manualshive.com logo in svg

Ricoh IPSiO PJ WX3230N, Руководство пользователя

Проектор Ricoh IPSiO PJ WX3230N - надежное устройство для качественного отображения изображений. Владельцам устройства доступен бесплатный загрузку Руководства пользователя на нашем сайте. Получите полезные инструкции и советы для эксплуатации, скачав инструкцию на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

29

使

  

い

  

か

  

た

 お知らせ

スタート画面は、しばらくすると消えます。また、表示されないように [

表示設定メ

ニュー

]

p.41

 で設定することもできます。

ご購入後はじめてご使用になるときは、スタート画面が消えるとスタートメニューが

表示されます。

p.30

ビープ音は [

初期設定 1 メニュー

]

p.44

 で鳴らないように設定することもできます。

キーロックが [

入り

] に設定されていると本体の操作ボタンは働きません。

p.45

パスワードが [

入り

] に設定されていると、パスワードを入力し、パスワード入力画面

が消えるとスタート画面が表示されます。

p.36

レンズに直接手を触れないこと。

投写レンズ面に指紋や汚れがつくと、映像不良の原因となることがあります。

電源の切りかた

1

  ON/STANDBY ボタンを押す

ビープ音の設定が [

入り

]  のとき音が鳴り、電源オフの確認メッセージが画面に表示

されます。このメッセージは、しばらくすると消えます。（メッセージが消えた場合、
この操作は無効になります。）

2

 もう一度 ON/STANDBY ボタンを押す

ビープ音の設定が [ 入り ] のとき音が鳴り、画面は消えま
すが内部の冷却が続き、その後スタンバイ状態に戻リます。
冷却中は ON/STANDBY のインジケーターが点滅します。イ
ンジケーターが点滅中は再び電源を入れることができません。
この途中で電源プラグをコンセントから抜いても差し支え
ありません。

3

 レンズキャップを取り付ける

ご使用後はレンズキャップを取り付けてください。

 お知らせ

本機はスタンバイ状態で 4.5W 程度の電力を消費します。長時間ご使用にならないときは、

電源プラグを抜くことをおすすめします。 

（ネットワーク待機が [ 入り ] の場合はスタンバイで約 8 Ｗとなります）

 お願い

電源を切って、すぐにまた電源を入れるときは、ランプが冷えるまで 5 分程度待って

ください。ランプが高温になっていると、点灯しないことがあります。

•
•
•

•

•
•

■

•

•

本体操作部

リモコン

Содержание IPSiO PJ WX3230N

Страница 1: ...O PJ X3240N IPSiO PJ WX3230N このたびはリコープロジェクターをお買い上げいただきまして まことにありが とうございます お求めのリコープロジェクターを正しく使っていただくために お使いになる前 にこの 取扱説明書 をよくお読みください お読みになったあとはいつも手元においてご使用ください 安全に正しくお使いいただくために 操作の前には必ず本書の 安全上のご注意 をお読みください 保証書を必ずお受け取りください 製造番号は品質管理上重要なものです お買い上げの際は 本機背面に表示され た製造番号と保証書に表示された製造番号が一致しているかご確認ください ...

Страница 2: ...電 骨折 中毒などで 後遺症 が残るものおよび治療に入院 長期の通院を要するものをさします 2 傷害とは 治療に入院や長期の通院を要さない けが やけど 感電などをさします 3 物的損害とは 家屋 家財および家畜 ペット等にかかわる拡大損害をさします 図記号の例 図 記 号 図記号の意味 禁 止 は 禁止 してはいけないこと を示します 具体的な禁止内容は 図記号の中や近くに絵や文章で示します 指 示 は 指示する行為の強制 必ずすること を示します 具体的な強制内容は 図記号の中や近くに絵や文章で示します 注 意 は 注意を示します 具体的な注意内容は 図記号の中や近くに絵や文章で示します 異常や故障のとき 煙が出ている 変なにおいがするときは すぐに電源プラグをコンセントから抜くこと 煙が出なくなるのを確認し お買い上げの販売 店にご連絡ください そのまま使用すると 火 災 感電の原因...

Страница 3: ...コードが傷んだり 電源プラグが発熱し たときは すぐに電源を切り 電源プラグが 冷えたのを確認してコンセントから抜くこと そのまま使用すると 火災 感電の原因となり ます 電源コードが傷んだら お買い上げの販 売店に交換をご依頼ください プラグを抜け 設置されるとき 屋外や風呂 シャワー室など 水のかかる おそれのある場所には置かないこと 火災 感電の原因となります 水かけ禁止 電源プラグは交流 100V のコンセントに 接続すること 交流 100V 以外を使用すると 火災 感電の原 因となります 指 示 ぐらつく台の上や傾いた所など 不安定な 場所や振動のある場所に置かないこと 本機が落ちて けがの原因となります 禁 止 上にものを置かないこと 金属類や 花びん コップなどにはいった 液体や化粧液などが内部にはいった場合 火災 感電の原因となります 重いものなどが置かれて落下した場合 け...

Страница 4: ...した場合 保証やその他のサービスは受け られません 分解禁止 通風孔などから異物を入れないこと 金属類や紙などの燃えやすいものが内部には いった場合 火災 感電の原因となります 特に お子様のいる環境ではご注意ください 異物挿入禁止 水にぬらさないこと 火災 感電の原因となります 雨天 降雪中 海岸 水辺では特にご注意ください 水ぬれ禁止 電源コードは 傷つけたり 延長するなど加工したり 加 熱したりしないこと 引っ張ったり 重いものを載せたり はさ んだりしないこと 無理に曲げたり ねじったり 束ねたりし ないこと 付属品以外の電源コードセットを使用しな いこと 火災 感電の原因となります 付属の電源コードセットは 他の機器に使 用しないこと 火災 感電の原因となります 禁 止 ...

Страница 5: ...機器に電波障 害などが発生した場合には すぐに使用を中 止すること 電波が影響を及ぼし 誤動作による事故の原因 となります 指 示 雷が鳴りだしたら 本機 接続ケーブル 電源プラグなどに触れないこと 感電の原因となります 触手禁止 点灯中はレンズや通風孔をのぞかないこと 点灯している状態でレンズや通風孔をのぞき込 まないでください 強い光が出ていますので視 力障害などの原因となります 特にお子様のい る環境ではご注意ください 禁 止 電源プラグは必ず根元まで確実に差し込む こと 差し込みが不完全ですと 感電や発熱の原因に なります 傷みやゆるみのあるコンセントは使 用しないでください 指 示 お手入れについて 時々電源プラグを抜き 刃や刃の取付面にゴ ミやほこりが付着している場合はきれいに掃 除すること 電源プラグの絶縁低下によって 火災の原因と なります 指 示 ...

Страница 6: ...客様ご自身でランプカ バーを開けないでください ランプカバー が落下したり また万一 ランプが破裂し ているとガラス破片が落下してけがの原因 になります 禁 止 設置されるとき 温度の高い場所に置かないこと 直射日光の当たる場所 閉めきった自動車内 ストーブのそばなどに置くと 火災 感電の原 因となることがあります 禁 止 湿気 油煙 ほこりの多い場所に置かないこと 加湿器 調理台のそばや ほこりの多い場所な どに置くと 内部にほこりなどが蓄積して 火災 感電の原因となることがあります 禁 止 設置の際は通風孔をふさがないこと 内部温度が上昇し 火災の原因となることがあ ります 壁に押しつけないでください 押し入れや本箱など風通しの悪い所に押し 込まないでください テーブルクロス カーテンなどを掛けたり しないでください じゅうたんや布団の上に置かないでください 禁 止 ...

Страница 7: ...害を与えることがあります 禁 止 電源プラグのアース端子は 必ずアースに 接続すること 接続しないと 感電の原因となることがありま す アースを接続する 通気の悪い状態で使用しないこと 本機を箱などに入れた状態で使用しないで く だ さ い 内 部 温 度 が 上 昇 し 火 災 の 原 因 となることがあリます 禁 止 ご使用になるとき 電源プラグを抜く場合は 電源コードを 引っ張って抜かないこと 電源コードを引っ張って抜くと 電源コードや 電源プラグが傷つき 火災 感電の原因となり ます 電源プラグを持って抜いてください 引っ張り禁止 ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないこ と 感電の原因となることがあります ぬれ手禁止 旅行などで長期間ご使用にならないとき は 安全のため電源プラグをコンセントか ら抜くこと 万一故障したとき 火災の原因となることがあ ります プラグを抜け ...

Страница 8: ...を立てて使用すると 倒れてけがの原因と なります 禁 止 リモコンに使用している乾電池は 指定以外の電池は使用しないこと 極性表示 と を指示と逆に挿入しないこと 充電 加熱 分解 ショートしたり 火の中に入れないこと 乾電池に表示されている 使用推奨期間 を過ぎたり 使い切った乾電池はリモ コンに入れておかないこと 種類の違う乾電池 新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使用しないこと これらを守らないと 液もれ 破裂などによって やけど けがの原因となることが あります もし 液に触れたときは 水でよく洗い流し医師に相談してください 器 具に付着した場合は 液に直接触れないでティッシュペーパーなどでふき取ってくだ さい 液をふき取ったティッシュペーパーなどは 水を含ませてから燃やせるごみ として廃棄してください 禁 止 動作時にレンズの前に物を置かないこと 物が高温になり やけどや火災の...

Страница 9: ...ットは高温となっている部分が ありますので特にご注意ください やけど け がの原因となります 使用済みのランプは 破損させないように取扱 いに注意してください 指 示 お手入れの際は 安全のため必ず電源プラ グをコンセントから抜いて行うこと 感電の原因となることがあります プラグを抜け 定期的に本機内部の清掃をお買い上げの販 売店にご相談ください 内部にほこりがたまったまま使用すると 火災 故障の原因となることがあります 特に 湿気の多くなる梅雨期の前に行うとより 効果的です 内部の清掃費用についても お買 い上げの販売店にご相談ください 指 示 ...

Страница 10: ...裂すると ランプの内部に封入された微量の水銀ガスがガラスの粉塵と ともに本機の排気孔などから放出されることがあります 画面にランプ交換の表示が出たら すみやかに新しいランプに交換してくだ さい 交換時期になると ランプが寿命です 交換してください というメッセージが 画面に表示されます そのまま使い続けると ランプが破裂する可能性が高くなります 時々ランプの使用時間を確認して 交換時期が近づいたら新しいランプをご用意く ださい p 47 ページの 状態表示 をご覧ください ランプが割れたときには 万一 ランプやレンズなどのガラス部品が割れた際には ガラス破片で けがなどをしないように取扱いに注意し お買い上げの販売店に修理を 依頼してください 万一 ランプが破裂した際には 本機の電源コードを抜き 退室して室 内を十分に換気してください その後 本機の周囲を念入りに清掃して その場に置かれて...

Страница 11: ...底面など になっていますの で取り扱いにご注意ください 置き場所や置きかたに関すること 暖房機具の近くなど 温度の高い場所に置いて使用しないでください 故障や寿命を縮 める原因となります 油煙やたばこの煙にさらされる場所は避けてください 光学部品に汚れが付着して 寿 命を縮めたり 画面が暗くなったりする原因となります 本機をテレビやラジオの近くで使用すると 画像や音声に悪い影響を与えることがあり ます このような場合にはテレビやラジオから離してください 低温の場所から高温の場所に移動したときなどには 結露によって本機のレンズや内部 の部品などに水滴が付くことがあります そのまま使用すると 故障の原因となること がありますので 結露 水滴 が自然に消えるまでお待ちください 高地では空気が希薄なため 本機の冷却効率が低下しますので ファンモード の設定 を 高 にしてご使用ください p 45 ...

Страница 12: ...術装置からの妨害波の許容値を定めた規格 J55022 H14 のクラス B 情報技術装置です 本機は 家庭環境で使用することを目的としていますが 本機がラジ オやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書にしたがって正しい取り扱いをしてください 廃棄について 本機には 人体や環境に有害とされる以下の物質が含まれています 無機水銀 ランプ 本機または使用済みランプ 使用済み乾電池を廃棄するときは 地方自治体の条例または 規則にしたがって処理してください 詳しくは地方自治体にお問い合わせください 免責事項について 地震や雷などの自然災害 火災 第三者の行為 その他の事故 お客様の故意または過 失 誤用 その他異常な条件下での使用によって生じた損害に関して 当社は一切の責 任を負いません 本機の使用または使用不能から生ずる付随的な損害 事業利益の損失...

Страница 13: ...yright 2000 2010 Sasken Inc All rights reserved Adobe Acrobat Reader は Adobe Systems Incorporated アドビシステムズ社 の商標または登録商標です HDMI HDMI ロゴマーク High Definition Multimedia Interface は HDMI Li censing LLC の商標または登録商標です 説明書に記載のメーカー名および商品名は 各社の登録商標です 日本国内用です 本機を使用できるのは日本国内のみです 外国では電源電圧が異なりますので使えません This Projector is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country この取扱説明書の表記について 関連する説明の参...

Страница 14: ...な機能を使う 33 自動設定をする オートセット コンピューターの信号のみ 33 台形歪みを補正する キーストン 33 映像を拡大する リサイズ 34 映像と音声を一時的に消す ミュート 35 画質を変える 35 画面サイズを変える 35 映像を静止させる フリーズ 36 パスワード設定をする 36 メニュー 1 を使う 38 設定表示の設定 38 映像調整メニュー 39 表示設定メニュー 41 初期設定メニュー 44 状態表示 47 ネットワーク USB機能 無線 LAN 製品ご使用時におけるセキュリティに関するご注意 48 ネットワーク接続をする前に 49 USB 端子の使いかた 51 メニュー 2 を使う 53 設定表示 2 の設定 53 ネットワークプロジェクター ネットワークユーティリティの設定 54 コンピューターの設定 60 制御設定メニュー 61 スライドショーの設定 62...

