999-995-148.09_REV. B
39
Sierra reciprocante RS-570
•
Dé mantenimiento a las herramientas eléctri-
cas y sus accesorios. Compruebe si hay piezas
móviles mal alineadas o atascadas, si hay pie-
zas rotas y cualquier otra condición que pueda
afectar al funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si está dañada, haga reparar la he-
rramienta eléctrica antes de usarla.
Muchos ac-
cidentes son causados por herramientas eléctricas
que no han sido bien mantenidas.
•
Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias.
Las herramientas de corte correcta-
mente mantenidas con bordes de corte afilados
tienen menos probabilidades de atascarse y son
más fáciles de controlar.
•
Utilice la herramienta eléctrica, los acceso-
rios, las barrenas, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condi-
ciones de trabajo y el trabajo a realizar.
El uso
de una herramienta eléctrica para operaciones
diferentes de las previstas puede provocar una
situación peligrosa.
•
Mantenga las empuñaduras y las superficies
de agarre secas, limpias y libres de aceite y
grasa.
Las empuñaduras y las superficies de
agarre resbaladizas no permiten una manipula-
ción y un control seguros de la herramienta en
situaciones inesperadas.
Servicio
•
Haga reparar su herramienta eléctrica por un
técnico cualificado que utilice solo piezas de
repuesto idénticas.
Esto asegurará que se man-
tenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
Información específica de
seguridad
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica de esta herramienta.
Lea atentamente estas precauciones antes de
utilizar la sierra reciprocante para reducir el ries-
go de descargas eléctricas, incendios, explosio-
nes o lesiones personales graves.
¡CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA FUTURA!
Se incluye un compartimento en el maletín de
transporte de la herramienta para guardar este
manual con la máquina para su uso por parte del
operador.
Seguridad de la sierra reciprocante
•
Sujete la herramienta eléctrica (sierra recipro-
cante) por medio de superficies de agarre ais-
ladas cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto
con cables ocultos o con su propio cable.
Un
accesorio de corte que entre en contacto con un
cable bajo tensión puede hacer que las partes me-
tálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén
"bajo tensión" y podría provocar una descarga
eléctrica al operador.
•
Utilice abrazaderas u otra forma práctica de
asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una
plataforma estable.
Sujetar la pieza de trabajo
con la mano o contra el cuerpo la deja inestable
y puede provocar la pérdida de control.
•
Use siempre protección ocular y auditiva
adecuada.
Las hojas de sierra pueden romperse.
Serrar puede producir virutas/partículas que
pueden salir proyectadas o caer en los ojos.
Serrar produce altos niveles de ruido que con el
tiempo pueden dañar su audición.
•
Use siempre equipos de protección personal
adecuados.
Los protectores faciales, las mangas
largas, zapatos de seguridad, casco, mascarilla
antipolvo y otros equipos, según corresponda,
reducirán el riesgo de lesiones.
•
No use ropa suelta cuando opere la máquina.
Mantenga las mangas y chaquetas abrochadas.
No extienda la mano a través de la máquina. La
ropa puede quedar atrapada por la máquina y
provocar enredos.
•
Mantenga a las personas de los alrededores
alejadas del área de trabajo. Establezca una
barrera de un mínimo de 6 pies (2 metros)
alrededor del área de trabajo.
Las partículas o
las hojas de sierra rotas pueden salir despedidas
y causar lesiones más allá del área de operación
inmediata. Una protección o barrera que pro-
porcione un espacio libre alrededor de la pieza
de trabajo reducirá el riesgo de lesiones.
•
Mantenga las manos alejadas de las hojas
de sierra reciprocantes.
Deje que la hoja se
detenga completamente antes de manipular la
hoja o la pieza de trabajo. Esta práctica reducirá
la posibilidad de que algo se enrede en las piezas
móviles.
•
No modifique la sierra reciprocante ni la utilice
para ningún otro fin.
Otros usos o modificacio-
nes de la sierra para otras aplicaciones pueden
dañar la herramienta, dañar los accesorios y/o
causar lesiones personales.
Содержание RS-570
Страница 18: ...RS 570 Reciprocating Saw 999 995 148 08_REV B 16...
Страница 36: ...Scie alternative RS 570 999 995 148 09_REV B 34...
Страница 54: ...Sierra reciprocante RS 570 999 995 148 09_REV B 52...
Страница 72: ...RS 570 Tigers ge 999 995 148 09_REV B 70...
Страница 90: ...RS 570 pendelzaagmachine 999 995 148 09_REV B 88...
Страница 108: ...Seghetto alternativo RS 570 999 995 148 09_REV B 106...
Страница 126: ...Serra de vaiv m RS 570 999 995 148 09_REV B 124...
Страница 208: ...Pilarka posuwisto zwrotna RS 570 999 995 148 09_REV B 206...
