Riello 20197878 Скачать руководство пользователя

Страница: 112 / 116

112

9 SETTING

PASSWORD, ACCESS AND PARAMETER MODIFICATION •

INTRODUCEREA PAROLEI (PASSWORD), ACCESUL ȘI MODIFICAREA

PARAMETRILOR

• JELSZÓBEÁLLÍTÁS, HOZZÁFÉRÉS ÉS

PARAMÉTERMÓDOSÍTÁS • ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ, ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ • CONFIGURAÇÃO DE PALAVRA-PASSE,

ACESSO E MODIFICAÇÃO DE PARÂMETROS • ДОСТЪП С ПАРОЛА И

ПРОМЯНА НА ПАРАМЕТРИТЕ

Key pressure =

light: value progress of one unit at a time; prolonged: fast

forward

Presiune cheie =

lumină: progresul valorii unei unități la un moment dat; pre

lungit: înainte rapid

Gombnyomás =

enyhe: haladás egyszerre egy egységnyi értékkel; hosszabb

ideig tartó: gyors haladás

Πίεση πλήκτρων =

ελαφριά: προώθηση της τιμής ανά μία μονάδα κάθε φορά,

παρατεταμένη: γρήγορη προώθηση

Pressão de teclas =

leve: avanço do valor de uma unidade de cada vez; pro

longada: avanço rápido

Натискане на бутона =

еднократно: текущата стойност се променя с една

единица; натискане и задържане: текущата стойност се променя с по-

голяма стъпка

vagy

или

vagy

или

bar

rpm

°C

Műveletek

Sorrend

jelszó megadása

1–7. pont

paraméterválasztás

8-10. pontok

módosítsa és erősítse meg a paramétert

11-12a pontok

kilépés mentés nélkűl

12b pont

visszatér a főképernyőre

13. pont

HU -

A kézikönyvben, amikor csak szükséges,

- adja meg a jelszót a paraméterek eléréséhez

- válasszon ki, módosítson és/vagy erősítsen meg paramétereket

kövesse a vonatkozó sorrendeket - lásd a táblázatot - az azonnali művelethez

Ενέργειες

Ακολουθία

εισαγωγής κωδικού πρόσβασης

σημεία 1 - 7

επιλογή παραμέτρου

σημεία 8 -10

τροποποίηση και επιβεβαίωση παραμέτρου

σημεία 11 -12a

έξοδος χωρίς αποθήκευση

σημείο 12b

επιστροφή στην κύρια οθόνη

σημείο 13

EL -

Στο εγχειρίδιο, κάθε φορά που καθίσταται απαραίτητο

- εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την πρόσβαση στις

παραμέτρους

- επιλέξτε, τροποποιήστε ή/και επιβεβαιώστε τις παραμέτρους

ακολουθήστε τις σχετικές ακολουθίες - δείτε τον πίνακα - για μια πιο

άμεση ενέργεια

Acțiuni

Secvenţă

introducerea parolei

punctele 1 - 7

alegerea parametrilor

punctele 8-10

modificați și confirmați parametrul

punctele 11-12a

iesire fara salvare

punctul 12b

reveniți la ecranul principal

punctul 13

RO -

În manual, ori de câte ori este necesar

- introduceți parola pentru a accesa parametrii

- alegeți, modificați și/sau confirmați parametrii

urmați secvențele implicate - vezi tabelul - pentru acțiuni mai imediate

Ações

Sequência

inserção de palavra-passe

pontos 1- 7

seleção de parâmetro

pontos 8-10

modificação e confirmação de parâmetro

pontos 11-12a

sair sem guardar

ponto 12b

retorno ao ecrã principal

ponto 13

PT -

No manual, sempre que for necessário

- inserir a palavra-passe para o acesso aos parâmetros

- selecionar, modificar e/ou confirmar parâmetros

seguir as sequências de interesse - ver tabela - para uma ação mais imediata

Действие

Последователност

Въвеждане на парола

стъпки 1 - 7

Избор на параметър

стъпки 8-10

Промяна на параметър и потвърждаване

стъпки 11-12a

Излизане без запаметяване на промените

стъпка 12b

Връщане към основния екран

стъпка 13

BG -

Когато е необходимо

- Да се въведе парола, за да се получи достъп до параметрите

- Да се избере, промени и/или потвърди стойността на даден

параметър

трябва да бъдат изпълнени стъпките, посочени в таблицата

Actions

Sequence

password entry

points 1 - 7

parameter choice

points 8-10

modify and confirm parameter

points 11-12a

exit without saving

point 12b

return to the main screen

point 13

EN -

In the manual, whenever necessary

- enter the password to access the parameters

- choose, modify and/or confirm parameters

follow the sequences involved - see table - for more immediate action

Содержание 20197878

Страница 1: ...START KIS EN INSTALLER AND USER MANUAL RO MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE HU TELEP T I FELHASZN L I K ZIK NYV EL PT MANUAL DO INSTALADOR E UTILIZADOR BG C 5 0 8...