Страница 15: ...で映す 75 簡単接続機能 80 プロジェクターを操作する 84 USB メモリーの画像を映す 85 サムネールリストからの再生 85 JPEG 変換ツールの使いかた 88 JPEG 変換ツール を起動する 88 画像ファイルを変換するとき 88 M iicrosoft PowerPoint で作成したファイルを変換するとき 89 変換した JPEG ファイルでプレゼンテーションをするとき 90 画面キャプチャーを作成して JPEG ファイルに変換するとき 91 Web ブラウザを用いたプロジェクターの設定方法 92 メンテナンス エアフィルターの清掃 95 レンズ 本体の清掃 96 ランプの交換 97 その他 インジケーターによる異常表示 100 故障かな と思ったときは 101 仕 様 103 お問い合わせ先のご案内 109 FAQ 110 消耗品について 110 関連商品について 1...

Страница 16: ...説明書が PDF 形式で収録されています PDF Portable Document Format また各種アプリケーションソフトも収録されています この取扱説明書をご覧になるためには Acrobat Reader 5 以上を使ってご覧ください Adobe Acrobat Reader または Adobe Reader について 本 CD ROM には Acrobat Reader は収録していません ご使用のパソコンで PDF が開けられない場合は アドビシステムズ社のホームページ から Acrobat Reader をダウンロードしてパソコンにインストールしてください 取扱説明書をご覧になるとき CD ROM の中の PJX3240_WX3230_JPN pdf をダブルクリックします Acrobat Reader が起動し 取扱説明書の表紙の画面と しおり が表示されます し おり ...

Страница 17: ...ます p 98 5 排気孔 内部で高温になった空気を排出します 6 吸気孔 外部から冷却用に空気を取り入れます 7 レンズキャップ 本機を使用しないときは レンズ保護のためキャップを 取り付けた状態にします 8 レンズ 映像 光 を拡大投写します 9 リモコン受光部 リモコン操作を受け付けます p 21 10 AC IN ソケット 付属の電源コードセットを接続します 11 背面端子部 外部機器を接続します p 20 12 スピーカー 音声を鳴らします 13 盗難防止ロック穴 盗難防止用のチェーンなどを取り付けます 14 フットアジャスター解除ボタン フットアジャスターを出すときや収納するとき押します p 31 15 フットアジャスター 上向きの投写角度を調整します p 31 16 エアフィルター 内部へのほこりやごみの侵入を防ぎます p 95 ...

Страница 18: ... なまえ おもな機能 本体操作部 1 決定ボタン 選択したモードを決定します 2 INPUT ボタン 入力切換をします p 30 3 MENU ボタン メニューを表示します p 38 4 RETURN ボタン 一つ前の表示に戻します 5 ON STANDBY ボタン 電源を入り 切り スタンバイ します p 28 ON STANDBY インジケーター 電源の入り 切り スタンバイ の状態を表示します p 28 6 TEMP インジケーター 内部温度が高すぎるときに点灯します p 100 7 LAMP インジケーター ランプのモードを表示します p 100 8 選択ボタン メニューでの選択 調整や音量 台形歪みを調整します p 38 ...

Страница 19: ... p 22 p 70 p 76 11 MUTE ボタン 映像と音声を一時的に消します p 35 12 FREEZE ボタン 映像を静止します p 36 13 テンキーボタン 無線 LAN などの設定時にテンキーとして機能します 数字や文字が入力できます p 56 14 リモコンコードスイッチ リモコンのコードを本体のコードと合わせます p 46 15 NCE ボタン 映像モードを切り換えます p 35 16 SCREEN SIZE ボタン 画面サイズを切り換えます p 35 17 GUIDE ボタン スライドショーの操作ガイドを表示します p 87 18 RESIZE ボタン 映像を拡大表示します p 34 19 PAGE ボタン PowerPoint のスライド戻しなどに使います p 22 p 70 p 76 20 R CLICK ボタン マウスの右クリックボタンとして機能します R C...

Страница 20: ...ます 5 COMPUTER1 IN 端子 Y PB PR1 コンピューターなどからの RGB 信号か ビデオ機器な どからのコンポーネント映像信号 Y PB PR を入力し ます 6 COMPUTER 2 IN 端子 Y PB PR2 MONITOR OUT 端子 コンピューターなどからの RGB 信号か ビデオ機器など からのコンポーネント映像信号 Y PB PR を入力します また 7 の切換スイッチにより MONITOR OUT 端子と してご利用いただけます 7 切換スイッチ COMPUTER 2 IN と MONITOR OUT を切り換えます 8 LAN 端子 ネットワークケーブルを接続します 9 AC IN ソケット 付属の電源コードセットを接続します 10 AUDIO OUT 端子 音声信号を出力します 11 VIDEO 端子 ビデオ機器などからの映像信号を入力します 12...

Страница 21: ...全上のご注意 に記載された事項をお守りください 長時間使用しないときは 乾電池を取り出してください リモコンが動作しなかったり 到達距離が短くなったときは すべて新しい電池と交 換してください 単四型乾電池 LR03 を 2 個ご使用ください 乾電池は乳幼児や幼児の手の届くところに置かないでください 飲み込んだりノドに詰まらせることがあります 万一飲み込んだ場合は ただちに医 師にご相談ください リモコンについて リモコン受光部に太陽光や蛍光灯などの強い光があたると リモコンが動作しないこ とがあります 落としたり 衝撃をあたえないでください 高温になる場所や湿度の高い場所に置かないでください 水をかけたり ぬれたものの上に置かないでください 分解しないでください 使用場所や周囲の状況によっては まれにリモコン操作を受け付けにくいことがあり ます このようなときは リモコンを本機に向け直し...

Страница 22: ...リモコンレシーバーに太陽光や蛍 光灯などの強い光が当たると リモコン が動作しないことがあリます このよう なときは マウスリモコンレシーバーの 位置や向きを変えてみてください 2 コンピューターを操作する マウスリモコンレシーバーに向けて リモコンのボタンを操作します マウス ポインタを動かすとき マウスコントロールボタンをマウス ポインタを動かしたい方向に押します 左クリックするとき L CLICK ボタンを押します L CLICK ボタンは 2 カ所あり どちらでも操作可能です 右クリックするとき R CLICKボタンを押します R CLICKボタンは2カ所あり どちらでも操作可能です ドラッグアンドドロップするとき L CLICK ボタンをクリックしたままの状態でマウスコントロールボタンで移動し 目的の場所でクリックを放します コンピューターの と キーの機能を使うとき PAGE ...

Страница 23: ...す 設置方法に合わせて 初期設定 2 メニュー p 45 で 設置状態 の設定をしてください 床置き正面投写 床置き背面投写 天吊り正面投写 天吊り背面投写 設置の際には 安全上のご注意 に記載された事項を守ること 天吊り設置には専用の天井取付金具 別売り と専門知識が必要です 設置工事に 不備があると 落下などによる事故の原因になりますので 必ず販売担当者に依頼 すること 天吊り設置する場合は 異常時に電源を切るためのブレーカを設置すること また そのことは本機を使用するすべての人が知っているようにすること 設置する ...

Страница 24: ... 6 50 40 102 1 19 1 44 8 70 50 127 1 49 1 80 10 90 60 152 1 80 2 17 13 10 70 178 2 10 2 53 15 20 80 203 2 41 2 90 17 40 90 229 2 71 3 26 19 60 100 254 3 02 3 63 21 80 120 305 3 62 4 36 26 10 150 381 4 54 5 46 32 70 200 508 6 06 7 28 43 50 250 635 7 58 9 11 54 40 300 762 9 10 10 94 65 30 90 上から見た図 横から見た図 スクリーン 90 a レンズの中心 aはレンズからスクリーンまでの距離 m で O 89 m 10 94 m の範囲に対応します Hは 画面下端からレンズ中心までの高さです 設置する つづき...

Страница 25: ... 178 2 23 2 68 80 203 2 55 3 07 90 229 2 88 3 46 100 254 3 20 3 84 120 305 3 84 4 62 150 381 4 81 5 78 200 508 6 42 7 71 250 635 8 03 9 65 300 762 9 65 11 58 PJ WX3230N 90 上から見た図 横から見た図 スクリーン レンズの中心 ａ 最短 投写画面サイズ 型 0 758 31 022 ａ 最長 投写画面サイズ 型 0 643 25 845 a はレンズからスクリーンまでの距離 m で 0 94 m 11 58 m の範囲に対応します レンズの中心が 画面の下端になります ...

Страница 26: ...レコーダなど ビデオ デッキや DVD プレーヤーなど コンピューター 音声出力へ 白 L 赤 R 映像 出力 へ S 映像出力へ S 映像ケーブル 市販品 ビデオケーブル 市販品 音声ケーブル 市販品 音声ケーブル 市販品 HDMITM ケーブル 市販品 オーディオアンプなど DVD ビデオレコーダなど 切換スイッチで MONITOR OUT に切り換える必要があります RS 232C 端子へ p 108 RGB ケーブル 付属品 音声ケーブル 市販品 音声出力へ 白 L 赤 R モニターケーブル ミニ D sub15P BNC 市販品 音声ケーブル 市販品 変換アダプター BNC ピン 市販品 Y CB CR 出力へ 緑 Y 青 CB 赤 CR RGB 出力へ 音声 出力へ コン トロール ケーブル 市販品 コンピューター 制御用 COMPUTER 2の入力は COMPUTER１と同様...

Страница 27: ...B PR 信号は正常に受像できません AUDIO IN 端子は COMPUTER 1 IN 端子と COMPUTER 2 IN 端子および VIDEO S VIDEO に接続される機器で兼用です AUDIO OUT 端子を接続すると本体のスピーカーから音声は出ません AUDIO OUT 端子の出力は VOL ボタンで音量調整できます HDMITM で本機を接続した際に 機器によっては正常に動作しない場合があります HDMITM ケーブルは HDMIロゴ の表示があるケーブルをご使用ください また 1080p の映像信号を入力する場合は High Speed HDMITM Cable をご使用 ください 一般の HDMITM ケーブルでは 正常に動作しないことがあります ネットワークケーブルは シールド加工対応されたケーブルを使用してください ...

Страница 28: ...に接続 すること また アース線をはずす場合は その前に必ず電源 プラグをコンセントから抜くこと ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないこと 電源の入れかた 1 レンズキャップをはずす 電源を入れるときは 必ずレンズキャップをはずしてくだ さい 付けたままにしておくと 熱で変形することがあり ます 2 ON STANDBY ボタンを押す ビープ音の設定が 入り のときビープ音が鳴って電源 がはいり ON STANDBY のインジケーターが緑色に 点滅します しばらくするとスタート画面が映し出され ます 動作中はレンズをのぞかないこと 視力障害などの原因となります 吸気孔 排気孔をふさがないこと 内部の発熱によって火災などの原因となります 排気孔 ランプカバーの近くに手や顔を近づけたり ものや他の機器を置かないこと やけどや変形 変色 機器の故障の原因となります 電源の入れかたと切りかた 電源...

Страница 29: ...ます 電源の切りかた 1 ON STANDBY ボタンを押す ビープ音の設定が 入り のとき音が鳴り 電源オフの確認メッセージが画面に表示 されます このメッセージは しばらくすると消えます メッセージが消えた場合 この操作は無効になります 2 もう一度 ON STANDBY ボタンを押す ビープ音の設定が 入り のとき音が鳴り 画面は消えま すが内部の冷却が続き その後スタンバイ状態に戻リます 冷却中は ON STANDBY のインジケーターが点滅します イ ンジケーターが点滅中は再び電源を入れることができません この途中で電源プラグをコンセントから抜いても差し支え ありません 3 レンズキャップを取り付ける ご使用後はレンズキャップを取り付けてください お知らせ 本機はスタンバイ状態で 4 5W 程度の電力を消費します 長時間ご使用にならないときは 電源プラグを抜くことをおすすめします...

Страница 30: ... 中国語 簡体字 中国語 繁体字 韓国語 イン ドネシア語 タイ語 アラビア語 設定の結果を確認するメッセージが選択した言語で表示されます 次に ランプパワーの設定メニューが表示されます そのまま 何もしなければ 標準 に設定されます 変更したいときは の操 作をしてください ボタンでランプパワーを選び ボタンを押す ボタンを押さなくても 設定を変えるとランプパワーは切り換わり 表示は数秒 後自動的に消えます お知らせ 次回以降は電源を入れたときにスタートメニューは表示されません ただし 初 期設定 2 メニュー p 45 で すべてを初期化 を実行した場合には その次に電 源を入れたときにスタートメニューが表示されます 言語は 表示設定メニュー p 41 ランプパワーは 初期設定 1 メニュー p 44 でも設定することができます この取扱説明書は 日本語が選択された状態を想定して記載し...

Страница 31: ...画面の高さを調整することができます お好みの角度になるように本機の前部を持ち上げ フットアジャスター解 除ボタンを上向きに押す フットアジャスターが伸び ボタンを離す とその位置に固定されます 角度を微調整するときは フットア ジャスターを回す フットアジャスターを収納するときは 本 機を支えながらフットアジャスター解除ボ タンを押し そのままゆっくりと本機を降 ろしてください お知らせ 初期設定１メニュー の 自動台形補正 が 入り に設定されていると 本機 の設置角度に合わせて 画面の台形歪みが自動的に補正されます 自動台形補正 を実行しない場合は 自動台形補正 を 切り に設定してください 6 画面の大きさを調整し ピントを合わせる ズームレバーで投写画面の大きさを調整する フォーカスレバーでピントを合わせる 7 ボタンで音量を調整する 音声信号が入力されているときにスピーカーの音量...

