999-995-148.09_REV. B
25
Scie alternative RS-570
Instructions d'installation et
d'utilisation
AVERTISSEMENT
Tenez l'outil électrique (scie alternative) au niveau
des surfaces de prise isolées lorsque le travail
à effectuer pourrait engendrer un contact entre
l'accessoire de découpe et un câblage caché ou son
propre cordon. Tout contact entre l'accessoire de
découpe et un fil « sous tension » peut énergiser les
parties métalliques exposées de l'outil électrique
« sous tension » et occasionner un choc électrique
à l'opérateur.
Utilisez des fixations ou autre moyen pratique
pour sécuriser et soutenir la pièce à travailler
sur une plate-forme stable. Maintenir la pièce
à travailler à l'aide de la main ou contre le corps
compromet sa stabilité et peut entraîner la perte
de contrôle de l'outil.
Maintenez les spectateurs à l'écart de la zone de
travail. Installez une protection ou une barricade
à 2 mètres (6 pieds) au moins autour de la zone
de travail. Des particules ou lames de scie brisées
peuvent être projetées et provoquer des blessures
au-delà de la zone de travail immédiate. La
présence d'une protection ou barricade dégageant
la zone autour de la pièce à travailler réduit les
risques de blessures.
Éloignez vos mains des lames de scie alternative.
Attendez que la lame soit complètement arrêtée
avant de manipuler celle-ci ou la pièce à travailler.
Vous minimisez ainsi les risques d'enchevêtrement
dans des pièces en mouvement.
Utilisez toujours le dispositif de support fourni avec
l'outil. Soutenez correctement la pièce à travailler.
Assurez-vous que la pièce à travailler est fixée à une
plate-forme stable. La perte de contrôle de l'outil
pendant son fonctionnement peut occasionner des
blessures cor porelles.
Ne sciez pas tant qu'une zone adéquate au-delà de
la pièce à travailler n'est pas dégagée. La lame peut
occasionner un rebond de l'outil si elle heurte un
objet caché, ce qui pourrait endommager l'outil,
ses accessoires et/ou provoquer des blessures
corporelles.
Faites attention lorsque vous travaillez en hauteur.
Anticipez la trajectoire de chute du matériau et des
débris.
N'utilisez pas des lames usées ou endommagées.
Une lame pliée peut se briser facilement,
occasionner un rebond et endommager l'outil, la
pièce à travailler et/ou provoquer des blessures
corporelles.
Avant de commencer à scier, réglez l'interrupteur
de l'outil sur la position « MARCHE » et attendez
que la lame atteigne sa pleine vitesse. L'outil peut
brouter ou vibrer si la vitesse de la lame est lente au
début de la coupe et cela peut entraîner un rebond.
Ne sciez que des tubes qui sont complètement
vidangés et dépressurisés. Lorsque vous sciez
un système existant, le tube doit être vidangé et
dépressurisé avant de commencer la découpe.
Prenez les précautions appropriées au contenu
des tubes. Vous réduirez ainsi les risques de choc
électrique, explosion et autres blessures graves.
Mettez toujours l'outil hors tension et attendez
que la lame soit complètement arrêtée avant de
reposer la scie. Cela réduit les risques de blessures
et d'endommagement de l'outil.
Respectez les instructions d'installation et
d'utilisation pour réduire les risques de blessure due
au sciage et autres causes et éviter d'endommager
l'outil.
1. Confirmez que la zone de travail est appropriée
(voir les consignes de sécurité générales)
. Travaillez
dans un endroit clair, de niveau, stable et sec.
N'utilisez pas l'outil quand vous êtes dans l'eau.
2.
Inspectez le travail à effectuer. Déterminez le
type de matériau, la taille et le dégagement
autour de celui-ci. Déterminez et marquez
clairement l'emplacement de la découpe.
Identifiez l'équipement correct à utiliser pour
effectuer le travail. Si vous travaillez sur un
système de tuyauterie existant, assurez-vous
qu'il est dépressurisé et vidangé. Scier dans
des systèmes sous pression ou contenant
des liquides peut provoquer des fuites,
chocs électriques, explosions et blessures
graves. Déterminez le contenu du tube et
identifiez les dangers spécifiques qui lui sont
associés.
Consultez les sections Description et
Caractéristiques
de l'outil pour obtenir des
informations. L'utilisation d'un équipement
inapproprié à l'application peut provoquer des
blessures, endommager l'outil et entraîner un
travail incomplet.
3. Confirmez que tout l'équipement a été inspecté
et installé comme décrit dans les instructions.
Содержание RS-570
Страница 18: ...RS 570 Reciprocating Saw 999 995 148 08_REV B 16...
Страница 36: ...Scie alternative RS 570 999 995 148 09_REV B 34...
Страница 54: ...Sierra reciprocante RS 570 999 995 148 09_REV B 52...
Страница 72: ...RS 570 Tigers ge 999 995 148 09_REV B 70...
Страница 90: ...RS 570 pendelzaagmachine 999 995 148 09_REV B 88...
Страница 108: ...Seghetto alternativo RS 570 999 995 148 09_REV B 106...
