background image

8

Dimensions

939

208

395

450

1141

882

515

1700

714

229

198

175

125

150

Dimensions

Height

[mm]

1141

Width

[mm]

882

Corpus depth

[mm]

515

Weight

Weight without shell

[kg]

305

Weight with shell

[kg]

345

Weight with soap stone sideways 
(optional)

[kg]

385

Flue Pipe Connection

Flue pipe outlet

[mm]

150

Original angle pipe connection height

[mm]

1700

Original angle pipe total depth

[mm]

714

Original angle pipe distance to rear wall

[mm]

198

Deapth from rear wall to middle of flue 
pipe

[mm]

175

Original angle pipe side distance

[mm]

450

Rear connection height

[mm]

939

Rear connection side distance

[mm]

395

Fresh Air Connection

Diameter

[mm]

125

Connection height

[mm]

229

Side distance

[mm]

208

Amount of fuel

Nominal Load

Part Load

Log operation

2,8 kg

1,4 kg

Pellet operation

~2,2 kg/h*

~0,7 kg/h*

Burn time at full 
pellet hopper

 ~14 h*

 ~53 h*

*Practical values   may vary depending on pellet quality�

Note

Pellet consumption depends on the size of the pellets� The larger 
the pellet, the slower the feed and vice versa�

Electrical connection

The stove is supplied with an approx� 2m long connecting cable with 
a Euro-plug� This cable is to be connected to a 230Volt/50Hz socket� 
The average electrical power consumption is about 20 Watt in 
heating operation� And approx� 150 Watt during automatic ignition� 
The connection cable must be laid so that there is no contact to any 
sharp edges or hot surfaces of the stove�

Technical data

Description

Measure

Data

Heating capacity range

[kW]

3 - 10

Room heating capacity depending 
on house coating

[m

3

]

70 - 260

Pellet consumption

[kg/h]

≤2,4

Pellet container capacity*

[l]/[kg]

51/~33

Electric supply

[V]/[Hz]

230/50

Average electrical input

[W]

~ 20

Fuse

[A]

2,5 T

Pellet Operation

Measure

Data

Heating capacity range

[kW]

3 - 10

Efficiency in pellet mode

[%]

91

CO

2

[%]

13,3

CO-emission on 13% O

2

[mg/m

N

3

]

42

Dust emission

[mg/m

N

3

]

10

Exhaust

[g/s]

5,4

Exhaust temperature

[°C]

178,9

Chimney draft requirement

[Pa]

3

Log Operation

Measure

Data

Heating capacity range

[kW]

5 - 10

Efficiency in log mode

[%]

86

CO

2

[%]

9,7

CO-emission on 13% O

2

[mg/m

N

3

]

792

Dust emission

[mg/m

N

3

]

27

Exhaust

[g/s]

10,1

Exhaust temperature

[°C]

180,2

Chimney draft requirement

[Pa]

12

*The capacity in kg may deviate due to different pellet bulk 
densities�

The owner of small firing systems or the person authorised for the 
small firing system is to keep the technical documentation and is to 
submit it to the authorities or the chimney sweep on request�

Note

Please observe the national and European standards as well as 
local regulations concerning the installation and operation of 
firing installations!

Packaging

Your first impression is important to us!

The packaging of your new stove provides excellent protection 
against damage� However damage to the stove and accessories 
may still occur during transport�

Note

Therefore please check your stove on receipt for damage and 
completeness! Report any deficiencies to your dealer immediately! 
Pay particular attention during unpacking that the stone panels 
remain intact� Scratches to the material can easily occur� Stone 
panels are excluded from the warranty

The packaging of your new stove is environmentally neutral to a 
great extent�

Tip

The wood used in the packaging has not been surface treated and 
may therefore be burnt in your stove� The cardboard and film (PE) 
can be disposed of via the municipal waste collection for recycling�

Содержание induo II

Страница 1: ...INDUO II Operating manual...

Страница 2: ...are pellets 12 Wood pellet specification according to ENplus A1 12 Pellet container refilling during operation 12 Pellet storage 12 5 BRIEF INFORMATION ON COMBUSTIBLE LOGS 13 Suitable fuels and fuel...

Страница 3: ...surfaces 20 12 CLEANING 21 Cleaning the convection air openings 21 Combustion air intake 21 Cleaning the pellet container 21 Bearings 21 Checking door seal 21 Cleaning flue pipes 21 Cleaning flue gas...

Страница 4: ...am 7 8 9 16 15 11 11 11 12 12 13 13 5 5 18 4 4 20 19 17 10 14 14 6 1 1 2 2 3 3 21 66 28 27 29 33 25 34 24 35 32 26 30 31 39 42 37 36 38 22 23 48 47 45 46 50 53 51 52 54 57 67 68 69 55 56 49 64 65 52 5...