Страница 32: ...ーへの出力とを同時に行うと 画面が正しく映らない 場合があります このような場合には コンピューターの液晶ディスプレイの表示を 切ってください 液晶ディスプレイ表示の切換方法などは コンピューターの取扱説 明書を参照してください 接続機器から信号が入力されていないときや 表示中に信号がなくなったときは 無 信号 が表示されます 本機が対応していない信号が入力されると 非対応信号 が表示されます 実行できない操作ボタンを押すと ビープ音の設定が 入り のときビープ音が鳴り アイコン が表示されます コンピューターの DVD 再生ソフトで再生した動画映像を本機で映すと 映像の動きが 不自然になることがありますが 故障ではありません 液晶パネルには寿命があります 長くご使用いただくために以下の点にご注意ください 液晶パネルの寿命をのばすために 使用していないときは必ず電源を切り ランプが消え て...

Страница 33: ...ります 正しく調整ができなかった場合は 映像調整メニュー p 40 の 位置 で手動調整してください 台形歪みを補正する キーストン スクリーンに対し設置角度を変えて投写すると 投写画面が歪みます 本機では この台形歪みを補正することができます 補正前 補正後 プロジェクターの設置角度にあわせて自動的に台形補正が行われます 台形歪みを手動で補正する場合 ボタンで歪みを調整する お知らせ 台形補正の度合いや映像の内容によっては 一部情報が欠けたり 画質が劣化する場合が あります 自動台形補正が 入り のときでも 台形補 正を手動で調整できますが 設置角度に変化 があると 再び自動調整されますのでご注意 ください 自動台形補正が 入り のときは 電源が入るたびに自動台形補正が実行されます 台形補正の状態は本機の電源を切っても記憶されますので 本機とスクリーンと の設置状態が固定されている場合は...

Страница 34: ... RESIZE ボタンを押す RESIZE ボタンを押すたびに拡大倍率が下がります ボタンを押し続けるこ ともできます もとの大きさよりも小さくすることはできません 3 拡大部分を移動するときは ボタンを押す ボタンを押し続けることもできます 4 RESIZE ボタンでもとの大きさまで戻ると リサイズが解除されます リサイズ中に RETURN ボタンを押しても リサイズは解除されます お知らせ リサイズ中はアイコン が表示されます ミュート以外の操作をしたときは リサイズは解除されます デジタル処理で拡大するため 拡大するにつれて映像があらくなります 拡大中や拡大部分を移動中 まれに画像が乱れることがあります 1 2 4 3 リモコン 便利な機能を使う つづき ...

Страница 35: ...モリー ネットワーク映像では 以下の設定に切り換わります ダイナミック 標準 フォトグラフィック また Y PB PR ビデオ S ビデオ映像では 以下の設定に切 り換わります あざやか 標準 映画 お知らせ 映像調整メニュー の NCE でも切り換えることができます p 39 画面サイズを変える 投写中の画面サイズを変えます リモコンの SCREEN SIZE ボタンを押す ボタンを押すごとに 以下の順で切り換わります X3240N ノーマル フル スルー ワイド WX3230N ノーマル フル スルー 4 3 ズーム お知らせ スルー表示はコンピューター映像 HDMI 入力を含む およびネットワーク映像 のときだけ可能です ワイド 4 3 ズーム表示は Y PB PR HDMI 入力を含む ビデオ S ビデオ 映像のときだけ可能です 表示設定メニュー の 画面サイズ でも切り換えること...

Страница 36: ...対して この機能を個人の視聴以外の目 的で使用すると 著作権法で保護されている著作権を侵害するおそれがあります パスワード設定をする パスワードの変更のしかた お買い上げ時のパスワードは 000000 です 1 初期設定 2 メニュー の パスワード を選択し または ボタン を押す 2 次に パスワード登録 を選択し ボタンを押す パスワード入力画面が表示されます 3 現在のパスワード 数字 6 桁 をリモコンのテンキーボタンで入力する はじめて変更するときは 000000 ゼロを 6 個 を入力する パスワードは表示されません 画面には が表示されます 4 次に新しいパスワード 数字 6 桁 を入力する 5 もう一度 新しいパスワードを入力する お知らせ パスワードは忘れないようにしてください もしパスワードを忘れた場合 お客様ご自身で解除することはできません このようなときは お買い...

Страница 37: ...力画面が表示される 3 リモコンのテンキーボタンでパスワードを入力する パスワードが正しいときは スタート画面が表示され通常の状態になります パス ワードを間違えて入力したときは メッセージが表示され 再びパスワード入力画 面が表示されます パスワードを 5 回間違えると自動的に電源が切れスタンバイ 状態になります お知らせ パスワード設定が 入り に設定されている場合 パスワード機能が有効になるのは 電源プラグをいったん抜き再度入れたあと 最初に電源を入れたときのみです それ以 後 電源プラグを抜かずに スタンバイ状態から電源を入れても パスワード機能は働 きません パスワードの設定のしかた 入り から 切り にするとき 1 初期設定 2 メニュー の パスワード を選択し または ボタンを押す パスワード入力画面が表示されます 2 リモコンのテンキーボタンでパスワードを入力する 3 次...

Страница 38: ...TURNボタンを押します ネッ トワーク USBメモリー入力が選択されているときは MENUボタンを２回押すと 設定表示 2 が表 示されます 項目 調整値や設定値 で調整や 設定をすること を示します または でメニューを開きます 表示されたリス トから で選びます 選んだら で決定します または で 設定画面を表示 させることを示 します 変更がない場 合 を押しま す または で 選択肢のリス ト を表示させるこ と を示 し ます で項目を選び で選択し を押す で決定します 設定表示 メニューを表示させる 1 MENUボタンを押す 2 カテゴリーを選択する 選択されたカテゴ リーの現在の調整 設定状態が表示 されます 灰色で表示される 項目は 現在選択 されている入力で は調整 設定がで きません 映像調整 p 39 初期設定1 p 44 表示設定 p 41 初期設定2 p 45...

Страница 39: ... 映像のコントラスト 濃淡 を調整する 弱く 淡く 強く 濃く 明るさ 映像の明るさを調整する 暗く 明るく 色の濃さ 映像の色の濃さを調整する 淡く 濃く シャープネス 映像の鮮鋭さを調整する ソフトに シャープに ノイズリダク ション 1 画面上のノイズを減らす働きを設定する 入り 切り NCE 画質を切り換える を押し NCE モードを で 切り換える 詳しくは p 35 を参照 赤レベル 映像の赤色を調整する 赤を弱く 赤を強く 緑レベル 映像の緑色を調整する 緑を弱く 緑を強く 青レベル 青レベル 映像の青色を調整する 青を弱く 青を強く NTSC モード 2 黒レベルを で設定する US NTSC US モード JAPAN NTSC JAPAN モード RGB 入力 レンジ 3 RGB 入力レンジを で設定する 標準 黒が薄くなったとき フル 暗部が黒くなり過ぎたとき オートセ...

Страница 40: ...かい縦縞を映したときの周期的な 模様やちらつきがなくなるように調整する 水平位置 映像の水平位置を調整する 垂直位置 映像の垂直位置を調整する クランプ 1 クランプパルスの位置を調整する クランプ 2 クランプパルスの幅を調整する 1 ノイズリダクション は 信号の種類によって調整できないことがあります 2 NTSC モード は ビデオ信号 が NTSC と NTSC4 43 のときだけ表示され 設定できます また 言語が日本語に設定されたときは JAPAN に設定されます 他の言語のときは US に設定されます 3 RGB 入力レンジ は HDMITM ケーブルにて RGB 信号を接続したときだけ設定 できます メニュー1を使う つづき ...

Страница 41: ...投写映像を移動させる X3240N ワイド 1024 768 の範囲内 WX3230N 4 3 ズーム 1280 800 の範囲内 画面が下がる 画面が上がる 黒板モード スクリーン以外に投写するとき 投写面の色に合わせて設定 を押し で切り換える 切り 緑 黒 茶 青 ベージュ 言語 メニューやメッセージの表示に使用する言語を以下から選択 または 設定にはいる 選択 決定 Indonesia 無信号背景 入力信号がないときの画面表示 または 設定にはいる 選択 決定 ロゴ 青 なし アイコン表示 機能をガイドするアイコンの表示 入り 切り スタート画面 電源を入れたときの初期画面の表示 入り 切り ユーザーロゴ スタート画面および無信号ロゴをユーザーロゴにすることができる または 設定にはいる 選択 ロゴ登録 を押すと登録メニューになる 表示方法 背景 黒 青 白 ロゴ確認 を押す ロゴ...

Страница 42: ...きません ネットワーク入力は 映像が表示されているときのみ設定できます ネットワークプロジェクター Windows Vista Windows 7 で接続している ときは 設定できません また 映像のサイズによっては画面いっぱいに表示できな い場合があります USB メモリー入力は設定できません お知らせ 市販映像ソフトや放送 有線放送番組に対して画面サイズ設定機能を使って 個 人視聴以外の目的で元の映像と異なる縦横比で表示すると 著作権法で保護され ている著作権を侵害するおそれがあります 上下シフト 画面サイズ が ワイド のときに上下に映像を移動できます X3240N 画面サイズ が 4 3 ズーム のときに上下に映像を移動できます WX3230N 黒板モード 黒板モードを設定することによって スクリーンに投写したときの色合いに近づ けて投写することができます お願い 投写面と同じ色で...

Страница 43: ...ているときのみ登録できます USB メモリー入力では サムネールリストを表示しているときは登録できません 登録できるサイズは 画面中央の 512 384 ドット X3240N 640 400 ドット WX3230N です 会社のロゴなどを登録する場合は この範囲内 で作成してください 登録できるロゴは 1 画面のみです 登録するごとに前に登録したものは消去され ます 絵柄の情報量によって登録時間および表示時間は異なります 市販映像ソフトや放送 有線放送番組に対して この機能を個人の視聴以外の目 的で使用すると 著作権法で保護されている著作権を侵害するおそれがあります 表示方法 登録したロゴの表示サイズを選択します 登録した映像のサイズで画面の中央に表示します 登録した映像を画面いっぱいに拡大して表示します デジタル処理で拡大するため 映像はあらくなります 背景 表示方法 を 中央 に設定し...

Страница 44: ...ンプパワー ランプパワーを設定 低 標準 各項目の詳しい説明 自動入力検索 入り 投写可能な信号を自動検索します INPUT ボタンを押すごとに 接続機器 の映像信号が出力されている入力に切 り換わります 接続されていても映像 信号が出力されていないときは その 入力はとばされます 切り INPUT ボタンを押すと 入力切換メ ニュー が表示されます ボタンで選択し ボタンを押 す 信号がない入力も選択できます お知らせ 通常は 入り にしてご使用ください 入力切換メニュー から直接 入力を選 択したいときや画像が正しく表示されなかったときなどは 自動入力検索 を 切 り にしてご利用ください ネットワーク入力検出 常時 に設定すると ネットワーク入力で画面などが送信されていない場合でも 自動入力検索時に必ずネットワーク入力が選ばれます ノーマル に設定すると ネットワーク入力で画面などが...

Страница 45: ...わせて投写を設定 標準 背面 天吊り 背面天吊り ファンモード ファンの回転を設定 標準 高 リモコンコード 本機を 2 台使用して別々にリモコン操作したいとき本機のリモコンコードと リモコンのコードを合わせる または 設定にはいる 1 2 を選択 確認 OK で設定完了 キャンセル で戻り キーロック 本体の操作ボタンをロック または 設定にはいる 入り 切りを選択 確認 OK で設定完了 キャンセル で戻り クローズドキャ プション クローズドキャプションの表示方法を設定 または を押し で切り換える 切り CC1 CC2 CC3 CC4 T1 T2 T3 T4 すべてを初期化 を押す パスワードとユーザーロゴは初期化されません すべての調整 設定を購入時の状態に戻す はい いいえ パスワード パスワード設定 p 36 を押す パスワード登録 パスワード設定 各項目の詳しい説明 ファン...

Страница 46: ...の 2 個のインジケーターが橙色に 3 秒点灯 し 同時にビープ音が鳴ります ただし ネットワーク入力または USB 入力が 選択されているときは 本体の RETURN ボタンでは 切り に設定できません クローズドキャプション 切り クローズドキャプションを表示しません CC1 CC4 クローズドキャプションに対応している番組やビデオなどの会話や ナレーションの字幕を表示します T1 T4 クローズドキャプションに対応している放送の受信が可能な状況に おいて 番組等に関連のない文字情報を表示します 株式市況や 天気予報など お知らせ 本機では クローズドキャプションに対応しています これは 米国の FCC Federal Communications Commission の規定に準拠した字幕機能のことで す この規定に準拠した放送が実施されていない地域では 放送形式 信号形式 が異なり...