Страница 2: ...rences Aceast central termic poate fi adaptat la cerin ele de c ldur ale sistemului i de fapt este posibil s se seteze parametrul cu valoarea nominal a a cum se arat n paragraful respectiv Dup setarea...

Страница 3: ...t for the pressure to increase check on the boiler di splay that the value reaches 1 1 5 bar then close the filling tap section 8 General boiler layout 1 If the boiler is not used for a long period of...

Страница 4: ...l 8 8 Expansion tank pre loading heating bar 1 1 DHW operation Maximum pressure bar 8 8 Minimum pressure bar 0 5 0 5 Quantity of hot water with t 25 C l min 14 3 17 2 with t 30 C l min 11 9 14 3 with...

Страница 5: ...ices and solar devices DEVICES CLASS BONUS OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR II 2 OT CONTROL PANEL V 3 OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR OT CONTROL PANEL VI 4 Parameter Symbol 25 KIS 30 KIS Unit Seasonal space heat...

Страница 6: ...itch itself on any lockout condition for ex due to a lack of gas or electrical supply or the intervention of a safety device therefore deactivates the protection If the machine is left without power f...

Страница 7: ...y It is forbidden to use gas and or water pipes to earth electrical appliances Use the power cable supplied to connect the boiler to the mains power supply If the power cable has to be replaced use a...

Страница 8: ...80 465 7 700 9 100 25 62 310 500 Maximum length that can be installed ONLY with class H1 discharge pipes compact twin flue pipe Fan rotationsrpm Pipes 50 Pipes 60 Pipes 80 P at boiler outlet CH DHW Ma...

Страница 9: ...access the INFO menu 5 3 INFO menu item I018 to check that the pressure value reaches 1 1 5 bar close the filling tap A 15bar NOTE if the mains pressure is less than 1 bar keep the filling tap A open...

Страница 10: ...Setting the thermoregulation The thermoregulation is only available if an external probe is connected and is only active for the HEATING function THERMOREGULATION is enabled in the following way set p...

Страница 11: ...function is activated the DHW thermostats for burner ON OFF switch from the relative value to the absolute one ANTI OSCILLATION function 4 If this function is activated the boiler self configures to A...

Страница 12: ...and 2 minus the difference found Example CO2 value measured with the casing closed 8 5 CO2 value measured with the casing open 8 3 value to be set for CO2 with the casing open 8 8 value to be set for...

Страница 13: ...a temperature of around 50 C The intervention of the Technical Assistance Centre is required Fault A91 The boiler has a self diagnosis system that signals the need to clean the primary heat exchanger...

Страница 14: ...so available in a kit Vacuum away any residue produced by the cleaning Rinse with water being careful NOT to damage the retarder insulation panel b In case of stubborn deposits of combustion products...

Страница 15: ...ICABLE ON THIS MODEL 409 SCREED HEATER 0 1 INSTALLER if boiler in OFF and LT systems 0 410 HEATING OFF 0 min 20 min INSTALLER 3 min 411 RESET HEATING TIMES 0 1 INSTALLER 0 415 MAIN LT ZONE 0 1 INSTALL...

Страница 16: ...ner switch off SWITCH OFF TEMPERATURE HEATING SETPOINT 403 Factory value 3 C but it can be set within the range 2 10 C 404 For low temperature systems this parameter allows the setting of the hysteres...

Страница 17: ...ay in seconds is imposed on pump and fan activation when there is a DHW request 511 Enabling of special DHW functions 0 no function 1 ow switch ow meter start up delay 2 with OFF due to overtemperatur...

Страница 18: ...CH delivery temperature DHW temperature WINTER MODE The boiler activates the heating and DHW function The presence of the icon indicates a heat request and burner switch on SUMMER MODE The boiler acti...

Страница 19: ...er is not used for a long time the following operations must be carried out set the OFF status set the system s main switch to off turn off the fuel and water taps of the heating and domestic hot wate...

Страница 20: ...binetul de umplere sec iunea 8 consulta i Structura cazanului 1 a tepta i p n ce presiunea cre te verifica i pe ecranul centralei ca valoarea s ajung la 1 1 5 bar apoi nchide i robinetul de umplere se...

Страница 21: ...1 000 Vas de expansiune cu membran l 8 8 Pre nc rcare vas de expansiune nc lzire bari 1 1 Func ionare pentru circuitul de ap menajer Presiune maxim bari 8 8 Presiune minim bari 0 5 0 5 Cantitate de a...

Страница 22: ...ru dispozi tivele de control al temperaturii i dispozitivele solare COMPONENT CLAS BONUS SOND EXTERN II 2 COMAND DE LA DISTAN OT V 3 SOND EXTERN COMAND DE LA DISTAN OT VI 4 2 1 Date Erp Parametru Simb...

