FCU N
21
EN
1 receiving the product
1.1 Preliminary warnings
Check the condition of the unit’s various components.
Check that the packaging contains all the accessories
for installation and the documentation.
We suggest to take the equipment out of its packaging
only when it has been placed in position at the instal-
lation point.
The packaging material, a potential hazard, must be
disposed of correctly, and not abandoned or left within
the reach of children.
1.2 Composition of supply
The following items are supplied along with the unit.
Installer manual.
Warranty/Spare parts labels.
Warranty certificate.
4 × vibration dampers.
4 × mounting brackets.
4 × M8×20 screws.
4 × 8 mm diameter lock washers.
2 Movement and transport
The unit must be handled by skilled technicians, appro-
priately equipped and with the appropriate tools to
manage the unit’s weight in compliance with the acci-
dent prevention regulations.
Do not allow the unit to roll over.
Units must be loaded and stowed with spacers between
them to prevent contact between protruding parts.
3 access to internal parts
Turn the main power switch OFF to disconnect the elec-
trical power supply.
Remove the fixing screws.
Remove the panels.
In order to reposition, proceed in the reverse direction.
It
1 ricevimento del prodotto
1.1
avvertenze preliminari
Verificare l’integrità dei vari componenti dell’apparecchio.
Controllare che nell’imballo siano contenuti gli accessori
per l’installazione e la documentazione.
È consigliato togliere l’imballo solo quando l’apparecchio
è stato posizionato nel punto d’installazione.
È vietato disperdere, abbandonare o lasciare alla portata
dei bambini il materiale dell’imballo, potenziale fonte di
pericolo.
1.2 Composizione della fornitura
A corredo vengono forniti
Manuale istruzione installatore.
Etichette garanzia/ricambi.
Certificato di garanzia.
N. 4 antivibranti.
N. 4 staffe di aggancio.
N. 4 viti M8 x 20.
N. 4 rondelle dentate diametro 8 mm.
2 Movimentazione e trasporto
La movimentazione deve essere effettuata da personale
qualificato, adeguatamente equipaggiato e con attrezza-
ture idonee al peso dell’apparecchio, nel rispetto delle
norme antinfortunistiche.
Evitare rotazioni senza controllo.
Le macchine devono essere caricate e stivate interponendo
opportuni distanziatori per salvaguardare tutte le parti
sporgenti.
3 accesso alle parti interne
Togliere l’alimentazione elettrica posizionando l’interrut-
tore generale su Off.
Rimuovere le viti di fissaggio.
Rimuovere i pannelli.
Per riposizionare procedere in modo inverso.
Содержание 20095872
Страница 33: ......