Страница 47: ... Y PB PR 信号のフォーマット ビデオモード ビデオ信号のカラー方式 ランプ時間 ランプの使用時間 3 ランプリセッ トカウント ランプ交換回数 トータル時間 本機の総使用時間 バージョン ファームウェアのバージョン 4 1 RGB 対応信号 p 104 および HDMI 対応信号 p 106 のモードが表示されます 2 同期信号の極性を 水平 垂直 の配置で P 正極性 N 負極性 で表示します 3 ランプ時間 はランプ交換時期 p 99 の目安として表示しています ランプ保証時 間のカウンターとしてはご使用になれません 4 バージョン は本機内部の制御プログラムのバージョンです アフターサービス などの際に参照します お知らせ 表示された情報は 状況が変わっても更新されません 更新するときは 表示さ れた情報をいったん消してから もう一度表示させてください ...

Страница 48: ...内のネットワークへアクセスし 個人情報や機密情報を取り出す 情報漏えい 特定の人物になりすまして通信し 不正な情報を流す なりすまし 傍受した通信内容を書き換えて発信する 改ざん コンピューターウィルスなどを流しデータやシステムを破壊する 破壊 などの行為をされてしまう可能性があります 本来 無線LANカードや無線アクセスポイントは これらの問題に対応するためのセキ ュリティの仕組みを持っていますので 無線LAN製品のセキュリティに関する設定を行っ て製品を使用することで その問題が発生する可能性は少なくなります 無線LAN機器は 購入直後の状態においては セキュリティに関する設定が施されてい ない場合があります したがって お客様がセキュリティ問題発生の可能性を少なくするためには 無線LAN カードや無線LANアクセスポイントをご使用になる前に 必ず無線LAN機器のセキュリ ティに関する...

Страница 49: ...ードを使用すると 無線 LAN または有線 LAN にて ネットワーク上にある任意の ネットワークプロジェクター機能に対応した プロジェクターに接続することができます 難しい設定をすることなく Windows Vista Windows 7 からプレゼンテーショ ンすることができます お知らせ こ の 機 能 は Windows Vista の Ultimate Business エ デ ィ シ ョ ン Windows 7 の Professional Ultimate エディションで動作を確認しています 無線 LAN のアドホックモードで接続する場合においても IP アドレスの設定を 行う必要があります コンピューターの解像度がプロジェクターの解像度より大きい場合は コンピュー ターの解像度設定を小さくする必要があります 動画および音声の転送には対応していません ネットワークユーティリテ...

Страница 50: ... 会議室でのプレゼン テーションなどに適しています 情報は電波の届く範囲にしか到達しません 電波の到達範囲の数値での保証はいたしかねま す それぞれの無線 LAN 機器の性能 障害物の有無 周囲の別グループの無線 LAN 機器の有無などにもよりますが 一般的には見通せるオフィス内や会議室内などで使 用することが前提とされています インフラストラクチャ通信モード 無線 LAN アクセスポイントを経由して 無線 LAN と有線 LAN が混在したネットワークと通信 できます 無線 LAN 機器同士で通信することも できます 有線 LAN やインターネットを通じて 世界中とつながるため より高いセキュリティが 必要です お使いになる場所のネットワーク環境などに応じ て適した通信モードをご利用ください 無線 LAN 機能使用上のご注意とお願い 本機の無線 LAN は 2 4GHz 帯の電波を使用し...

Страница 51: ...しっかりと差し込んでください USBᯏེ USB 機器を取りはずす 入力を USB メモリーに切り換え MENU ボタンを 2 回押し 設定表示 2 を表示させ スライドショー設定の デバイスの取り外し を選択し 実行する USB 機器を取りはずすための処理が始まります 画面に この USB デバイスは安全に取り外せます とメーセージが表 示される USB 機器を取りはずす 上記操作は必ず行ってください 動作中に取りはずすと故障やデータ破損の原因と なります お知らせ 電源が入っている状態でも USB 機器を差し込むことができます 対応している USB 機器を差し込んでも本機が認識しない場合があります そのと きは USB 機器を取りはずしてから 再度差し直してください USB 端子には付属のマウスリモコンレシーバーや市販のマウスコントローラーを 接続しても動作しません USB ハブを使用...

Страница 52: ...お使いいただけます 動作確認済みの USB 機器については 販売担当者までお問い合わせください データのバックアップ 万一の場合に備えて ご使用の前に USB メモリーに保存されているデータのバック アップをパソコン等に保存しておくことをおすすめします 本機で使用したことよっ てデータ消失などのトラブルを生じた場合の損害および逸失利益等に関し 当社では 一切その責任を負いかねますので ご了承ください 使用できるファイルについて 1 ファイル名に続く拡張子は jpg JPG jpeg JPEG mpg MPG mpeg MPEG に対応します 2 フォルダ名 ファイル名は日本語表示できません 半角英数字を使用してください 3 フォルダ内のサブフォルダとファイルの合計数は 512 以内にしてください 4 JPEG MPEG ファイルによっては 本機で対応できない場合があります JPEG ファイ...

Страница 53: ...1 リモコンのNETWORKボタンを押し MENUボタンを2回押す 2 カテゴリーを選択する 3 設定をする 4 戻る RETURNボタン 図は代表的な例を示します 項目によって異なることがありますので 以降のページを参照し てください ネッ トワークユーティ リティの動画ファイル転送機能や スライ ドショー機能をお使いのときな どは 設定表示 2 の背景の映像は表示されません 項目 選択されたカテゴリー の現在の設定状態が表 示されます 灰色で表示される項目 は 現 在 のプロジェク ターの設定条件では設 定ができません ネッ トワークプロジェクター の設定 p 54 ネッ トワークユーティリティ の設定 p 54 状態表示 p 65 スライ ドショー の設定 p 62 メニューは最後の操作をしてから30秒で自動的に消えます 5 終了 MENUボタンまたはRETURNボタンを押す または...

Страница 54: ... リモコンのテンキーで文字列を入力 桁を移動 文字設定 ゲートウェイ リモコンのテンキーで文字列を入力 桁を移動 文字設定 確認 OK キャンセル 決定 セキュリティ ネットワーク認証 設定する認証を選ぶ ま た は 設 定 に は い る 選 択 決定 な し オ ー プ ン シ ス テ ム 共 有 キ ー WPA PSK WPA2 PSK 暗号化 で設定する暗号化を選ぶ 切り WEP TKIP AES キーインデックス で設定する数字 1 4 を選ぶ ネットワークキー 任意の文字列を設定する WEP の場合 5 または 13 文字の文字列 10 または 26 文字の 16 進数表記の文字列 TKIP AES の場合 8 63 文字の文字列 または 64 文字の 16 進 数表記の文字列 桁を移動 文字設定 確認 OK キャンセル 決定 設定の初期化 無線 LAN の LAN 設定のすべ...

Страница 55: ... キャンセル 決定 アプリ ケーション リモート制御 本機がコンピューターのリモート制御を受けるかどうか設定します 許可 プレゼンテーション 禁止 許可 コンピューターからのリモートコマンドを常に受け付ける プレゼンテーション ネットワークユーティリティで画像をプロジェク ターに映している 自動更新 コンピューターか らのリモートコマンドだけを受け付ける 禁止 コンピューターからのリモートコマンドを常に無視する WEB ブラウザ ブラウザ認証 プロジェクター設定ツールで設定画面への アクセスにパスワード認証を行う 入り 切り パスワード 上記 ブラウザ認証 を 入り にしたと きに有効になる設定画面用パスワードです 任意の文字列 1 8 文字 を設定する 桁を移動 文字設定 確認 OK キャンセル 決定 文字入力にはリモコンのテンキーボタンを使います ...

Страница 56: ... a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 スペース _ 0 １文字消去します １文字消去します 各項目の詳しい説明 無線 LAN 設定 簡単接続 USB メモリー ネットワークユーティリティ の 無線 LAN の LAN 設定 をしなくてもプロジェ クターとコンピューターをネットワークで簡単に接続することができます 通信モード ご購入時は アドホック に設定されています インフラストラクチャ で使用する 場合は設定を変更してください メニュー 2 を使う つづき ...

Страница 57: ...場合も 以下の設定をしてください DHCP DHCP を 使用する に設定した場合は IP アドレスは DHCP サーバーから自動 的に本機に割り当てられます 自動的に IP アドレスを割り当てられないネットワーク の場合は 使用しない に設定し 次の項目 IP アドレス サブネットマスク ゲートウェ イを手動設定してください IP アドレス DHCP を 使用しない に設定した場合は 以下の項目をネットワーク管理者にお 問い合わせの上 IP アドレス を手動設定してください 端末に割り当てられる固有の番号です 形式は 3桁の数字4組を点で区切った形になっ ています 例 111 112 注意 無線 LAN の IP アドレスを有線 LAN と同じものに設定すると 正常に動作しな い可能性があります サブネットマスク ネットワークを区切るために 端末に割り当てられる IP アドレスの範囲を限...

Страница 58: ... 接続する無線 LAN 端末とキーインデックスを 同じにしてください 注 製品によってはキーインデックスの値が 1 4 のものと 0 3 のものがあり 設定に注意が必要です ネットワークキー 暗号化設定で WEP を選択した場合 暗号化レベルを 64 ビットで使用する場合は 任意の文字列 5 文字または 16 進数 表記の文字列 10 文字を設定してください 128 ビットで使用する場合は 任意の文字列 13 文字または 16 進数表記の文字列 26 文字を設定してください 暗号化設定で TKIP AES を選択した場合 任意の文字列 8 63 文字 または 16 進数表記の文字列 64 文字を入力してください 注 1 16 進数のアルファベット A F a f には大文字 小文字の区別はあり ません 同じ扱いとなります 注 2 ネットワークキーは文字数が多いほど暗号化レベルが高く 第三者...

Страница 59: ... を手動設定してください 端末に割り当てられる固有の番号です 形式は 3桁の数字4組を点で区切った形になっ ています 例 111 112 注意 無線 LAN の IP アドレスを有線 LAN と同じものに設定すると 正常に動作しな い可能性があります サブネットマスク ネットワークを区切るために 端末に割り当てられる IP アドレスの範囲を限定するた めのものです 例 255 255 注意 無線 LAN のサブネットワークを有線 LAN と同じものに設定すると 正常に動 作しない可能性があります ゲートウェイ ネットワーク外のサーバーへアクセスする際に 使用するルータ などの機器の IP ア ドレスを指定します 例 111 112 アプリケーション WEB ブラウザ ブラウザ認証 ご購入時は ブラウザ認証 は 切り に設定され パスワード は設定されていません お早めに設定していただくこと...

Страница 60: ...ください コンピューターの設定 お使いのコンピューターや お使いの無線 LAN アダプターの説明書を参照して 以下 の設定をしてください アドホック 無線 LAN アダプターの種類によっては ピア ツー ピア を選 択してください SSID 無線 LAN アダプターの種類によっては ネットワーク名 をプロジェ クターの SSID 工場出荷時は RDPJ と同じに設定します プロジェクターで 暗号化 ネットワーク認証 キーインデックス ネッ トワークキー を設定した場合は それと同一に設定します お知らせ 簡単接続機能 p 80 を使うと 無線 LAN の LAN 設定をしなくてもプロジェクター とコンピューターをワイヤレスで簡単に接続することができます 簡単接続機能 を使用するには コンピューターの無線 LAN 環境が NDIS5 1 以上に対応してい る必要があります 詳しくはお使いの無...

Страница 61: ...の設定 項目選択 PJLink 認証 入り 切り パスワード リモコンのテンキーで文字列 1 32 を入力 確認 OK キャンセル 無線ネットワーク または 設定にはいる 有効 無効を選択 確認 OK で設定完了 キャンセル で戻り 各項目の詳しい説明 プロジェクター名 これを変更することによって 複数のプロジェクターと通信する場合や 電波の届く 範囲で他の人が同じプロジェクターを使用している可能性がある場合に プロジェク ターを確認することができます 誤送信防止のために設定することをおすすめします E メール 状態通知 ランプ切れなどのエラーが生じた場合に 指定されたメールアドレスに エラー情報を自動的に通知します SMTP サーバー SMTP サーバーの IP アドレスを設定します ポート番号 SMTP サーバーのポート番号を入力します 送信先アドレス 60 文字以内で設定します 例 ...

Страница 62: ...されている JPEG MPEG ファイルを表 示できる機能です スライドショー を選んだ場合 以下の項目が設定できます カテゴリー 項 目 内 容 静止画 オートデモ 入り 切り USB メモリーを挿入したときにスライドショーを開始する 表示間隔 スライドショーの表示間隔を選択する または 開始 で選択 5 秒 10 秒 30 秒 1 分 3 分 5 分 10 分 表示効果 スライドショーの表示効果を選択する または 開始 で選択 なし ワイプ ワイプ ワイプ ワイプ ディゾルブ スライドイン スライドイン スライドイン スライ ドイン 動画 自動スタート 入り 切り ファイル選択時にファイルの再生を自動的に開始する リピート 入り 切り ファイル再生終了後に繰り返し再生を開始する 共通 再生アイコン 標準 連続 サムネール表示 サムネールリストの表示形式を切り換える すべて ファイル 切...

Страница 63: ...きは RETURN ボタンを押してください 切り USB メモリーなどを差し込んだ場合 サムネールリストが表示されます 見た いファイルを選んでください お知らせ USB メモリーカードリーダー ライターを使用し 複数のメディアを装着している場 合は オートデモ機能は動作しません オートデモは JPEG ファイルのみに適用されます 表示間隔 スライドショーでオート再生するときの表示間隔を時間 秒 分 で設定することが できます お知らせ ファイルによっては表示までに時間がかかることがあります 表示効果 スライドショーを再生するときに スライド表示のしかた 画面の切り換えかたには いろいろな効果を出すことができます 効果の種類は以下のとおりです なし 表示効果を使用しないで表示がされます ワイプ 次のスライドが上 ワイプ 下 ワイプ 左 ワイプ 右 ワイプ 方向に徐々に表示されます ディゾル...