Страница 23: ...b Pentru a beneficia de aceast protec ie bazat pe func ionarea arz torului centrala trebuie s poat fi pornit prin urmare orice condi ie de blocare de exemplu lipsa aliment rii cu gaz sau cu energie e...

Страница 24: ...or de gaz i sau de ap ca mp m ntare pentru aparaturile electrice Pentru conexiunea electric folosi i cablul de alimen tare din dotare n cazul nlocuirii cablului de alimentare utiliza i un cablu de tip...

Страница 25: ...365 500 30 KIS 6 900 8 300 4 16 80 180 7 100 8 500 8 26 130 260 7 200 8 500 11 32 160 300 7 300 8 700 14 38 190 342 7 400 8 800 17 44 220 383 7 500 8 900 19 50 250 431 7 600 9 000 22 56 280 465 7 700...

Страница 26: ...i meniul INFO 5 3 Meniul INFO elementul I018 pentru a verifica dac valoarea presiunii ajunge la 1 1 5 bar nchide i robinetul de umplere A 15bar NOT dac presiunea re elei este sub 1 bar men ine i desch...

Страница 27: ...eaz temporar aceast func ie n timpul execu iei pictograma de presiune a apei clipe te i afi ajul arat A C 02 5 4 3 Ciclul de evacuare a aerului Aduce i ntrerup torul general al instala iei pe pozi ia...

Страница 28: ...la minim MIN i nu este oprit n caz de oprire a arz torului din cauza supratemperaturii n modul ap menajer cu cerere prezent Func ia TERMOSTATE ABSOLUTE 3 La activarea acestei func ii termostatele de a...

Страница 29: ...nt de diferen a de valoare observat ntre carcasa nchis i carcasa deschis dac este necesar regla i CO2 la valoarea indicat n tabel 1 i 2 minus diferen a observat Exemplu valoare CO2 m surat cu carcasa...

Страница 30: ...cea a valorii presiunii apei din sistem 2 sec Anomalie A60 centrala func ioneaz normal dar nu asigur stabilitatea temperaturii apei menajere care oricum este furnizat la o temperatur de aproape 50 C...

Страница 31: ...II METALICE CARE POT DETERIORA COMPONENTELE Cur a i spa iile dintre spire utiliz nd o lam cu grosimea de 0 4 mm eventual disponibil n kit Aspira i eventualele resturi produse de cur are Cl ti icuap av...

Страница 32: ...min 20 min INSTALATOR 3 min 411 RESETARE TIMPI NC LZ 0 1 INSTALATOR 0 415 ZON P TS 0 1 INSTALATOR 0 416 TEMP MAX ZONA P TEMP MIN ZONA P TR 80 5 TS 45 0 INSTALATOR TR 80 5 TS 45 0 417 TEMP MIN ZONA P...

Страница 33: ...aloarea din fabric pentru acest parametru este 3 C i poate modi cat n intervalul 2 10 C 404 Pentru instala ii la temperatur sc zut acest parametru permite setarea valorii de histerezis utilizate de pl...

Страница 34: ...supratemperaturii pentru ap menajer cu preluare n curs ventilatorul este men inut la viteza de pornire pentru a reduce timpii de a teptare la repornire 3 termostate absolute ap menajer 4 func ie ap me...

Страница 35: ...erior interfa a trece la afi area st rii active n acel moment b Regla i termostatul de mediu la temperatura dorit 20 C sau dac instala ia este dotat cu un cronotermostat sau programator orar verifica...

Страница 36: ...Oprirea pentru perioade lungi de timp Neutilizarea centralei pentru o perioad ndelungat de timp presupune exe cutarea urm toarelor opera iuni seta i la starea OPRIT pozi iona i ntrerup torul general...

Страница 37: ...csap kinyit s val 8 szakasz l sd Kaz n elrendez se 1 v rja meg a nyom s n veked s t ellen rizze a kaz n kijelz j n hogy az rt k el ri e az 1 1 5 bar rt ket majd csukja be a t lt csapot 8 szakasz l sd...

Страница 38: ...sz m ra rendelkez sre ll max eme l nyom s mbar 408 408 a k vetkez hozamn l l h 1 000 1 000 Membr nos t gul si tart ly l 8 8 T gul si tart ly el t lt se f t s bar 1 1 HMV zemm d Max nyom s bar 8 8 Min...

Страница 39: ...ALKATR SZ OSZT LY B NUSZ K LS SZONDA II 2 OT T VVEZ RL V 3 K LS SZONDA OT T VVEZ RL VI 4 Param ter Jel 25 KIS 30 KIS Me Szezon lis helyis gf t si energiahat konys gi oszt ly A A V zmeleg t si energiah...

Страница 40: ...iztos tja a kaz n v delm t eg szen 0 C leveg h m rs kletig a be p t s hely n b Ez a v delem az g zemel s n alapul gy a kaz nnak k pesnek kell lennie a begyullad sra vagyis minden olyan helyzetben amik...

