FCU N
28
EN
6 Electrical connections
6.1 Preliminary warnings
Detailed information on the unit (measurements, di-
mensions, fastenings, required distances, etc.) are
shown in the “dati tecnici” chapter.
The manufacturer waives all liability for damages caused
by lack of grounding or departure from the electrical
diagrams.
All electrical connections must be made by a qualified
electrician.
It is forbidden to use adapters, multiple sockets or ex-
tensions to connect the unit to the power supply.
Use cables of a suitable size for the power involved to
connect the unit and its accessories to the power sup-
ply. Respect local standards and the wiring diagrams
provided in this manual.
Check that:
The characteristics of the power supply network shall be
appropriate for the unit’s power requirements, taking
into account also other equipment which might be op-
erated in parallel.
Electrical voltage shall be equal to the nominal value
+/- 10%, with a maximum phase unbalance of 3%.
Mandatory items:
The use of an omnipolar magnetothermic switch, lock-
able line disconnector, compliant with CEI-EN stand-
ards (contacts open by at least 3 mm), with adequate
disconnection power and differential protection in
compliance with the electrical data table below, in-
stalled next to the unit.
6.2 Connections
Open the terminal box.
Route the power cable through the cable guide.
Connect up the power cable.
See the “Wiring diagrams” section.
A Horizontal type
B Vertical type
1. Electrical box
It
6 Collegamenti elettrici
6.1 avvertenze preliminari
Le informazioni di dettaglio sulla macchina (misure, di-
mensioni, attacchi, spazi di rispetto, ecc.) sono riportate
nel capitolo “dati tecnici”.
Il costruttore non è responsabile di eventuali danni causa-
ti dalla mancanza di messa a terra o dall’inosservanza di
quanto riportato negli schemi elettrici.
I collegamenti devono essere eseguiti da persona profes-
sionalmente qualificata in materia.
Per l’alimentazione dell’unità non è consentito l’uso di
adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
Eseguire il collegamento dell’unità e degli eventuali acces-
sori con cavi di sezione adeguata alla potenza impegnata
e nel rispetto delle normative locali, secondo gli schemi
elettrici a corredo dell’unità e di questo manuale.
Verificare che:
Le caratteristiche della rete elettrica siano adeguate agli
assorbimenti dell’apparecchio, considerando anche even-
tuali altri macchinari in funzionamento parallelo.
La tensione di alimentazione elettrica corrisponda al valo-
re no/- 10%, con uno sbilanciamento massimo tra
le fasi del 3%.
È obbligatorio:
L’impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare,
sezionatore di linea lucchettabile, conforme alle Norme
CEI-EN (apertura dei contatti di almeno 3 mm), con ade-
guato potere di interruzione e protezione differenziale in
base alla tabella dati elettrici di seguito riportata, instal-
lato in prossimità dell’apparecchio.
6.2 Collegamento
Aprire il quadro elettrico.
Passare il cavo di collegamento attraverso il passacavo
predisposto.
Collegare l’alimentazione elettrica.
Seguire quanto indicato al capitolo “Schemi elettrici”.
A Versione orizzontale
B Versione verticale
1. Quadro elettrico
1
1
A
B
Содержание 20095872
Страница 33: ......