Страница 64: ...イコン表示 入り 動作開始に合わせてアイコンを表示して 数秒後に表 示を消します アイコン表示 切り アイコンを表示しません 連続 常にアイコンを表示します サムネール表示 サムネールリストの表示形式を選択します すべて JPEG ファイルのサムネール表示のほかフォルダ内に JPEG ファイルが あればその先頭にある画像のサムネールを表示します ファイル JPEG ファイルのみサムネール画像の表示をします フォルダ内にある JPEG ファイルのサムネール画像は表示しません 切り すべてのサムネール画像表示を行わずアイコンで表示します お知らせ MPEG ファイルのサムネール画像を表示することはできません デバイスの取り外し USB メモリー USB メモリーカードリーダー ライターまたはデジタルカメラなど を取りはずすときに実行します メニュー2を使う つづき ...

Страница 65: ...の内容が表示されます アプリケーション情 報 現在本機で起動しているアプリケーション名を表示します 例 スライドショー ネットワークユーティリティ 詳細情報 USB メモリー入力時 空き容量 状態 を表示 ネットワーク入力時 無線 LAN の MAC アドレス 通信モード チャン ネル SSID 暗号化 IP アドレス サブネットマスク ゲートウェイ を表示 有線 LAN の 接続状態 MAC アドレス IP アドレス サブネットマスク ゲートウェイ を表示 PJLink クラスを表示 バ ジョン情報 ネットワークおよび USB メモリー機能のファームウェア のバージョンを表示します ...

Страница 66: ...います 詳しくは コンピューターの ヘルプをご参照ください 6 スタート ボタンから すべてのプログラム アクセサリ ネットワーク プロジェクタへの接続 を選択する 7 使用可能なプロジェクターの一覧から選択 またはアドレスを入力する 8 手順 3 でパスワードが表示された際は パスワードを入力する お願い 接続される際は ご使用のコンピューターが以下のどちらかに設定されていることを確認 してください 1 コンピューターの画面の解像度が以下に設定されている X3240N の場合 XGA 1024 768 ドッ卜 以下 WX3230N の場合 WXGA 1280 800 ドッ卜 以下 2 Windows Vista SP1 サービスパック１ が適用されている または Windows ７ をご利用されている PJ WX3230N をお使いのお客様へ 解像度が 1280 800 より大きいコンピ...

Страница 67: ...していません Windows Vista Windows 7 では使用できる機能に制限があります アプリケーションソフトの種類と主な機能 ネットワークユーティリティ ネットワーク接続用のアプリケーションソフトです コンピューターの画面イメージ などをプロジェクターに送信して プロジェクターで映すときに使います また コ ンピューターで再生している音声をプロジェクターに送信することができます JPEG 変換ツール JPEG ファイルなどを USB メモリーを使ったスライドショーで表示できる形式に変 換するときに使います インストール方法 付属の CD ROM の中の Network Utility または Jpeg Conversion Tool フォ ルダ内の setup exe をダブルクリックします コンピューターの画面に表示される指示にしたがってインストールしてください インストール...

Страница 68: ...tp www ricoh co jp で お知らせします お知らせ インストールの途中でコンピューターの画面が一時的に消えることがあリますが 異 常ではありません インストール アンインストールを行うには 管理者権限 Administrator でログイ ンする必要があります Windows Vista Windows 7をご利用の場合 アンインストール終了時 コンピュー ターの自動再起動を選択すると エラーメッセージが表示されることがありますが 自動的に再起動され アンインストールが正しく行われますので 動作上問題はあり ません Windows Vista Windows 7 にてネットワークユーティリティをご利用の場合 管理者権限 Administrator でログインするか 起動時に管理者権限ユーザーのパス ワードを入力してください ...

Страница 69: ...細 ダイアログが表示されます こ のダイアログで必要に応じて以下の設定をします 割り込み プレゼンテーション中など 他のコンピューターから 割り込みをされたくないような場合は 自動送信中 の割り込みを禁止 にチェックを入れます ウィンドウ表示 送信開始時にタスクトレイに収納 にチェッ クを入れると 送信開始と同時に ネットワー クユーティリティ のウィンドウをアイコン 化して コンピューター画面のタスクトレイ に収納します ウィンドウを表示させるときは このアイコ ンをダブルクリックするか 右クリックして 表示されるポップアップメニューから 開く をクリックします ネットワークユーティリ ティ のウィンドウが表示されていなくても このポップアップメニューから 4 以降の手 順で説明する送信の停止や再開ができます 送信モード 画像 画質優先 を選択すると プロジェクターで映す画像の品質が良く...

Страница 70: ...信します デスクトップ と 起動中のアプリケーションソフトのリ ストが表示されます この中から ひとつ選びます リス トにないときは 起動してください なお 起動中のアプリ ケーションソフトが多いと コンピューターのリソース使用 量が増えて 通信速度が低下することがあります 5 送信したいプロジェクターを選択する 送信可能なプロジェクターのプロジェクター名 がリストで表示されます プロジェクター名 が設定されていない場合 プロジェクター ID が表示されます この中から 送信したいプロ ジェクターにチェックを入れます 選択されたプロジェクターの画面にアイコン が数秒間表示されます 最高 4 台のプロジェクターを選択することが できます 6 ボタンをクリックする 手順 2 で 自動更新 を選択したとき ボタンをクリックしたときから 連続して画面イメージを送信し続けます ま た コンピューター...

Страница 71: ...を押した後に 音声再生デバイスの切り替 え ウィンドウが表示される場合は 指示にしたがって音声再生デバイスを切り替えてくだ さい その後 音声を含むコンテンツを再生するアプリケーションを起動してください 接続を停止してもコンピューターから音が鳴らない場合は 音声を含むコンテンツを 再生するアプリケーションを再起動してください 音声によってはプロジェクターに送信できない場合があります プロジェクターを複数台選択した場合は 音声は転送されません コンピューターから送信される音声はモノラルになります ネットワークの通信状態によっては ネットワークマウスコントローラー機能が正常 に動作しない場合があります コンピューターに保存されている JPEG ファイルの画像をプロ ジェクターで映す 1 アプリケーションソフト ネットワークユーティリティ を起動する 画面イメージ送信モードのウィンドウがコンピュ...

Страница 72: ...ェクターのプロジェクター名がリスト で表示されます プロジェクター名が設定されていない 場合 プロジェクター ID が表示されます この中から 送信したいプロジェクターにチェックを入れます 選択されたプロジェクターの画面にアイコン が数 秒間表示されます 最大 4 台のプロジェクターを選択することができます 6 ボタンをクリックする 選択したファイルの画像がプロジェクターで映し出されます お知らせ 一度に送信できるファイルはひとつです 次のファイルを送信するときは 手順 4 と 6 をくり返します Windows Vista Windows 7 では ドラッグアンドドロップによるファイル選択 ができない場合があります コンピューターに保存されている動画ファイルをプロジェクター で映す 1 アプリケーションソフト ネットワークユーティリティ を起動する 画面イメージ送信モードのウィンドウがコ...

Страница 73: ...後に繰り返し再生を開始する にチェックを入れると 動画ファ イルの再生が終わると自動的に最初から再生を開始します 4 参照 ボタンをクリックして 送信するファイル を選択する 参照 ボタンをクリックすると ファイルを開く ダ イアログボックスが表示されますので 送信するファイ ルを選択して 開く ボタンをクリックします 選択したファイルが ネットワークユーティリティ の ファイル選択 欄のプルダウンリストに追加されます 5 プルダウンリストの中から送信したいファイルを選択する 送信ファイル 欄の ボタンをクリックするとプルダ ウンリストが表示されますから この中から送信したい ファイルをクリックします 選択したファイルの縮小画像が プレビュー ボックス に表示されます ここに表示されたひとつのファイルが 送信の対象になります 手順 4 以外の方法として 送信するファイルをデスクトップやエク...

Страница 74: ...再生位置 再生位置が表示されます ドラッグすると再生位置を 移動することができます 再生 動画ファイルを再生します 一時停止 動画ファイルの再生を一時停止します 停止 動画ファイルの再生を停止します 音量 動画ファイルに含まれる音声の音量を調整します ミュート 動画ファイルに含まれる音声を一時的に消します ミュート解除 動画ファイルに含まれる音声のミュートを解除します お知らせ 一度に送信できるファイルはひとつです 次のファイルを送信するときは 手順 5 と 7 をくり返します 送信できるファイルは MPEG AVI ASF WMV 形式です MPEG2 ASF 形式のファイルを再生するには ソフトを追加インストールする必要 がある場合があります 送信ファイルの更新速度はお使いのコンピューターの性能や周囲の電波環境条件に依 存します プロジェクター ID は プロジェクターに取り付けられた...

Страница 75: ...イアログが表示されます このダイアログで必要に応じて以下の設定をします ウィンドウ表示 送信開始時にタスクトレイに収納 にチェックを 入れると 送信開始と同時に ネットワークユーティ リティ のウィンドウをアイコン化して コンピュー ター画面のタスクトレイに収納します ウィンドウを表示させるときは このアイコンをダ ブルクリックするか 右クリックして表示される ポップアップメニューから 開く をクリックします ネットワークユーティリ ティ のウィンドウが表示されていなくても このポップアップメニューから 送信の停止や再開ができます 送信モード 画像 画質優先 を選択すると プロジェクターで映す画像の品質が良くなりますが 通信速度は低下します 速度優先 を選択すると その逆になります 送信モード 音声 音声をプロジェクターに送信する 1 台接続時のみ にチェックを入れると コ ンピューターで...

Страница 76: ...ットワークマウスコントローラー機能をご使用になるときは マウスリモ コンレシーバーはコンピューターに接続しないでください 誤動作の原因と なります 5 仮想ディスプレイの配置などを行う コントロールウィンドウの 画面のプロパ ティ ボタンをクリックすると 画面設定用の ウィンドウが表示されます 使用したい仮想ディスプレイ Ricoh DPJ Secondary Display Driver を右クリックし て 接続 を選択します モニタアイコンをドラッグして画面の配置 を行います 画面設定用のウィンドウで OK ボタンを 押すと コントロールウィンドウの 画面配置 が更新されます なお 次回使用時に 前回の画面設定に切換える にチェックを入れると ネットワークユーティリ ティを終了するときに仮想ディスプレイの配置が 記憶され 次回マルチスクリーン機能を使う際に この画面配置が反映されます ...

Страница 77: ...クリーン から選 択します 選択されたプロジェクターの画面に は アイコン にスクリーンの番号が記され たものが数秒間表示されます 最大 4 台のプロジェクターを選択することができます 7 ボタンをクリックする 手順 3 で 自動更新 を選択したとき ボタンをクリックしたときから 連続して画面イメージを送信し続けます また コンピューターで再生している音声をプロジェクターに送信することができ ます 手順 3 で 手動更新 を選択したとき ボタンをクリックしたときの画面イメージを 一回だけ送信します マルチスクリーンの使用例 使用例 1 プロジェクターにはプレゼンテーション用の画像データを投写し コンピューターには 原稿など別の画像データを表示することで公開したくない画像データを投写することな く プレゼンテーションを行うことができます ...

Страница 78: ... 2 台使用の場合 4 台使用の場合 お知らせ この図は無線ＬＡＮ使用を前提としていますが 有線ＬＡＮでも同様です 明るさ 色合いなどの特性は 機器ごとに違いがあります これは故障ではありません ので あらかじめご了承ください 注意 マルチスクリーン機能を利用して複数のプロジェクターを使用する際は プロジェク ターの間隔を 70cm 以上離して設置すること 排気孔の近くに設置すると 熱により 損害を与えることがあります 1 つの画像を分割して複数のプロジェクター で広い画面に大きく表示する用途を目的と した機器ではありません ネットワークユーティリティの使いかた つづき ...

Страница 79: ...ットワークユーティリティの開始ボタンを押した後に 音声再生デバ イスの切り替え ウィンドウが表示される場合は 指示にしたがって音声再生デバイス を切り替えてください その後 音声を含むコンテンツを再生するアプリケーション を起動してください 接続を停止してもコンピューターから音が鳴らない場合は 音声を含むコンテンツを 再生するアプリケーションを再起動してください 音声によってはプロジェクターに送信できない場合があります プロジェクターを複数台選択した場合は 音声は転送されません コンピューターから送信される音声はモノラルになります ネットワークの通信状態によっては ネットワークマウスコントローラー機能が正常 に動作しない場合があります コントロールウィンドウで 次回使用時に 前回の画面設定に切換える にチェックを 入れていても ネットワークユーティリティを起動していない状態で 画面設定用の...

Страница 80: ... 4 アプリケーションソフト ネットワークユーティリティ を起動する ネットワークユーティリティ を起動すると 画面 イメージ送信モードのウインドウがコンピューターの 画面に現れます 5 ツールボタン をクリックする 無線 LAN 設定ユーティリィティ ダイアログが表 示されます 6 簡単 1 1 接続 を選択し OK を押す 接続が開始されます 接続確認のメッセージが画面に表示されるので 指示 にしたがって操作します 7 接続が完了するとコンピューター画面の送信が 開始される 送信しない場合は 確認後 ただちに画面イメージ の送信を開始する のチェックを外してください お知らせ プロジェクターの無線 LAN の LAN 設定で通信モードがアドホックに設定されている ときのみ行えます プロジェクター側の設定とコンピューター側の設定の操作手順は入れ替わっても接続 することができます ただし ...