Страница 41: ...lla mind f zis f zis ramell t ssal k pes ze melni Tilos a g zcs vet vagy a v zcs vet haszn lni elektromos f lde l s c lj ra Az elektromos csatlakoz s c lj ra haszn lja azt a k belt amely a k sz l khez...

Страница 42: ...383 7 500 9 200 27 61 305 431 7 600 9 300 29 67 335 465 7 700 9 400 32 73 365 500 30 KIS 6 900 8 300 4 16 80 180 7 100 8 500 8 26 130 260 7 200 8 500 11 32 160 300 7 300 8 700 14 38 190 342 7 400 8 80...

Страница 43: ...men be 5 3 INFO men sor I018 hogy ellen rizze hogy a nyom s rt k el ri e az 1 1 5 bar rt ket z rja le a t lt csapot A 15bar Megjegyz s ha a h l zati nyom s kisebb mint 1 bar tartsa nyitva a t lt csa p...

Страница 44: ...meg lehet szak tani ha a kaz n nincs OFF llapotban egy haszn lati meleg v z ig nnyel 4 4 H szab lyoz s be ll t sa A h szab lyoz s csak csatlakoztatott k ls szond val rhet el s csak a F T S funkci n l...

Страница 45: ...ci nak az aktiv l s val az g BE KI HMV termoszt tjai tjut nak a relat v rt kr l az abszol t rt kre ING Z SG TL funkci 4 Ezzel a funkci val a kaz n nmag t konfigur lja az ABSZOL T TERMOSZ T TOKON ha az...

Страница 46: ...l m rt CO2 rt k 8 3 nyitott burkolattal CO2 erre az rt kre ll tand be 8 8 z rt burkolattal a CO2 rt ke 9 0 a CO2 rt k be ll t s hoz forgassa az ramutat j r s val megegyez ir nyba a maxim lis teljes t...

Страница 47: ...rs kleten biztos t A m szaki gyf lszolg lat beavatkoz s ra van sz ks g Rendelleness g eset n A91 a kaz n el van l tva egy nellen rz rend szerrel amely adott k r lm nyek k zti zemel s ssz r inak sz m n...

Страница 48: ...zel gyelve arra hogy ne s rtse meg a retarder szigetel panelj t b Ha az g sterm kek makacsan lerak dnak a h cser l fel let n tiszt tsa meg term szetes feh r ecet permetez s vel gyelve arra hogy ne s r...

Страница 49: ...ELEP T csak ha 418 1 MH 2 0 AH 0 4 420 P Z NA JSZAKAI KOMP 0 1 0 432 P LETT PUS 5 perc 20 perc 5 perc 433 K LS SZONDA REAKTIVIT S 0 255 20 HMV 0 508 HMV MIN H M 37 5 C 49 0 C TELEP T 37 5 C 509 HMV MA...

Страница 50: ...a kaz n kaszk d alkalmaz sokhoz t rt n be ll t s t az OT jel seg ts g vel Nem alkalmazhat enn l a kaz nmodelln l 409 Lehet v teszi az esztrichmeleg t funkci aktiv l s t tov bbi r szletek rt l sd az 4...

Страница 51: ...se A CFS jel megjelen t se ta eltelt napok sz ma 707 0 706 Ez a param ter lehet v teszi a kaz n id szakos vez rl s t a 707 param terben be ll tott m k d si id szaknak megfelel en H rom be ll t si rt...

Страница 52: ...k nt 7 3 F t si alap rt k be ll t sa k ls szond val Csatlakoztatott k ls szond val opcion lis s beiktatott h szab lyoz ssal param ter 418 1 az el remen h m rs klet rt k t a rendszer automa tikusan be...

Страница 53: ...b id szakra Amennyiben a kaz nt hosszabb ideig nem k v nja haszn lni az al bbi m veleteket v gezz k el ll tsa OFF llapotba ll tsa a k sz l k f kapcsol j t kikapcsolt ll sba z rja el a f t s HMV rendsz...

Страница 54: ...54 b b b 8 b b b b b b b b b 1 bar 8 1 1 1 5 bar 8 1 OFF off b 60 30 C 30 a a a OFF a a a a a a a a b a b a 1...

Страница 55: ...42 42 II2H3P GR II2HY203P GR II2H3P GR II2HY203P GR V Hz 230 50 230 50 IP X5D X5D W 30 32 0 09 2 80 0 08 2 26 bar 3 3 bar 0 25 0 45 0 25 0 45 C 90 90 H2O C 20 80 20 45 20 80 20 45 mbar 408 408 l h 1...