Страница 242: ...Chvostov p la RS 570 999 995 148 09_REV B 240...
Страница 260: ...RS 570 Fer str u alternativ 999 995 148 09_REV B 258...
Страница 278: ...RS 570 Orrf r sz 999 995 148 09_REV B 276...
Страница 279: ...RS 570 RS 570...
Страница 281: ...999 995 148 09_REV B 279 RS 570 UL CSA EN 62841 1...
Страница 282: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 280 GFCI GFCI ON...
Страница 283: ...999 995 148 09_REV B 281 RS 570...
Страница 284: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 282 6 2 RIDGID...
Страница 287: ...999 995 148 09_REV B 285 RS 570 2 3 7 ON OFF 9 4 4 6 2...
Страница 288: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 286 1 2 3 5 12 7 mm 5A 20 mm 5 1 4 40 mm 6...
Страница 289: ...999 995 148 09_REV B 287 RS 570 40 mm 6 1 ON OFF 2 7 7 3 4 8 5 6 ON OFF 9...
Страница 290: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 288 1 2 9 3 4 OFF ON OFF 11 10 10 RIDGID 11 A 700 B 950 C 1200 D 1500 E 1750 F 2050 G 2200...
Страница 291: ...999 995 148 09_REV B 289 RS 570 1 2 12 12 3 V 13 13 4 14...
Страница 292: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 290 14 5 6 7 8 ON 9 15A C 15A 15B 15C 10 11 OFF 1 2 3 4 ON 5 16 6 OFF...
Страница 293: ...999 995 148 09_REV B 291 RS 570 16 1 2 3 17A 4 ON 5 17B C 6 7 OFF 17A 17 17C...
Страница 294: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 292 ON OFF 1 2 3 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID 45297 6 550...
Страница 296: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 294 2012 19 EMC EMC EMC...
Страница 345: ...RS 570 RS 570...
Страница 347: ...999 995 148 09_ B 345 RS 570 UL CSA EN 62841 1...
Страница 348: ...RS 570 999 995 148 09_ B 346...
Страница 349: ...999 995 148 09_ B 347 RS 570...
Страница 350: ...RS 570 999 995 148 09_ B 348 6 2...
Страница 353: ...999 995 148 09_ B 351 RS 570 V A 3 20yy xx 1 2 3 7 9 4 4...
Страница 354: ...RS 570 999 995 148 09_ B 352 6 2 1 2...
Страница 355: ...999 995 148 09_ B 353 RS 570 3 5 12 7 5 20 5B 1 4 40 6 40 6 1 2 7 7 3 4...
Страница 356: ...RS 570 999 995 148 09_ B 354 8 5 6 9 1 2 9 3 4 11 10 10...
Страница 357: ...999 995 148 09_ B 355 RS 570 RIDGID 1 2 12 12 3 V 13 11 A 700 B 950 C 1200 D 1500 1750 F 2050 G 2200...
Страница 358: ...RS 570 999 995 148 09_ B 356 13 4 14 14 5 6 7 8 9 15A C 15A...
Страница 359: ...999 995 148 09_ B 357 RS 570 15B 15C 10 11 1 2 3 4 5 16 6 16 1 2 3 17A 4...
Страница 360: ...RS 570 999 995 148 09_ B 358 5 17B C 6 7 17A 17B 17C...
Страница 361: ...999 995 148 09_ B 359 RS 570 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID 45297 6 550 1 2 3...
Страница 363: ...999 995 148 09_ B 361 RS 570 2012 19 EU...
Страница 364: ...RS 570 999 995 148 09_ B 362...
Страница 381: ...RS 570 RS 570...
Страница 383: ...999 995 148 09_REV B 381 RS 570 UL CSA EN 62841 1...
Страница 384: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 382 GFCI GFCI...
Страница 385: ...999 995 148 09_REV B 383 RS 570 6 2...
Страница 388: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 386 1 2 3 7 9 4 4 6 2...
Страница 389: ...999 995 148 09_REV B 387 RS 570 1 2 3 5 12 7 5A 20 5B 1 4 40 6 40 6...
Страница 390: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 388 1 2 7 7 3 4 8 5 6 11 A 700 B 950 C 1200 D 1500 E 1750 F 2050 G 2200...
Страница 391: ...999 995 148 09_REV B 389 RS 570 9 1 2 9 3 4 11 10 10 RIDGID 1...
Страница 392: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 390 2 12 12 3 V 13 13 4 14 14 5 6 7 8 9 15A C...
Страница 393: ...999 995 148 09_REV B 391 RS 570 15A 15B 15C 10 11 1 2 3 4 5 16 6 16 1 2 3 17A...
Страница 394: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 392 4 5 17B C 6 7 17A 17B 17C 1 2 3...