Страница 81: ...リックして 無線 LAN 設定ユーティリティ のダイアログを表示させ USB メモリー接続 を選択し OK を押す USB メモリー接続 のダイアログが表示されます 3 プロジェクターの設定をする を選択し OK を押し 各設定項目を入力して OK を押す USB メモリーに設定情報が保存されます 4 コンピューターから USB メモリーを取りはずす USB メモリーの取りはずしかたは USB メモリーまたはコンピューターの取扱 説明書の記載を守り 正しく取りはずしてください プロジェクター側の設定 5 プロジェクターの電源を 入り にする 6 入力を ネットワーク に切り換える 7 USB メモリーを差し込む プロジェクターの設定が変更され確認メッセージが表示されます 8 ネットワークユーティリティのプロジェクターリストにプロジェクター名 またはプロジェクター ID 有線 LAN の M...

Страница 82: ...USBメモリーを差し込む 5 はい を選択し ボタンを押す 無線LANのLAN設定の情報をUSBメモリーに保存します 保存が終了するとメッセージが表示されます 6 USBメモリーを取りはずす コンピューター側の設定 7 アプリケーションソフト ネットワークユー ティリティ を起動する 8 コンピューターにUSBメモリーを差し込む 9 確認メッセージが表示され設定を行う 10 設定が完了するとネットワークユーティリティのプロジェクターリストに プロジェクター名またはプロジェクターID 有線LANのMACアドレス が表示される お知らせ プロジェクターの無線LANのLAN設定で通信モードがアドホックに設定されてい るときのみ行えます ネットワークユーティリティはバージョン1 0以降をお使い ください ネットワークユーティリティの使いかた つづき ...

Страница 83: ...設定切換え この項目にチェックを入れると ネットワークユーティリティを起動したときに自 動的に前回使用していた無線 LAN 設定に変更します WEB ブラウザ コンピューターとプロジェクターがすでにネットワークで接続されているときに WEB ブラウザ を押すとプロジェクター設定ツール画面が表示されます お願い ページが正しく読み込めないときは 再度プロジェクターを選択してください ネットワークの設定を変更すると ネットワーク接続が切断されますので 再び 接続したいときは コンピューターの設定を再度行ってください お願い 簡単 1 1 接続 USB メモリー接続 プロファイル設定は コンピューター側にお使い になる無線 LAN アダプターの種類 および無線 LAN 内蔵型コンピューターの種類に よっては機能が動作しないことがあります このようなときはネットワークユーティ リティメニューの無線...

Страница 84: ... リモコン ウィンドウの ボタンをクリックして プルダウン リストから選択します 選択するとリモコン画面は右図のように なります ひとつだけ選択することができます 複数のプロジェ クターを操作することはできません 4 リモコン画面のボタンをクリックする 各ボタン ボックスの機能は以下のとおりです 電源 オン 電源が 入り になります 電源 オフ 電源が 切り になります フリーズ 映像を静止させます 入力切換 ボックス ボタンをクリックして プルダウンリスト から希望の入力をクリックします 決 定 入力切換 ボックス で選択した入力に切り 換わります ミュート 映像と音を消します もう一度クリックすると 映像と音が出ます 音量 音量を調整します リサイズ オフ リサイズを解除します リサイズ 映像の拡大倍率を調整します 画面移動 上下 左右 斜め 5 終了するときは リモコン ウィンドウの...

Страница 85: ...説明のための一例です フォルダ内先頭ファイル のサムネール画像 フォルダ ファイルの サムネール画像 JPEGファイル MPEGファイル 前ページあり 現ファイル名 現フォルダ名 操作ガイ ド 橙色の枠 現在選択されて いるファイルかフォルダ サムネールリス トの番号 現在のリス トの番号 総リス ト数 次ページあり サムネールリストの説明 フォルダ内にフォルダだけがあること を示します フォルダ内に表示対象のデータが存 在しないことを示します フォルダ内の先頭の JPEG MPEG ファイルなどが非対応であることを示 します 非対応の JPEG MPEG ファイルな どであることを示します サムネールを表示しない場合は この 表示になります USB メモリーの画像を映す ...

Страница 86: ...的のフォルダに橙色の枠を移動して ボタンを押して ください 同様にして 5 階層までの下位のフォルダに移動することができます 上位のフォルダに戻るときは RETURN ボタンを押してください JPEG ファイルの場合 3 スライド表示する ファイルが選択されている状態で ボタンを押すとスライド表示になり 選択し たファイルの画像だけが画面に大きく映し出されます さらに ボタンを押すと オート再生になります サムネールリスト表示画面に戻るときは RETURN ボタンを押します 4 スライドを切り換える スライドが表示されている状態で ボタンを押すと スライドが切り換わりま す 前のスライド 次のスライド オート再生中は使えません 5 スライドを回転させる スライドが表示されている状態で ボタンを押すと スライドが 90 回転しま す 回転情報は現在のフォルダから移動しない限り保持されます 左...

Страница 87: ... ファイル名に使用される文字の数字順 次い でアルファベット順になります Microsoft PowerPoint で作成したプレゼンテーションファイルを付属のアプリ ケーションソフト JPEG 変換ツール で JPEG ファイルに変換し USB メモリー に保存して本機で映すことによって コンピューターがなくてもプレゼンテーション をすることができます p 88 ただし アニメーション効果やハイパーリンクなどの機能はお使いになれませんので 本番の前にテストしてみてください スライドショー再生中やオート再生中は静止 フリーズ できません スライドショーは入力切換をすると終了します USB メモリーによっては スライドショー再生中などに 動作が止まってしまうも のがあります この現象が起きる USB メモリーには対応しておりませんので 他の USB メモリーをお使いください スライドや動画が...

Страница 88: ... ファイルや Windows メタファイル wmf ビットマップファイル bmp を JPEG ファイルに変換します 1 変換方法 欄の 画像ファイルを変換 を選択します 起 動時の状態です 2 ファイル指定 欄の 元画像ファイル名 の 参照 ボタンをクリックします ファイルを開く ダイアログボックスが表示されます 3 ファイルを開く ダイアログボックスで a 変換する ファイルが保存されている ファイルの場所 を指定し b ファイルの種類 欄の ボタンをクリックして ファイル形式を指定します その形式のファイルリスト が ファイルを開く ダイアログボックス内に表示され ます 4 ファイルを開く ダイアログボックスで 変換 するファイルを選択し 開く ボタンをクリッ クします 5 JPEG 変換ツール のウィンドウで ファイ ル指定 欄の 変換後ファイル名 の 参照 ボタンをクリックします...

Страница 89: ...アニメーションや音声には対応しません Microsoft PowerPoint で作成したプレゼンテーション ファイルは 一般的に複数のスライドで構成されることが 多いため 以下の手順 5 で指定した名前のフォルダを作 成して その中にスライド枚数分のファイル slide001 jpg から連番 を作成します 1 変換方法 欄の PPT ファイルを変換 を選択します 2 ファイル指定 欄の PPT ファイル名 の参照ボタン をクリックします ファイルを開く ダイアログボックスが表示されます 3 ファイルを開く ダイアログボックスで a 変換するファイルが保存されている ファイル の場所 を指定し b 変換する PowerPoint プレゼンテーションファイルを選択し 開く ボタンをクリックします 4 JPEG 変換ツール のウィンドウで ファイ ル指定 欄の 変換後フォルダ名 の 作成 ボ...

Страница 90: ... コンピューターは ファイルの変換を開始します 終了す るとメッセージ JPEG ファイルを作成しました が表示 されます 変換した JPEG ファイルでプレゼンテーションをするとき 1 JPEG 変換ツール で作成したフォルダまたはその中のファイルを USB メモ リーにコピーします 2 サムネールリストからの再生 p 85 の手順 1 にしたがって サムネールリスト を表示させます 3 サムネールリストからの再生 p 85 の手順 2 にしたがって 先頭のスライド Slide001 jpg のサムネールを探し それに橙色の枠を移動させます Slide001 jpg を選択します 4 リモコンの ボタンを押します 先頭のスライドが画面に大きく表示されますか ら ここでプレゼンテーションを開始します 5 次のスライドに進めるときは リモコンの ボタンを押します 前のスライドに 戻すときは ...

Страница 91: ... a 変換 したファイルを保存する ファイルの場所 を指定し b ファイル名 欄に半角 8 文字以内の英数字でファ イル名を入力し c 保存 ボタンをクリックします 4 a JPEG 変換ツール のウィンドウで 変換 ボタンをクリックします b 解像度選択のダイアログボックスが表示さ れます 任意の解像度を選択し OK ボタン をクリックします c 確認のメッセージが表示されますので はい ボタンをクリックします コンピューターは 画面をキャプチャーし 指定の場 所に JPEG ファイルを作成し 終了するとメッセージ JPEG ファイルを作成しました が表示されます お知らせ 解像度選択のダイアログボックスで選択した解像度が 変換後の画像ファイルの最大 解像度となります お使いのプロジェクターの解像度に合わせて選択してください 1 1 2 2 4 a 4 a 3 b 3 c 3 a 4 b...

Страница 92: ...orer Ver 6 0 Ver 7 0 Ver 8 0 を推奨します Javascript を有効 にしてお使いください 今後のバージョンでの動作保証はいたしかねます あらかじめご了承ください 3 アドレス欄に手順 1 でメモした IP アドレス http xxx xxx xxx xxx を入力する Web ブラウザに次の画面が表示されます プロジェクター名 プロジェクターID メニュー 注 プロキシサ バ を使用している場合は この IP アドレスにアクセスするとき にプロキシを有効にしないでください 無線 LAN アドホックモードを使用している場合は ネットワークユーティリ ティの 無線 LAN 設定ユーティリィティ ダイアログにある WEB ブラウザ 機能を使用してください お知らせ ネットワークユーティリティの 無線 LAN 設定ユーティリィティ ダイアログにある WEB ブラウ...

Страница 93: ...93 ネ ッ ト ワ ー ク U S B 機 能 4 左側のメニューから項目を選択する 設 定 ネットワーク入力または USB メモリー入力用メニューの各 種設定をします 状態表示 プロジェクターの状態を確認できます 機能紹介 ネットワークまたは USB メモリーを使って使用できる機能 を紹介します トップ画面へ トップ画面に戻ります ...

Страница 94: ...る項目を設定することができます 各項目を設定して 実行 ボタンを押すと設定を更新します 状態表示 プロジェクターの状態を閲覧できます プロジェクター 設定表示メニューの状態表示の内容が表示されます ネットワーク USB 設定表示 2 メニューにあるネットワーク入力または USB メモリー入力の状態表示の内容が表示されます メンテナンス情報 ランプ切れなどのエラーが生じた場合にはエラーの内容を表 示します お知らせ ボタンをクリックするとヘルプ画面がポップアップ表示します リモート制御 や ブラウザ認証 などのセキュリティに関する項目については設 定できません Web ブラウザを用いたプロジェクターの設定方法 つづき ...

Страница 95: ...と ほこ りやごみが本機の内部に入り 動作停止や故障の原因となります エアフィルターを水洗いしたときは 完全に乾いてから取り付けてください エアフィルターが傷んだときは 販売担当者にご相談のうえ 新しいものと交換してく ださい 傷んだまま使用すると ほこりやごみが本機の内部に入り 動作停止や故障の 原因となります エアフィルターは 内部へのほこりやごみの侵入を防ぐ部品です フィルターをはずした 状態での使用は絶対におやめください エアフィルターは こまめに清掃していただくこ とをおすすめします 100時間ごとに エアフィルターのよごれを確認してください とメッセージが表示 されます このメッセージは使用時間が100時間を過ぎ 次に電源を入れた一回目に 映像が出たときに約30秒間表示されます この表示は何か操作をすると消えます エアフィルターの汚れを確認し ほこり ゴミなどがついているときは...

Страница 96: ...ズクリーナー等で清掃して ください レンズの表面は傷つきやすいため かたいものでこすっ たり たたいたりしないでください 本体の清掃 電源プラグを抜いてから清掃をしてください 本機のよごれは 柔らかい布で軽くふき取ってくだ さい 水でふくと内部に水がしみこんで 感電や故障の原 因となることがありますので やめてください ベンジン シンナーは絶対に使用しないでください 変形 変色 塗装がはげるなどの原因となります 化学ぞうきんは使用しないでください 天吊り設置での清掃などのメンテナンスは 販売担当者に依頼すること ...

Страница 97: ...ときには 新しいランプと交換し てください 天吊り設置でのランプ交換は 販売店に依頼すること 天吊り状態ではランプカバーを開けないでください 万一 ランプが破裂していると ガラス破片が落下して危険です また高所での作業は危険ですからランプが破裂し ていなくてもお客様ご自身でランプの交換は行わないでください 交換の際は必ず IPSiO PJ 交換用ランプ タイプ 1 別売 を使用すること 使用直後のランプは高温になっているので さわらないこと さわるとやけどの原 因となります 十分に冷えてから 1 時間以上待ってから 交換をしてください 万一 ランプが割れた際には ガラス片でけがなどをしないように取扱いに注意し p 10 販売担当者に修理を依頼すること ...

Страница 98: ...ンプ外カバーをはずす 側面のねじ１個をゆるめ図のようにスライドさせ て ランプ外カバーをはずします 4 内カバーをはずす ねじ 2 個をはずし ランプ内カバーをはずします はずしたねじは なくさないように注意してくだ さい 5 ランプを引き出す ランプ固定ねじ 3 個をゆるめ 取っ手をおこし ツメを押しながらランプを引き出します 6 新しいランプを取り付ける 方向を合わせ 下に当たるまで差し込み ランプ固 定ねじ 3 個を回してしめます ツメ ランプ外カバー ランプ内カバー ランプの交換 つづき ...