Страница 56: ...39 5 500 5 500 5 500 5 500 7 000 6 900 6 900 6 800 8 700 8 300 8 500 7 900 1 500 1 500 2 050 1 700 C 10 80 125 80 80 9 200 7 000 C 10 80 125 80 80 2 100 2 100 811 2013 BONUS II 2 OT V 3 OT VI 4 25 KIS...

Страница 57: ...g kg 0 5 Cu mg kg 0 1 6 bar b b 3 2 UNI 7129 7131 CEI 64 8 b C 1 B23P B53P 2 C 10 C13 C13x C33 C33x C43 C43x C53 C53x C63 C63x C83 C83x C93 C93x A B 0 C 60 C START 25 KIS C A B C 5 C 0 C b 0 C 0 C 15...

Страница 58: ...OFF WINTER SUMMER OT setpoint OT A B setpoint I005 INFO setpoint OT I017 INFO setpoint TA OT 311 1 info I016 OT 803 0 SERVICE 3 INFO 3 5 mm EN 60335 1 3 230 Volt 50 Hz EN 60335 1 b b L N b b HAR H05V2...

Страница 59: ...100 8 500 8 26 130 260 7 200 8 500 11 32 160 300 7 300 8 700 14 38 190 342 7 400 8 800 17 44 220 383 7 500 8 900 19 50 250 431 7 600 9 000 22 56 280 465 7 700 9 100 25 62 310 500 H1 rpm 50 60 80 P m...

Страница 60: ...80 4 5 4 5 0 5 m 80 125 4 5 0 5 m b b b 3 b b b b 10 b 25 Pa n 1 1 b 200 Pa b 3 8 C 10 rpm 3 10 A C A A40 A41 A42 A INFO 5 3 INFO I018 1 1 5 bar A 15bar 1 bar A OFF A 1 1 5 bar 1 1 5 bar 3 11 OFF C C...

Страница 61: ...C 5 C 10 5 0 5 10 15 20 420 420 420 1 20 C 16 C 90 80 70 60 50 40 30 20 10 C C 20 15 10 5 0 5 10 15 20 setpoint 20 C 16 C 5 5 crono OT 7 2 setpoint 4 5 1 2 3 2 PHO PH 1 PH2 PH3 PH1 PH3 PHO 60 60 55 C...

Страница 62: ...damassetto setpoint 20 C 1 0 20 C 6 22 C 12 24 C 18 26 C 2 0 28 C 12 30 C 3 0 32 C 4 0 35 C 5 0 35 C 6 0 30 C 7 0 25 C 168 7 OFF 409 1 R c S OFF 409 0 INFO I001 4 8 b CO2 0 2 1 4 2 3 MAX MIN Co 2 0 0...

Страница 63: ...S 1 500 2 050 30 KIS 1 500 1 700 5 G20 G31 25 KIS 30 KIS 5 500 5 500 CO2 4 8 CO2 3 7 CO2 CO2 1 2 CO2 8 5 CO2 8 3 CO2 8 8 CO2 9 0 CO2 CO2 CO2 CO2 1 2 CO2 CO2 4 11 G20 LPG LPG G20 3 7 B B 4 9 4 10 b b b...

Страница 64: ...INFO 5 3 INFO I018 1 1 5 bar A A A40 A41 9 INFO 5 3 INFO I035 5sec 2 A60 50 C A91 A91 A91 2500 INFO I015 100 2 500h 25 312 1 4 14 301 302 SERVICE 306 307 308 309 310 708 b 708 0 A10 A11 A20 A30 A40 A...

Страница 65: ...65 EL 5 1 3 bar b b b 4 8 b b b 3 7 A B 4 C b 0 4 mm b b 6 Nm 1 2 3 4 3 7 A B 4 C b 6 Nm A A B C D A B C b b b 4 2 b...

Страница 66: ...BT 45 0 AT 80 5 BT 45 0 417 P 20 P AT 40 BT 20 418 P 0 1 0 419 P AT 1 0 BT 0 2 AT 3 0 BT 0 8 418 1 AT 2 0 BT 0 4 420 P 0 1 0 432 5 min 20 min 5 min 433 0 255 20 0 508 37 5 C 49 0 C 37 5 C 509 49 0 C 6...

Страница 67: ...OINT 402 5 C 2 10 C 403 SETPOINT 403 3 C 2 10 C 404 SETPOINT 404 3 C 2 10 C 405 408 OT 409 4 7 0 OFF 1 0 0 410 3 0 20 411 60 10 15 0 1 415 0 1 416 setpoint 20 C 80 5 C 80 5 C 20 C 45 C 45 C 416 417 41...

Страница 68: ...I034 Id I035 Rev fw I038 wi wi I039 1 I040 2 I041 3 I042 4 I043 5 I044 CFS CFS 707 0 419 2 0 0 5 1 0 3 0 0 2 0 8 4 4 420 0 1 4 4 432 433 501 507 508 setpoint 509 setpoint 510 511 2 5 511 0 1 2 OFF 3...

Страница 69: ...F OFF C 50 4 C 50 8 15bar C 50 8 C 50 4 7 2 setpoint setpoint 0 5 C C 0 0 6 C 0 5 6 5 setpoint 7 3 setpoint 418 1 setpoint C 5 C 5 setpoint 5 5 C 418 0 Buzzer 006 Buzzer 1 0 100 6 500 rpm 65 0 A B set...

Страница 70: ...C 35 C AF1 5 C 55 C AF2 24 30 7 7 OFF 7 8 Lc o 2 C 5 0 8 2 7 9 701 1 SERVICE INFO I039 I043 5 OT 7 5 10 A 2 Res 7 10 Gateway Riello Wifi key wifi Riello Wifi key gateway 801 SERVICE wifi C 5 7 2 C 5...

Страница 71: ...ces s rio restaurar a press o abrindo a v lvula de enchimento se o 8 ver Layout da caldeira 1 aguardar que a press o aumente verificar no ecr da caldeira que o valor atinge 1 1 5 bar depois fechar a v...

Страница 72: ...1 000 1 000 Vaso de expans o de membrana l 8 8 Pr carga vaso de expans o aquecimento bar 1 1 Exerc cio sanit rio Press o m xima bar 8 8 Press o m nima bar 0 5 0 5 Quantidade de gua quente com t 25 C l...

Страница 73: ...ecimento ambiente dispositivos de controlo de temperatura e dispositivos solares COMPONENTE CLASSE B NUS SONDA EXTERNA II 2 CONTROLO REMOTO OT V 3 SONDA EXTERNA CONTROLO REMOTO OT VI 4 Par metro S mbo...

Страница 74: ...ada no funcionamento do queima dor a caldeira deve estar em condi o de ser ligada isso implica que qualquer condi o de bloqueio p ex falta de g s ou alimenta o el c trica ou ainda interven o de uma se...

Страница 75: ...m alimenta o fase neutro ou fase fase proi bido o uso de tubos de g s e ou gua como tomada de terra de aparelhos el ctricos Para a liga o el trica utilizar o cabo de alimenta o em dota o No caso de su...

Страница 76: ...7 300 9 000 19 46 230 342 7 400 9 100 23 53 265 383 7 500 9 200 27 61 305 431 7 600 9 300 29 67 335 465 7 700 9 400 32 73 365 500 30 KIS 6 900 8 300 4 16 80 180 7 100 8 500 8 26 130 260 7 200 8 500 11...

Страница 77: ...in tes opera es abrir a torneira de enchimento A rodando a no sentido anti hor rio aceder ao menu INFO 5 3 Menu INFO linha I018 para verificar se o valor da press o atinge 1 1 5 bar fechar a torneira...

Страница 78: ...entila o tamb m pode ser interrompido se a caldeira n o estiver no estado OFF por um pedido de calor de AQS 4 4 Configura o da termorregula o A termorregula o s est dispon vel com uma sonda externa li...

Страница 79: ...gura se em TERM STATOS ABSOLUTOS em caso de queimador desligado devido a sobretemperatura em AQS com retira da em curso quando o queimador desligado o ventilador mantido no m nimo Os term statos volta...

Страница 80: ...o 8 3 valor com o qual regular CO2 com revestimento aberto 8 8 valor com o qual encontrar CO2 com revestimento fechado 9 0 para as regula es do valor de CO2 rodar o parafuso de regula o da pot ncia m...

Страница 81: ...ma de autodiagn stico que pode com base nas horas totalizadas em condi es particulares de funcionamento sinalizar a necessidade de interven o para a limpeza do permutador prim rio c digo de alarme A91...

Страница 82: ...impeza Lavar com gua tendo o cuidado de N O danificar o painel isolante do retardador b No caso de dep sitos persistentes de produtos de combust o na superf cie do permutador limpar atrav s da pulveri...

Страница 83: ...OR DE CONTRAPISO 0 1 INSTALADOR se caldeira em OFF e instala es BT 0 410 DESLIGADO AQUECIMENTO 0 min 20 min INSTALADOR 3 min 411 REINICIA TEMPO DE AQUEC 0 1 INSTALADOR 0 415 ZONA P BT 0 1 INSTALADOR 0...

Страница 84: ...5 C pode ser alterado no intervalo 2 C 10 C 403 Para instala es de baixa temperatura este par metro permite de nir o valor de histerese utilizado pela placa de regula o para calcular a temperatura de...

Страница 85: ...it rio 509 Para con gurar o setpoint m ximo sanit rio 510 S vis vel quando o par metro 511 2 ou 5 introduzido um atraso em segundos na ativa o da bomba e do ventilador quando h um pedido de calor de A...

Страница 86: ...esse momento b Regular o term stato ambiente temperatura desejada 20 C ou se a instala o estiver equipada com um cronoterm stato ou programador hor rio verificar se est ativo e regulado 20 C Depois co...

Страница 87: ...per odos A n o utiliza o da caldeira durante um longo tempo envolve a execu o das seguintes opera es configurar o estado OFF posicionar o interruptor geral da instala o em desligado fechar as torneir...

Страница 88: ...88 b b b b b b b b RIELLO b b b b 1 bar 8 1 1 1 5 bar 8 1 b 60 30 C 30 a a a a a a a a a a a b a b a 1...

Страница 89: ...203P BG II2H3P BG II2HY203P BG V Hz 230 50 230 50 IP X5D X5D W 30 32 0 09 2 80 0 08 2 26 bar 3 3 bar 0 25 0 45 0 25 0 45 C 90 90 C 20 80 20 45 20 80 20 45 mbar 408 408 l h 1 000 1 000 l 8 8 bar 1 1 ba...

Страница 90: ...39 0 39 Sm h 0 33 0 42 kg h 0 39 0 39 rpm 5 500 5 500 5 500 5 500 rpm 7 000 6 900 6 900 6 800 rpm 8 700 8 300 8 500 7 900 rpm 1 500 1 500 2 050 1 700 C 10 80 125 80 80 rpm 9 200 7 000 C 10 80 125 80 8...

Страница 91: ...kg 0 5 Cu mg kg 0 1 6 bar b b 3 2 b 1 B23P B53P forced open 2 C 10 C13 C13x C33 C33x C43 C43x C53 C53x C63 C63x C83 C83x C93 C93x A B 0 C 60 C START 25 KIS C A B C ANTI FREEZE 5 C 0 C b 0 C 15 C b 8...

Страница 92: ...5 OT 803 1 SERVICE OFF WINTER SUMMER OT OT A B DOMESTIC HOT WATER COMFORT I005 INFO OT I017 INFO TA OT 311 1 INFO I016 OT 803 0 SERVICE 3 INFO SETTINGS 230 V 50 Hz EN 60335 1 b b L N b b HAR H05V2V2 F...

Страница 93: ...7 100 8 500 8 26 130 260 7 200 8 500 11 32 160 300 7 300 8 700 14 38 190 342 7 400 8 800 17 44 220 383 7 500 8 900 19 50 250 431 7 600 9 000 22 56 280 465 7 700 9 100 25 62 310 500 H1 50 60 80 P m 25...

Страница 94: ...b b C 10 kg h b b 80 80 4 5 4 5 0 5 m 80 125 4 5 0 5 m b b b 3 b b b b 10 b 25 Pa 1 1 b 200 Pa b 3 8 C 10 3 10 A C A A40 A41 A42 A INFO I018 1 1 5 bar A 15bar 1 bar A A 1 1 5 bar 1 1 5 bar 3 11 C C 3...

Страница 95: ...T AT 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 T BT 20 C 5 5 0 20 C 7 3 90 80 70 60 50 40 30 20 10 30 25 20 15 5 C 20 C 5 C 10 5 0 5 10 15 20 C C 420 420 420 1 20 C 16 C 90 80 70 60 50 40 30 20 10 20 15 10 5 0 5 10 15 20...

Страница 96: ...viene mantenuto al minimo MIN per ridurre i tempi di attesa alla ripartenza 3 Termostati sanitari assoluti 4 Funzione sanitario smart antipendolazione 5 Tutte le quattro precedenti funzioni attive DH...

Страница 97: ...008 INFO 5 C 0 5 6 rpm b CO 15 95 C 75 C b 3 3 65 C 4 9 LPG 306 307 308 309 313 3 G20 LPG G31 25 KIS 7 000 8 700 6 900 8 500 rpm 30 KIS 6 900 8 300 6 800 7 900 rpm 4 G20 LPG G31 25 KIS 1 500 2 050 rpm...

Страница 98: ...0 8000 8500 9000 9500 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 25 KIS 30 KIS rpm kW 4 13 Axx A10 2 10 A Res 5 b A41 0 3 bar A41 10 A40 4 A 1 4 A 0 A40 A INFO I018 1 1 5 bar A A A40 A41 9 INFO I03...

Страница 99: ...nel sifone altrimenti provvedere al riempimento b b b 4 8 b b b 3 7 A B 4 C 0 4 mm Aspirare gli eventuali residui prodotti dalla pulizia b 4 6 Nm 1 2 3 4 3 7 A B 4 C 4 6 Nm A10 A11 A20 A30 A40 A41 A4...

Страница 100: ...HEATER 0 1 INSTALLER 0 410 HEATING OFF 0 min 20 min INSTALLER 3 min 411 RESET HEATING TIMES 0 1 INSTALLER 0 415 MAIN LT ZONE 0 1 INSTALLER 0 416 MAX TEMP MAIN ZONE MIN TEMP MAIN ZONE HT 80 5 LT 45 0 I...