Страница 126: ...Serra de vaiv m RS 570 999 995 148 09_REV B 124...
Страница 208: ...Pilarka posuwisto zwrotna RS 570 999 995 148 09_REV B 206...
Страница 242: ...Chvostov p la RS 570 999 995 148 09_REV B 240...
Страница 260: ...RS 570 Fer str u alternativ 999 995 148 09_REV B 258...
Страница 278: ...RS 570 Orrf r sz 999 995 148 09_REV B 276...
Страница 279: ...RS 570 RS 570...
Страница 281: ...999 995 148 09_REV B 279 RS 570 UL CSA EN 62841 1...
Страница 282: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 280 GFCI GFCI ON...
Страница 283: ...999 995 148 09_REV B 281 RS 570...
Страница 284: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 282 6 2 RIDGID...
Страница 287: ...999 995 148 09_REV B 285 RS 570 2 3 7 ON OFF 9 4 4 6 2...
Страница 288: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 286 1 2 3 5 12 7 mm 5A 20 mm 5 1 4 40 mm 6...
Страница 289: ...999 995 148 09_REV B 287 RS 570 40 mm 6 1 ON OFF 2 7 7 3 4 8 5 6 ON OFF 9...
Страница 290: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 288 1 2 9 3 4 OFF ON OFF 11 10 10 RIDGID 11 A 700 B 950 C 1200 D 1500 E 1750 F 2050 G 2200...
Страница 291: ...999 995 148 09_REV B 289 RS 570 1 2 12 12 3 V 13 13 4 14...
Страница 292: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 290 14 5 6 7 8 ON 9 15A C 15A 15B 15C 10 11 OFF 1 2 3 4 ON 5 16 6 OFF...
Страница 293: ...999 995 148 09_REV B 291 RS 570 16 1 2 3 17A 4 ON 5 17B C 6 7 OFF 17A 17 17C...
Страница 294: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 292 ON OFF 1 2 3 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID 45297 6 550...
Страница 296: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 294 2012 19 EMC EMC EMC...
Страница 345: ...RS 570 RS 570...
Страница 347: ...999 995 148 09_ B 345 RS 570 UL CSA EN 62841 1...
Страница 348: ...RS 570 999 995 148 09_ B 346...
Страница 349: ...999 995 148 09_ B 347 RS 570...
Страница 350: ...RS 570 999 995 148 09_ B 348 6 2...
Страница 353: ...999 995 148 09_ B 351 RS 570 V A 3 20yy xx 1 2 3 7 9 4 4...
Страница 354: ...RS 570 999 995 148 09_ B 352 6 2 1 2...
Страница 355: ...999 995 148 09_ B 353 RS 570 3 5 12 7 5 20 5B 1 4 40 6 40 6 1 2 7 7 3 4...
Страница 356: ...RS 570 999 995 148 09_ B 354 8 5 6 9 1 2 9 3 4 11 10 10...
Страница 357: ...999 995 148 09_ B 355 RS 570 RIDGID 1 2 12 12 3 V 13 11 A 700 B 950 C 1200 D 1500 1750 F 2050 G 2200...
Страница 358: ...RS 570 999 995 148 09_ B 356 13 4 14 14 5 6 7 8 9 15A C 15A...
Страница 359: ...999 995 148 09_ B 357 RS 570 15B 15C 10 11 1 2 3 4 5 16 6 16 1 2 3 17A 4...
Страница 360: ...RS 570 999 995 148 09_ B 358 5 17B C 6 7 17A 17B 17C...
Страница 361: ...999 995 148 09_ B 359 RS 570 RIDGID RIDGID RIDGID RIDGID 45297 6 550 1 2 3...
Страница 363: ...999 995 148 09_ B 361 RS 570 2012 19 EU...
Страница 364: ...RS 570 999 995 148 09_ B 362...
Страница 381: ...RS 570 RS 570...
Страница 383: ...999 995 148 09_REV B 381 RS 570 UL CSA EN 62841 1...
Страница 384: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 382 GFCI GFCI...
Страница 385: ...999 995 148 09_REV B 383 RS 570 6 2...
Страница 388: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 386 1 2 3 7 9 4 4 6 2...
Страница 389: ...999 995 148 09_REV B 387 RS 570 1 2 3 5 12 7 5A 20 5B 1 4 40 6 40 6...
Страница 390: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 388 1 2 7 7 3 4 8 5 6 11 A 700 B 950 C 1200 D 1500 E 1750 F 2050 G 2200...
Страница 391: ...999 995 148 09_REV B 389 RS 570 9 1 2 9 3 4 11 10 10 RIDGID 1...
Страница 392: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 390 2 12 12 3 V 13 13 4 14 14 5 6 7 8 9 15A C...
Страница 393: ...999 995 148 09_REV B 391 RS 570 15A 15B 15C 10 11 1 2 3 4 5 16 6 16 1 2 3 17A...
Страница 394: ...RS 570 999 995 148 09_REV B 392 4 5 17B C 6 7 17A 17B 17C 1 2 3...