Страница 99: ...は 3000 時間を目安に交換してください p 44 ランプは 目安時間に達する前や交換メッセージが表示される前に 点灯しなくなる ことがあります ランプ外カバーは 浮かないように必ず正しく取り付けてください 正しく取り付け られていないと電源がはいらない ランプが点灯しないなど 誤動作の原因となリます ランプを交換するときは 必ず新品のランプを使用してください ランプはガラス製品ですので ガラス面を素手でさわったり 強い衝撃をあたえたり 傷つけたりしないでください よごれ 衝撃 傷などによって割れることがあります ランプ交換メッセージについて 本機のランプ交換メッセージは ランプパワー の 標準 低 でのそれ ぞれの使用時間から適切な時期を表示します 交換時期に達すると電源を入れたとき ランプが寿命です 交換してください のメッセージが表示されます この表示は を押すと消えます 使用済み...

Страница 100: ...の高いところで使っている 吸気孔 排気孔をふさがないように設置してください 電源プラグを抜き しばらく放置してから 再度電源を入れて ください 電源が切れる前にアイコン が表示されます 使用中に電源が切れた 本機内部の冷却ファンの異常です 電源プラグを抜き 販売店に連絡してください 電源が切れる前にアイコン が表示されます 使用中に電源が切れた または電源がはいらない ランプカバーが正しく取り付けられていません 電源プラグを抜き ランプカバーを取り付けなおしてください p 98 使用中に電源が切れた 本機内部の異常です 電源プラグを抜き しばらく放置してから 再度電源を入れて ください それでも直らない場合は 電源プラグを抜き 販売担当者に連 絡してください 電源が切れる前にアイコン が表示されます お知らせ 異常が生じたあとは 電源プラグを抜くまで異常状態が保持されます その他 消灯 赤...

Страница 101: ...ュート機能が働いていませんか p 35 音量調整が最小になっていませんか p 31 接続に間違いがありませんか p 26 接続している機器は正常に動作していますか 映像が正常に映らない 本機が対応できない信号を入力していませんか p 104 p 105 p 106 ビデオテープなど 信号発生側に異常はありませんか 映像がぼやける 映像の一部がピントが 合わない レンズがよごれていませんか p 96 レンズのピントが最良に調整されていますか p 31 投写距離が本機の対応範囲内になっていますか p 24 p 25 本機やスクリーンの設置角度を傾けすぎていませんか p 31 サンプリング位相 シャープネスの調整がずれていませんか p 39 p 40 映像が暗い 明るさ コントラストの調整がずれていませんか p 39 ランプ使用時間が寿命に近づいていませんか p 47 RGB 入力レンジが正しく...

Страница 102: ...光灯やその他の強い光が本機のリモコン受光部に当っていませんか USB 機器の映像が 映らない USB メモリーが正しく取り付けられていますか 本機が対応していない USB メモリーを取り付けていませんか p 52 USB メモリーに JPEG ファイル MPEG ファイルが保存されて いますか 本機で対応できない圧縮形式やファイルサイズになっていませんか JPEG ファイルの場合は 付属のアプリケーションソフトで変換 してください p 88 無線 LAN が働かない 通信モードや SSID などが正しく設定されていますか コンピューターと本機の間に障害物が置かれていませんか お使いのコンピューターの OS が 付属のアプリケーションソフ トに対応していますか p 67 故障かな と思ったときは つづき ...

Страница 103: ...ER 1 IN 端子 ミニＤサブ 15 ピン RGB Y PB PR 兼用 COMPUTER 2 IN 端子 ミニＤサブ 15 ピン RGB Y PB PR MONITOR OUT 兼用 HDMITM 端子 HDMI S VIDEO 端子 ミニ DIN 4 ピン VIDEO 端子 RCA ピンジャック 1V p p 75 Ω AUDIO IN 端子 φ 3 5mm ステレオミニジャック 1 5 V rms 22 kΩ以上 COMPUTER 1 IN 2 IN VIDEO S VIDEO 兼用 AUDIO OUT 端子 φ 3 5 mm ステレオミニジャック CONTROL 端子 D サブ 9 ピン RS 232C USB 端子 USB2 0 High Speed 対応 タイプ A 出力電圧 DC 5 V 供給電流 500 mA LAN 端子 2 10BASE T 100BASE TX JI...

Страница 104: ...4 48 363 65 000 XGA_70 70 069 56 476 75 000 XGA_75 75 029 60 023 78 750 XGA_85 84 997 68 667 94 500 MAC19 74 700 60 134 79 857 1152 x 864 SXGA1_75 75 000 67 500 108 000 1280 x 800 WXGA_60 59 880 49 580 83 300 1280 x 960 QuadVGA_60 60 000 60 000 108 000 QuadVGA_85 85 002 85 938 148 500 1280 x 1024 SXGA3_60 60 020 63 981 108 000 SXGA3_75 75 025 79 976 135 000 SXGA3_85 85 024 91 146 157 500 1400 x 10...

Страница 105: ...p 750p 60Hz 45 00 60 00 720p 750p 50Hz 37 50 50 00 1080i 1125i 60Hz 33 75 60 00 1080i 1125i 50Hz 28 13 50 00 1080p 1125p 60Hz 67 50 60 00 1080p 1125p 50Hz 56 25 50 00 対応信号一覧 ビデオ Ｓビデオ入力 ビデオモード fh kHz fv Hz fsc MHz NTSC 15 73 60 3 58 PAL 15 63 50 4 43 SECAM 15 63 50 4 25 または 4 41 PAL M 15 73 60 3 58 PAL N 15 63 50 3 58 PAL 60 15 73 60 4 43 NTSC4 43 15 73 60 4 43 ...

Страница 106: ...0 x 1080 1080i 1125i 60 00 33 750 74 250 1080i 1125i 50 00 28 125 74 250 1080p 1125p 60 00 67 500 148 50 1080p 1125p 50 00 56 250 148 50 640 x 480 VGA_60 59 940 31 469 25 175 VGA_72 72 809 37 861 31 500 VGA_75 75 000 37 500 31 500 800 x 600 SVGA_60 60 317 37 879 40 000 SVGA_72 72 188 48 077 50 000 SVGA_75 75 000 46 875 49 500 1024 x 768 XGA_60 60 004 48 363 65 000 XGA_70 70 069 56 476 75 000 XGA_7...

Страница 107: ...輝度信号 Y 3 映像信号 B 色差信号 PB 4 GND 5 GND 6 GND R GND PR 7 GND G GND Y 8 GND B GND PB 9 N C 10 GND 11 GND 12 N C 13 水平同期信号 14 垂直同期信号 15 N C 何も接続しないでください 入力信号 RGB 入力 R G B 信号 0 7V p p 75 Ω 水平同期信号 TTL レベル 正 負極性 垂直同期信号 TTL レベル 正 負極性 Y PB PR 入力 Y 信号 1 0V p p 75 Ω PB PR 信号 0 7V p p 75 Ω ミニ D sub 15 ピンコネクター 5 1 10 15 11 6 ...

Страница 108: ...1 通信方法 RS 232C 9600bps パリティなし データ長 8ビッ ト ストップビット 1ビット 2 通信フォーマット STX 02h Command 3Byte ETX 03h 一回の通信で1コマンドだけ有効 3 データフォーマット 入力コマンドは ASC II準拠の大文字英数だけ 4 返信 応 答 ACK 06h CR 0Dh Data 正常終了 ACK 06h ESC 1Bh 異常終了 非応答 NAK 15h コマンドを続けて送信する場合は 次のコマンドを送る前にプロジェクターの返信を 待ってください おもなコマンド 項 目 コマンド 電源オン PON 電源オフ POF OSD表示オン MO0 OSD表示オフ MO1 オ ー ト セ ッ ト R G B 入 力 PAT 状態表示オン DON 状態表示オフ DOF 仕 様 つづき ...

Страница 109: ...たします 操作方法 製品の仕様に関するお問い合わせ 操作方法や製品の仕様については お客様相談センター にお問い合わせください 受付時間 平日 月 金 9 時 18 時 土曜日 9 時 12 時 13 時 17 時 祝 祭日 弊社休業日を除く 通話料は無料です 音声ガイダンスに従い製品別の番号をプッシュトーンでお知らせください トーン 信号が出せない電話機の場合は そのまましばらくお待ちいただきますとオペレー ターに接続します お問い合わせの内容は対応状況の確認と対応品質の向上のため 通話を録音 記録 させていただいております http www ricoh co jp SOUDAN index html 保守サービスのために必要な補修用性能部品および消耗品の最低保有期間は 本製品 の製造中止後 ７年間です したがって 本期間以後は 修理をお引き受けできない 場合があります 最新ユーティリテ...

Страница 110: ...で よくある質問に対する回答集を ご覧いただけます お知らせ インターネットに接続している場合に利用できます インターネットの通信料金がかかります FAQ ページ http www ricoh co jp support qa 消耗品について 消耗品の商品名をご確認ください ご注文の際は ご購入された販売担当者までご連絡ください 交換用ランプ IPSiO PJ 交換用ランプ タイプ 1 エアフィルター IPSiO PJ 交換用フィルター タイプ 1 関連商品について RGB ケーブル 天吊り金具などがあります 関連商品については 販売担当者までお問い合わせください ...

Страница 111: ...ご登録がない場合は保守サービスなどの手続きに時間がかかる場合があります どちらか 1 つの方法でお客様登録してください はがきで登録する はがきでお客様登録をします 必要事項をご記入の上 ご返送ください お知らせ 登録はがきを返送された場合は オンラインでの登録は不要です インターネットで登録する インターネットでお客様登録をします 製品名 と 製造機番 製品番号 の入力が必要ですので プロジェクターに付属の 保 証書 をご用意ください お知らせ インターネットに接続している場合に利用できます インターネットの通信料金がかかります インターネットで登録される場合 お客様登録はがきの送付は不要です リコーホームページからご登録ください お客様登録ページ http www ricoh co jp IPSiO regist ...

Страница 112: ......

Страница 113: ...Preparations Operations Maintenance Others Network USB memory IPSiO PJ X3240N IPSiO PJ WX3230N PROJECTOR OWNER S MANUAL ...

Страница 114: ...e image Freeze 136 Setting the password 136 Using the menus 1 138 Setup using the Setting display 138 The image adjustment menu 139 The display setting menu 141 The default setting menu 144 Displaying Information Status display 147 Network USB memory Before connecting via a network 148 How to use the USB terminal 150 Using the menus 2 152 Setup using the Setting display 2 152 Setting up the Networ...

Страница 115: ...rsion Tool 185 Launching the JPEG Conversion Tool 185 Converting an image file 185 Converting files created with Microsoft PowerPoint 186 Making a presentation with converted JPEG files 187 Creating a screen capture and converting it into a JPEG file 188 Setting up the projector using a Web browser 189 Maintenance Lamp replacement 193 Air filter cleaning 196 Lens and main unit cleaning 197 Others ...

Страница 116: ...g your projector repack the set as it was originally packed at the factory The Supplied CD ROM The supplied CD ROM contains an owner s manual which includes information not available for the printed Owner s manual Getting started and Projector Management Utility Manual in Portable Document Format PDF in addition to each application software Please use Acrobat Reader 5 or later version to view the ...

Страница 117: ...own 7 Lens cap Replace the cap when not using the projector to protect the lens 8 Lens Projects expanded image 9 Infrared remote sensor Senses commands from the remote control p 121 10 AC IN socket Connects the supplied power cord here 11 Terminals on the rear panel Connects external devices p 120 12 Speaker Outputs audio sound 13 Antitheft lock slot Attach a safety cable or any other antitheft de...

Страница 118: ...er power is on or off standby p 128 6 TEMP indicator Lights when internal temperature is too high p 198 7 LAMP indicator Displays lamp mode p 198 8 Selection button Menu selections and adjustments volume control and keystone adjustment etc p 138 Remote control 1 ENTER button Accepts the selected mode 2 MENU button Displays menus p 138 3 ON STANDBY button Turns the power on off standby p 128 4 AUTO...

Страница 119: ... entered p 154 14 Remote control code switch Sets the code of remote control to that of the projector p 146 15 NCE button Changes picture mode p 135 16 SCREEN SIZE button Changes screen size p 135 17 GUIDE button Displays operation guide for slideshow p 184 18 RESIZE button Enlarges image p 134 19 PAGE button Goes back PowerPoint slides p 122 p 167 p 173 20 R CLICK button Functions as right click ...

Страница 120: ...Inputs analog RGB signal from a computer or a component video signal Y PB PR from video equipment 6 COMPUTER 2 IN Y PB PR 2 terminal MONITOR OUT terminal Inputs analog RGB signal from a computer or a component video signal Y PB PR from video equipment It can also be used as MONITOR OUT terminal by the switch of 7 7 Switch Switches between COMPUTER 2 IN and MONITOR OUT 8 LAN terminal Connects a net...

Страница 121: ...ve the Safety Precautions described in previous pages Remove batteries from remote control when not using for extended periods If the remote control stops working or if its range decreases replace all the batteries with new ones 2 batteries LR03 SIZE AAA Keep the batteries away from the reach of children Batteries are choking hazards and can be very dangerous if swallowed If the batteries are swal...

Страница 122: ...bright sunlight or fluorescent lighting In such a case change position or direction of the mouse remote control receiver and retry 2 Operating a computer Operate remote control s buttons towards the mouse remote control receiver Moving the mouse pointer Press the mouse control button in the direction you wish the mouse pointer to move To left click Press the L CLICK button There are two L CLICK bu...