Страница 5: ...8 112 107 105 104 103 99 92 94 97 95 110 109 96 108 114 111 93 90 91 102 101 100 106 132 139 141 142 143 135 136 137 135 144 137 145 138 126 127 146 134 133 150 147 123 121 122 128 130 155 154 129 153...

Страница 6: ...rmediate shaft turning grid Nr Art Nr Description 49 N107521 Hexagonal screw M05x12 50 Z34824 Bearing clamping plate metallic Z34965 Bearing clamping plate black 51 N104718 Circlips D08 52 N108310 Sin...

Страница 7: ...Seal for ignition 123 Z34464 Insertion screw 124 B15248 Sensor tube 125 B16676 Flame temperatur sensor 126 L01954 Pressure bracket 127 N111862 Screw motor stepless 128 Z11915 Lock ring conveyer screw...

Страница 8: ...pacity l kg 51 33 Electric supply V Hz 230 50 Average electrical input W 20 Fuse A 2 5 T Pellet Operation Measure Data Heating capacity range kW 3 10 Efficiency in pellet mode 91 CO2 13 3 CO emission...

Страница 9: ...e embers together to form a firebed when you add new fuel logs Q Placing non heat resistant objects on the stove or near it is prohibited Q Do not place clothing on the stove to dry Q Laundry racks et...

Страница 10: ...Phone the fire brigade and get yourself and other residents out of harm s way Note Due to the size of the combustion chamber door it is necessary not to open the door abruptly to prevent the flames c...

Страница 11: ...on must be calculated and shown with EN13384 1 and EN13384 2 Use only insulated double stainless steel tubes flexible aluminum or steel tubes are not permitted An inspection door for regular inspectio...

Страница 12: ...with a lignotester internal control Your pellet stove is only approved for the burning of pellets of tested quality Please ask your pellet stove dealer for tested fuel and a list of monitored fuel man...

Страница 13: ...particularly suitable It burns with a constant flame and forms long lasting embers Coniferous wood has higher levels of resin and burns off faster as do all softwoods and tends to spray sparks Wood t...

Страница 14: ...tion is no longer ensured due to a component defect or power cut the burnback flap in the pellet chute is released This directly interrupts the connection between the pellet container and push in scre...

Страница 15: ...e particular care of your fingers and any panels and stove attachments Select soft bases to prevent scratches to your living space furniture and stove panels Dismantling stone Open the container lid t...

Страница 16: ...nd place them on a clean base Cut the perforated opening in the left rear wall with a hacksaw and deburr the edges with a round file Swap the flue connections and the fluegas cover Grease the fastenin...

Страница 17: ...the outside Insert the handle of the flue gas flap into the stove The handle must then be shifted backwards to close the flap The warning is deleted as soon as the two flaps are activated and the Hom...

Страница 18: ...GRAM PELLET LOG OPERATION X X X door open ON OFF split logs recognised X no split logs recognised X X Stove OFF Ignition Start Control mode Burn off Split log check Split log mode Split log mode Split...

Страница 19: ...MODE the heating times set at the stove can also be activated You can see whether the external demand is currently activated in the INFO main menu in submenu item Info inputs If your stove receives a...

Страница 20: ...fire trough regularly Only clean when cold when embers are extinguished Note To prevent clinker formation it is advisable to operate the stove sometimes on higher power level or according to its comb...

Страница 21: ...event your stove from overheating of the internal components do never cover the convection fins Combustion air intake If necessary please also clean the air intake with a hoover Note Only when the sto...

Страница 22: ...it on a soft clean base Open the fixing bolts of the top cover plate and place it on a soft clean base Open the fixing bolts of the cast cover Turn the cast cover carefully out of the frame and place...

Страница 23: ...ed Cause s pellet log operation Q Burning in phase taking into service Q Stove has accumulated dust and or dirt Possible solutions pellet log operation Q Wait to end of burning in phase and vent suffi...

Страница 24: ...se are the basic stove functions that are to be checked and ticked off The stove is ready for operation if these functions are ensured Operator instruction This is one of the most important points in...

Страница 25: ...ght Room ventilation Exhaust hood outdoor connection WC extraction Comments Central vacuum cleaning system YES NO YES NO YES NO YES NO Chimney draft full load Outside temperature Plaster openings YES...

Страница 26: ...for that type of stove The installation is performed by a RIKA certified technician If these points are not complied with the guarantee claim is void Any costs incurred by the manufacturer as a resul...

Страница 27: ...27 26 EN...

Страница 28: ...e Ofentechnik GmbH is ensuring that its products are eco friendly throughout the product life cycle This is why our commitment for electronic products goes beyond the end of their product life cycle I...

Отзывы: