Riello 20187643, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 102 / 116

FAMILY
102
9 SET (SOLLWERT)
- Wählen Sie SET (Sollwert) HEATING (Heizung) oder DHW (BWW) oder COOLING
(Kühlung) (bei angeschlossener WP).
HEATING
COOLING
SET
DHW
9.1 Heating (Heizbetrieb)
Der Benutzer kann den Heizungssollwert durch Drücken der
“ + ” und “ - ”
Tasten ändern.
Wenn ein Außentemperaturfühler installiert ist, wird der Wert der Vorlauftemperatur automatisch von
der Anlage gewählt. Diese passt die Raumtemperatur bei Variationen der Außentemperatur schnell an.
Wenn Sie die Temperatur ändern möchten, also in Bezug auf die automatisch durch die Steuerplatine
berechnete Temperatur erhöhen oder senken, können Sie den HEATING (Heizung) Sollwert durch
Auswahl der gewünschten Komfort-Stufe innerhalb des Bereichs (-5 ÷ +5) ändern. Der Benutzer wird
dann aufgefordert, die Sollwerteinstellung zu bestätigen: Wählen Sie CONFIRM (Bestätigen) oder
CANCEL (Abbrechen) und bestätigen Sie. Nachdem die Auswahl bestätigt wurde, kehrt das Display auf
die Ansicht SET (Sollwert) zurück. Wenn die Auswahl gelöscht oder die “ BACK ” (zurück) Taste gedrückt
wird, kehren Sie zur vorhergehenden Ansicht SET (Sollwert) zurück.
CONFIRM OR DELETE SELECTION
CONFIRM
CANCEL
THE PARAMETER WILL BE
CHANGED
SET
78,0
°C
HEATING
SET
9.2 Warmwasser
Bei einem Heizkessel mit nur Heizbetrieb, der an einen Brauchwarmwasser-Boiler angeschlossen ist,
bezieht sich der Parameter auf die Temperatur des im Boiler gespeicherten Brauchwarmwassers.
Drücken Sie die
“ + ” und “ - ”
Tasten, um den vom Heizkessel gelieferten Brauchwarmwasser-Sollwert zu
ändern und bestätigen Sie dann mit ENTER .
Der Benutzer wird dann aufgefordert, die Sollwerteinstellung zu bestätigen: Wählen Sie CONFIRM
(Bestätigen) oder CANCEL (Abbrechen) und bestätigen Sie. Nachdem die Auswahl bestätigt wurde,
kehrt das Display auf die Ansicht SET (Sollwert) zurück. Wenn die Auswahl gelöscht oder die “ BACK ”
(zurück) Taste gedrückt wird, kehren Sie zur vorhergehenden Ansicht SET (Sollwert) zurück.
CONFIRM OR DELETE SELECTION
CONFIRM CANCEL
THE PARAMETER WILL BE
CHANGED
58,0
°C
HOT WATER
SET
9.3 Kühlbetrieb (verfügbar, wenn eine zum Kühlen aktivierte
Wärmepumpe installiert ist)
Drücken Sie die “ + ” und “ - ” Tasten, um den Kühlungssollwert zu ändern und dann bestätigen Sie. Wenn
die Temperaturregelung im Kühlbetrieb aktiviert ist, wird der Durchflusstemperaturwert automatisch durch
das System gewählt, das die Raumtemperatur schnell an die Schwankungen der Außentemperatur
anpasst. Wenn Sie den Temperaturwert ändern möchten, um ihn in Bezug auf den von der Steuerplatine
automatisch berechneten Wert zu erhöhen oder zu verringern, können Sie den COOLING (Kühlungs-)
Sollwert durch Auswählen der gewünschten Komfort-Stufe (-5 ÷ +5) innerhalb des Bereichs ändern.
Dann werden Sie aufgefordert, die Sollwerteinstellung zu bestätigen: Wählen Sie ENTER oder BACK
(zurück) mittels “ + ” und “ - ”, bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken von ENTER . Bei Bestätigen der
Auswahl kehrt das Display auf die vorherige SET (Sollwert) Ansicht zurück. Bei Abbrechen der Auswahl
oder Drücken der BACK (Zurück) Tasten kehrt das Display auf die Ansicht SET (Sollwert) zurück.
ANMERKUNG : Dieser Parameter ist verfügbar, wenn eine für die Raumkühlung aktivierte Wärmepumpe
im System installiert ist.
20,0
COOLING
°C
10 INFO
Die Funktion INFO kann zum Anzeigen einer Reihe von Daten bezüglich der Anlage verwendet werden.
ACHTUNG - Die angezeigten Daten können nicht geändert werden.
SCREED HEATER OPERATING HOURS
DELIVERY PROBE
RETURN PROBE
DOMESTIC HOT WATER PROBE
HIGH STORAGE TANK PROBE
LOW STORAGE TANK PROBE
SOLAR COLLECTOR
FLUE GAS PROBE
OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR
EXT T FOR THERMOREG
FLOW METER / DHW SETPOINT OT+
FAN
DELIVERY ZONE 1
DELIVERY ZONE 2
FLUE GAS PROBE OPERATING HOURS
MAIN ZONE SET-POINT
ZONE 1 SET-POINT
ZONE 2 SET-POINT
SYSTEM PRESSURE
HEAT PUMP DELIVERY
HEAT PUMP RETURN
HEAT PUMP EXT. TEMP.
