страница 139: ...il detergente prima su un panno Pianificazione della manutenzione preventiva Utilizzare la tabella seguente come guida per la frequenza di esecuzione delle attivit di manutenzione preventiva Importan...

Страница 140: ...one di pulizia applicato al disco sul vassoio Premere il b tampone verso il basso sul sensore Versare 5 gocce di c alcol isopropilico sul tampone di pulizia Per chiudere il vassoio della stampante e a...

Страница 141: ...testina di stampa Applicare a alcol isopropilico su un tampone di cotone Inserire il b tampone di cotone nell apertura del cassetto e sollevarlo mentre lo si passa sugli elementi della testina di sta...

Страница 142: ...ina 17 Accedere all area del nastro 1 Accendere la stampante a Prism Rimuovere il b coperchio superiore dalla stampante Sollevare il c rullo di avvolgimento in modo che l ingranaggio esca per primo qu...

Страница 143: ...to per essere installata in un solo senso Collocare il b rullo di avvolgimento sulla parte superiore della parte iniziale del nastro come illustrato Importante L ingranaggio deve trovarsi sul lato cor...

Страница 144: ...rullo estrarlo nuovamente e riavvolgere il nastro Per eliminare l allentamento riavvolgere il rullo di alimentazione Premere il 7 pulsante operativo Il vassoio della stampante verr chiuso Nota durante...

Отзывы:

Нет отзывов