Страница 101: ...CE min max CONFIGURATION 302 PRESSURE TRANSD TYPE 0 1 SERVICE 1 303 ENABLE FILLING 0 1 SERVICE 0 304 PRESSUREATSTARTOFFILLING 305 VENTING CYCLE 0 1 SERVICE 1 HEATING 401 HIGH TEMP HYSTERESIS OFF 2 10...

Страница 102: ...40 2 I041 3 I042 4 I043 5 I044 CFS CFS 707 0 419 2 0 0 5 1 0 3 0 0 2 0 8 4 4 420 0 1 4 4 432 433 501 507 508 509 510 511 2 5 511 0 1 2 3 4 5 512 513 701 0 1 2 706 707 0 1 707 4 CFS 707 0 SFS STOP FOR...

Страница 103: ...INFO 1 3 2 3 CO WIFI C F rpm bar psi 7 1 3 psi bar rpm F C 1 88 8 4 4 3 b 20 C 7 1 1 C 50 4 C 50 8 15bar C 50 8 C 50 4 7 2 0 5 C C 0 0 6 C 0 5 6 5 7 3 418 1 C 5 C 5 5 5 C 418 0 006 Buzzer 1 0 100 6500...

Страница 104: ...C 35 C AF1 5 C 55 C AF2 30 24 7 7 OFF 7 8 Lc o 2 C 5 0 8 2 7 9 701 1 SERVICE INFO I039 I043 5 OT 7 5 2 10 A Res 7 10 GATEWAY Riello WiFi key Riello WiFi key 801 SERVICE wifi C 5 7 2 C 5 7 2 I038 RADIO...

Страница 105: ...l ctrodo 12 Burner Arz tor g Queimador 13 Flue gas air intake cap Capacul de admisie a aerului pentru F stg z leveg csatlakoz kupak Tampa de entrada de ar de fumo 14 Flue gas exhaust Evacuare gaze de...

Страница 106: ...ndszer r t csap szifon lefoly EL PT v lvula de seguran a torneira de descarga da instala o dreno de sif o BG C 5 0 8 C D A B C 2 x 12mm 12mm 12mm EN Weight RO Greutate HU S ly EL PT Peso BG 25 KIS 28...

Страница 107: ...ran a 3 Hidraulikus h romutas szelep V lvula hidr ulica de tr s vias 4 Nyom s talak t Transdutor de press o 5 Automatikus by pass By pass By pass autom tico 6 HMV szonda Sonda de gua quente sanit ria...

Страница 108: ...Portocaliu Narancs Alaranjado Grey Gri Sz rke Cinza Yellow Galben S rga Amarelo EN ACCESSORIES RO ACCESORII HU TARTOZ KOK EL PT ACESS RIOS BG X6 L N antifreeze heaters L N nc lzitoare antigel L N fagy...

Страница 109: ...F S HMV raml sm r V Lv Ventil tor vez rl jel T B T Alacsonyh m rs klet termoszt t A k vetkez k csatlakoztat s hoz T B T alacsony h m rs klet termoszt t v gja kett a TBT felirat feh r jumpert a 2 p lu...

Страница 110: ...pira o do ar m m A D C 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 lunghezza tubo scarico fumi m...

Страница 111: ...cal vertical f gg leges vertical 6 85 vertical vertical f gg leges vertical 5 85 90 bend 80 125 curba 90 80 125 kanyarulat 90 80 125 90 80 125 curva 90 80 125 90 80 125 80 125 14 12 1 1 5 130 adaptor...

Страница 112: ...ez 1 7 8 10 11 12a 12b 13 EL Ac iuni Secven introducerea parolei punctele 1 7 alegerea parametrilor punctele 8 10 modifica i i confirma i parametrul punctele 11 12a iesire fara salvare punctul 12b rev...

Страница 113: ...o 60 sec l interfaccia si riposiziona automaticamente sulla schermata principale 13 pressione 2 sec uscita dalla navigazione ritorno a schermata principale 14 modifica range del parametro 11 10 2 sec...

Страница 114: ...i intervalul parametrului confirmarea noii valori i revenirea la nivelul anterior reveni i la nivelul anterior f r a salva valoarea presiune 2 sec ie ire din naviga ie reveni i la ecra nul principal D...

Страница 115: ...vs Riello Crossover kit DIN vs Riello Riello Filtro magnetico compatto Compact magnetic filter Addolcitore compatto Compact polyphosphate dispenser Kit cantiere con idrometro analogico Building site k...

Страница 116: ...7 2 i anexa III din directiva 92 42 CEE Directiva de compatibilitate electromagnetic 2014 30 UE Directiva 2014 35 UE privind echipamentele de joas tensiune Directiva 2009 125 UE privind cerin ele de...

Результаты поиска

Содержание 20197878

Отзывы:

Похожие инструкции для 20197878

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello 20197878, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 20197878

Отзывы:

Похожие инструкции для 20197878

Бренды по названию

Популярные бренды