Riello 20080387, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 36

AARIA Multi MN
30
IT
19. Manutenzione ordinaria
20. Manutenzione straordinaria
Avvertenze preliminari
La manutenzione periodica è fondamentale per
mantenere efficiente l’apparecchio e deve essere
effettuata almeno una volta l’anno dal Servizio di
Assistenza Tecnico o da personale qualificato.
Pianificare la periodicità degli interventi in funzione
delle caratteristiche di installazione e del tipo di
utilizzo dell’apparecchio.
Per apparecchi installati in prossimità del mare gli
intervalli della manutenzione devono essere dimezzati.
Dopo aver affettuato le operazioni di manutenzione
necessarie devono essere ripristinate le condizioni
originali.
Operazioni
Il piano di manutenzione annuale prevede le seguenti
verifiche:
Tensione elettrica di alimentazione
Serraggio connessioni elettriche
Stato giunzioni idrauliche
Pulizia bacinella raccogli condensa
Pulizia batteria alettata
Efficienza sicurezze
Assorbimento elettrico
Pulizia griglie ventilatori
Pulizia della batteria alettata
La batteria di scambio termico deve essere pulita con aria
compressa.
La pulizia deve avvenire almeno una volta all’anno, in
base all’ubicazione, perché la sporcizia che si accumula
nei ranghi restringe la sezione di passaggio e diminuisce
la capacità di scambio.
Controllare l’allineamento delle alette in alluminio della
batteria e, se necessario, raddrizzarle con un apposito
pettine.
Verificare che il tubo di drenaggio della condensa sia
pulito.
Avvertenze preliminari
Utilizzare strumentazione adatta al refrigerante
indicato.
Si raccomanda di utilizzare occhiali con lenti di
sicurezza e guanti.
In caso di perdita parziale del gas refrigerante, il
circuito deve essere svuotato completamente prima di
essere ricaricato ed il refrigerante recuperato.
Eventuali perdite di gas all’interno dei locali possono
generare gas tossici se in contatto con fiamme libere o
corpi ad alta temperatura, caso di perdita di refrigerante
ventilare abbondantemente il locale.
È vietato caricare i circuiti frigoriferi con un refrigerante
diverso da quello previsto.
È vietato utilizzare oli diversi da quello indicato.
L’utilizzo di oli diversi può causare gravi danni al
compressore.
È vietato usare, nel circuito frigorifero, ossigeno o
acetilene o altri gas infiammabili o velenosi perché
possono causare esplosioni.
EN
19. Ordinary maintenance
20. Extraordinary maintenance
Preliminary instructions
Regular maintenance is essential in order to keep
the unit in top condition, and must be carried out at
least once a year by the Technical Service or by skilled
technicians.
Plan the maintenance schedule according to the
characteristics of installation and the use of the unit.
For units installed in a seaside environment, the
maintenance intervals shall be halved.
After carrying out the necessary maintenance actions,
the original conditions must be restored.
Operations
The annual maintenance plan includes the following
checks:
Supply voltage
Fastening of electric connections
Status of the hydraulic joints
Cleaning of the condensation collector tray
Cleaning of the fin bank
Safeties efficiency
Power absorption:
Cleaning of fan grids
Cleaning of the fin bank
The thermal exchange bank must be cleaned with
compressed air.
Cleaning must be carried out at least once a year, according
to the location of the unit, as dirt accumulating between
the fins narrows the passage section and reduces the
exchange capability.
Check the alignment of the bank’s aluminium fins and, if
necessary, straighten them with the appropriate comb.
Check that the condensation drainage tube is clean.
Preliminary instructions
Use tools appropriate for the refrigerant used.
It is strongly suggested to use safety goggles and gloves.
In case of partial leak of refrigerant gas, the circuit
must be completely emptied before being recharged,
and the refrigerant must be recovered.
Any gas leaks indoors can generate toxic gases if
they come into contact with naked flames or high
temperature bodies, in case of leaks, please air the
rooms thoroughly.
Do not charge the refrigerating circuits with a different
refrigerant from the prescribed one.
Do not use oils that are different from the prescribed
one. The use of different oils may seriously damage the
compressor.
Do not use oxygen or acetylene or other flammable or
poisonous gases in the refrigerating circuit, as they can
cause explosions.