TREFR LOW PRESSURE PIPE
TREFR HIGH PRESSURE PIPE
TREFR CONDENSER
TREFR HEAT EXCHANGER
HEAT PUMP OPERATING MODE
HEAT PUMP FREQUENCY
HEAT PUMP COMPRESSOR TIME
HEAT PUMP CIRCULATOR TIME
HEAT PUMP FLOW SWITCH
HEAT PUMP OUTPUT
HEAT PUMP SET-POINT
NEXT ANTI-LEGIONELLA
Die “ RESET ” Taste ist nicht aktiv.
Die “ BACK ” (Zurück) Taste ermöglicht, die Rückkehr zur Startansicht.
Gibt es keine zusätzlichen Zonen oder ist die Fußbodenheizungsfunktion nicht in Betrieb, wird die
entsprechende Information nicht angezeigt.
11 MENU (MENÜ)
- Wählen Sie MENU (Menü) SETTINGS (Einstellungen) oder TIME SCHEDULE (Zeitplan)
(nur verfügbar, wenn der Zeitschalter aktiviert ist (POR=1).
TIME SCHEDULE
SETTINGS
SELECT OPTION
MENU
11.1 SETTINGS (Einstellungen
)
- Wählen Sie MENU (Menü) SETTINGS (Einstellungen) TIME&DATE (Uhrzeit
und Datum) (Sie können STUNDEN, MINUTEN, TAG, MONAT, JAHR ändern) oder DAYLIGHT
SAVINGS TIME (Sommerzeit) oder LANGUAGE (Sprache) (um die gewünschte Sprache zu wählen)
oder BACKLIGHT (Hintergrundbeleuchtung).
TIME & DATE
LANGUAGE
SETTINGS
SELECT OPTION
BACKLIGHT
TIME & DATE
LANGUAGE
BACKLIGHT
SETTINGS
SELECT OPTION
TIME & DATE DAYLIGHT SAVINGS TIME
ENTER TIME AND DATE
USE THE ARROWS TO MODIFY
12 17
09/04/2021
:
TIME & DATE
ENGLISH
LANGUAGE
SELECT LANGUAGE
ITALIANO
2
MIN
BACKLIGHT
SET THE INTERVAL OF TIME BEFORE AUTOMATIC
SHUT-OFF OF THE SCREEN
11.1.1 Time&Date (Uhrzeit und Datum)
Drücken Sie “
ENTER
”, um nacheinander HOURS, MINUTES, DAY, MONTH, YEAR (Stunden, Minuten,
Tag, Monat, Jahr) zu markieren und drücken Sie die “ + ” und “ - ” Tasten zum Ändern der gewünschten Werte.
Speichern Sie die Einstellungen durch Drücken von “
ENTER
”; das Display kehrt zur Startansicht zurück. Durch
Drücken von “ BACK ” (zurück) zu einem beliebigen Zeitpunkt kehrt die Anlage auf SETTINGS (Einstellungen)
zurück und löscht die vorgenommenen Änderungen.
11.1.2 Daylight savings time (Sommerzeit)
Durch Auswahl von FUNCTION ACTIVE (Funktion aktiv) steuert das Gerät automatisch den Wechsel der
Uhrzeit von Normalzeit auf Sommerzeit und umgekehrt.
11.1.3 Language (Sprache)
Drücken Sie die “ + ” und “ - ” Tasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Durch Drücken von “ ENTER “
wird die Sprachauswahl bestätigt und das Display kehrt auf die Startansicht zurück. Durch Drücken von “ BACK ”
(zurück) kehrt die Anlage zur Ansicht SETTINGS (Einstellungen) zurück, ohne die Systemsprache zu ändern.
11.1.4 Backlight (Hintergrundbeleuchtung)
Drücken Sie die “ + ” und “ - ” Tasten, um die Displaybeleuchtungszeit auszuwählen. Speichern Sie die
Einstellung durch Drücken von “ ENTER ”; das Display kehrt zur Startansicht zurück. Durch Drücken von
“ BACK ” (zurück) zu einem beliebigen Zeitpunkt kehrt die Anlage auf SETTINGS (Einstellungen) zurück
und löscht die vorgenommene Auswahl. Nachdem die eingestellte Zeit verstrichen ist, ohne dass eine Taste
gedrückt wurde, wird die Störungsbericht-Ansicht angezeigt, wenn das System im Alarmzustand ist, oder die
Hintergrundbeleuchtung schaltet sich aus und zeigt nur die Uhr an.
- In diesem Fall wird das Flammensymbol ebenso angezeigt, wenn der Brenner ein ist und/oder das
Wärmepumpensymbol, wenn diese auch in Betrieb ist. Durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet sich
die Hintergrundbeleuchtung wieder ein und das Display kehrt zur Startansicht zurück.