Страница 123: ...NSTRUCTIONS when placing the unit Attempting to clean and replace the lamp in a high location by yourself may cause you to fall resulting in injury If you wish to mount the projector on the ceiling be sure to ask your sales representative before doing so Mounting the projector on a ceiling requires special ceiling brackets sold separately and specialized knowledge Improper mounting could cause the...

Страница 124: ...63 m 11 91 ft 21 80 cm 0 72 ft 120 inches 3 62 m 11 88 ft 4 36 m 14 30 ft 26 10 cm 0 86 ft 150 inches 4 54 m 14 90 ft 5 46 m 17 91 ft 32 70 cm 1 07 ft 200 inches 6 06 m 19 88 ft 7 28 m 23 88 ft 43 50 cm 1 43 ft 250 inches 7 58 m 24 87 ft 9 11 m 29 89 ft 54 40 cm 1 78 ft 300 inches 9 10 m 29 86 ft 10 94 m 35 89 ft 65 30 cm 2 14 ft 90 As seen from above As seen from the side Screen Lens center Proje...

Страница 125: ... 80 inches 2 55 m 8 37 ft 3 07 m 10 07 ft 90 inches 2 88 m 9 45 ft 3 46 m 11 35 ft 100 inches 3 20 m 10 50 ft 3 84 m 12 60 ft 120 inches 3 84 m 12 60 ft 4 62 m 15 16 ft 150 inches 4 81 m 15 78 ft 5 78 m 18 96 ft 200 inches 6 42 m 21 06 ft 7 71 m 25 30 ft 250 inches 8 03 m 26 35 ft 9 65 m 31 66 ft 300 inches 9 65 m 31 66 ft 11 58 m 37 99 ft PJ WX3230N 90 As seen from above As seen from the side Scr...

Страница 126: ... CB CR output Green Y Blue CB Red CR RGB cable supplied Video cable not supplied Audio cable not supplied To audio ouput White L Red R To RS 232C terminal p 204 Audio cable not supplied Video recorder DVD player etc Computer To video output DVD video recorder etc Audio cable not supplied Monitor cable Mini D sub 15P BNC not supplied To audio output White L Red R To RGB output Computer for control ...

Страница 127: ...connected to COMPUTER 1 IN terminal COMPUTER 2 IN terminal VIDEO terminal and S VIDEO terminal When an AUDIO OUT terminal is connected sound is not output from the projector speaker Output volume of AUDIO OUT terminal can be adjusted by the VOL button Some devices may not operate properly when connecting with HDMI For optimal performance it is recommended that you use an HDMI cable with the HDMI L...

Страница 128: ...ce your hands face or other objects near the air exhaust the lamp cover or the bottom of the unit Doing so could result in injury and or damage the object Notes The start up screen will disappear after a moment You can also configure the system to prevent the start up screen from appearing To do this use the Display setting menu p 141 The first time you use the projector after purchase after the s...

Страница 129: ...he ON STANDBY indicator flashes While the indicator is flashing the power cannot be turned back on There is no problem with unplugging the power cord in this state 3 Replace the lens cap After use replace the lens cap Note The projector consumes about 4 5 W of power in standby We recommend that you unplug the power cord if you will not be using the projector for an extended period When Network sta...

Страница 130: ... selection and configuration is displayed It is automatically set as Standard To change the setting follow the step 2 2 Use the or button to select the lamp power and press the button The lamp power if selected will be toggled without pressing the button The display automatically disappears in a few seconds Notes When the projector is turned on the next time the start menu will not appear upon sta...

Страница 131: ...t adjuster release button upward The foot adjuster extends Release the button to lock the position 2 To fine adjust the angle twist the foot adjuster To stow the foot adjuster hold up the projector while pressing the foot adjuster release button then slowly lower the projector Note When Auto keystone is set to On in the Default setting 1 menu the keystone distortion will automatically be corrected...

Страница 132: ...f the LCD display see the computer s owner s manual A No signal message will appear if no signal is being input from the connected equipment or if signal input is stopped while projecting If a signal not supported by the projector is input the Unsupported signal message will appear If an unavailable operation button is pressed the icon will appear with a beep sound if the beep sound is set to On M...

Страница 133: ...dergo keystone trapezoidal distortion This projector is capable of automatically correcting this keystone distortion based on the projector s placement angle Before correction After correction Adjusting Keystone distortion Manually Use the buttons for manual keystone adjustment Notes Depending on the amount of keystone adjustment needed and the image content some information may be lost or the pic...

Страница 134: ... than the original size To move the area to zoom in use the buttons You can keep pressing the button until reaching the desired area When the image returns to the original size by pressing RESIZE button several times the zoom will be reset Pressing the RETURN button during resizing also resets the zoom Notes The icon appears while resizing Operating a function other than Mute will release resizing...

Страница 135: ...Photographic For Y PB PR Video and S video input images the following settings are available Vivid Standard Cinema Note You can also change the picture mode using NCE of the Image adjustment menu p 139 Changing screen size The screen size for the projected image can be changed using the SCREEN SIZE button Press the remote control s SCREEN SIZE button Pressing the button switches in turn as follows...

Страница 136: ...ewing and listening may infringe the copyright protected by the copyright laws Setting the password How to change password The default password is 000000 1 Select Password in the Default setting 2 menu and press the or button 2 Select Password registration and press the button The password entry screen is displayed 3 Enter the current password 6 digit number using numeric keys of the remote contro...

Страница 137: ...peration If the password is incorrect a message will appear prompting you to re enter the password and the password entry screen is displayed again If you enter an incorrect password more than 5 times the projector will automatically power off and enter standby mode Note When the password setting is On the password function will be enabled only when the projector is restarted after the power cord ...

Страница 138: ...poses As the display may differ depending on the item refer to the following applicable pages for the menu item you desire To return to previous item press the RETURN button When Network or USB memory input is selected pressing the MENU button twice displays the Setting display 2 menu Item Adjustment Setting Value These marks signify the items can be adjusted set by using These marks signify the i...

Страница 139: ...mode Press Toggle the NCE mode with See p 135 for details Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes R level Adjust red of the image color Less red More red Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes G level Adjust green of the image color Less green More green Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes B level Adjust blue of the image color Less blue More blue Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes NTSC mode 2 Set the black level with US NTSC US mode ...

Страница 140: ...on of the image Yes No No No No No No V position Adjust the vertical position of the image Yes No No No No No No Clamp 1 Adjusts the clamp pulse position Yes No No No No No No Clamp 2 Adjusts the clamp pulse width Yes No No No No No No 1 Noise reduction may not work depending on signal type 2 NTSC mode can be displayed and adjusted only when the video signal is set to NTSC or NTSC4 43 NTSC mode is...

Страница 141: ...cting on a non screen surface select a color in accordance with the projecting surface Press and switch with and Off Green Black Brown Blue Beige Language Select one of the languages below to use for displaying the menu and messages or Enter setting Selection Enter Indonesia Background Screen to display when there is no input signal or Enter setting Selection Enter Logo Blue None Icon Display icon...

Страница 142: ...or the Network input images the size can be set only when the image is displayed The size setting is not available when the projector is connected to your computer using the Network Projector Windows Vista Windows 7 function It may fail to display the image to fill the entire screen with some input image sizes For the USB memory input images the size cannot be set Note Using the screen size settin...

Страница 143: ... dots for X3240N and 640 x 400 dots for WX3230N at the center of the screen To register a company logo modify the image within that space Only one logo can be registered When a new image is registered the old one is deleted The time needed to register or display the image varies depending on the data size Using this function on commercial video software broadcast or cable broadcasting except for t...

Страница 144: ...to input search On Automatically searches the signals that can be projected and switches input from the connected device that outputs the video signals each time the INPUT button is pressed Input from a connected device that outputs no video signals is skipped Off Displays the Input select menu Toggle with buttons and press button The input without signals can be also selected Note In normal opera...

Страница 145: ... p 123 Standard Rear Ceiling Rear ceiling Fan mode Sets the cooling fan speed Standard High Remote control When 2 projectors are used and controlled by the remote control respectively this menu sets the code for the projector and the remote control or Enter setting Select from 1 2 Confirm Select OK to end Press Cancel to return Key lock Lock the control panel buttons or Enter setting Select On Off...

Страница 146: ... with the RETURN button on the projector Closed Caption Off Closed Caption is not displayed CC1 CC4 Displays the dialogue and narration of TV programs and videos that are Caption closed captioned T1 T4 Displays information not related to the current program such as weather Text stock data or the like when it is provided by individual station Note This projector supports a special feature called cl...

Страница 147: ... Time of lamp use Note 3 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Lamp reset count The count for lamp replacement Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Total time The total time that this projector is used Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Version Firmware version Note 4 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Notes 1 The mode of supported RGB signals p 202 and HDMI signals p 203 are shown 2 Sync signal polarity shown as P positive or N ...

Страница 148: ... issues Notes This function s operation has been verified on the Ultimate and Business editions of Windows Vista Professional and Ultimate editions of Windows 7 To communicate in Ad hoc mode with a computer over wireless LAN also requires IP address settings In case the resolution of your computer is higher than that of the projector your computer must be set at lower resolution Transferring video...

Страница 149: ...of the computer s wireless signals Ricoh does not guarantee the coverage of the radio wave in the form of figures The coverage varies depending on the performance of each wireless LAN equipment existence of obstacles or other wireless LAN equipment used by nearby working groups etc The coverage is generally estimated on the assumption that wireless LAN equipment be used in an unobstructed office o...

Страница 150: ...wice to display the Setting display 2 then select and run Unplug device in the Slideshow setting menu The process for disconnecting a USB device starts 2 The message This USB device can be unplugged safely appears on the screen 3 Unplug the USB device CAUTION Be sure to perform the above steps Disconnecting a USB during operation may cause a system malfunction or data corruption Notes A USB device...

Страница 151: ...your sales representative Note that this projector does not support all USB memory devices USB card readers writers and digital cameras Backing up data Ricoh recommends that you back up the data saved in the USB memory device onto your computer or storage device before use Ricoh assumes no liability for losses incurred by data lost through the use of this projector Supported files 1 Supported file...

Страница 152: ...Projector setup p 159 Slideshow setup Status display p 162 The figure shows a typical example As the display may differ depending on the item use the following pages as a reference While the video file transfer function of Network Utility or the slideshow function is in use the background image of the Setting display 2 does not appear Item The Setting display 2 is displayed Appears only when Netwo...

Страница 153: ...ng or Enter setting Selection Enter None Open Shared WPA PSK WPA2 PSK Encryption Select an encryption type using the button Off WEP TKIP AES Key index Select a desired number 1 to 4 using the buttons Network key Specify a desired character string WEP 5 to 13 characters or 10 to 26 digits in hexadecimal notation TKIP AES 8 to 63 characters or 64 digits in hexadecimal notation Move left or right one...

Страница 154: ...Enter the password used to access the setting screen when the Browser authentication is set to On A character string 1 to 8 characters can be specified as desired Move left or right one character to Set a character Confirm OK Cancel Enter To enter characters use the numeric keypad on the remote control Character entry Enter characters using numeric keys of the remote control The character is enter...

Страница 155: ...munication mode to Ad hoc for Network Projector setting the following items should also be set DHCP If you set DHCP to Use the IP address of the projector is assigned automatically by the DHCP server If your network environment does not assign IP addresses automatically set DHCP to Not use then set the following items IP address Subnet mask and Gateway manually IP address When DHCP is set to Not u...

Страница 156: ...y When you have set Encryption to WEP For use at an encryption level of 64 bit specify a string of 5 arbitrary characters or a string of 10 characters in hexadecimal notation For use at the 128 bit level specify a string of 13 arbitrary characters or a string of 26 characters in hexadecimal notation When you have set Encryption to TKIP AES Specify a string of 8 to 63 arbitrary characters or a stri...

Страница 157: ...te If you set the same IP address for wireless LAN with the one for wired LAN network function may fail to operate properly Subnet mask A subnet mask is used to determine what subnet the IP address assigned to a terminal belongs to Example 255 255 xxx xxx Note If you set the same subnet work for wireless LAN with the one for wired LAN network function may fail to operate properly Gateway This valu...

Страница 158: ...als or wireless LAN adapter to perform the following settings Select Ad hoc for some wireless LAN adapters this is Peer to Peer Group Set SSID for some types of wireless LAN adapter use Network name instead as the same as projector s SSID at factory shipment this is set to RDPJ If Encryption Network authentication Key index and Network key are set on the projector set to the same values Note The E...

Страница 159: ... 32 characters using numeric keys of the remote control Confirm OK Cancel Wireless network or Enter setting Select from Enabled Disabled Confirm Select OK to end Press Cancel to return Detailed description Projector name This can be used to identify projectors when communicating with multiple projectors or if there is a possibility that another person who is out of communication range will be usin...

Страница 160: ...B memory device If you select Slideshow the following items can be set Category Item Description Still Image Auto demo On Off Select whether to automatically start a slide show when a USB memory device is plugged Interval Select the slide show display interval or Begin a slide show Use the buttons to select 5 sec 10 sec 30 sec 1 min 3 min 5 min 10 min Display effect Select the slide show display e...

Страница 161: ...tiple media The Auto Demo function is available for JPEG files only Interval You can set the display interval of time in seconds or minutes for slide shows to be played automatically Note It may take time to display slide show with some files Display effect When playing a slide show the projector can give various display effects or transitions to each slide being displayed The transitions availabl...

Страница 162: ...w Note Thumbnail image of MPEG files cannot be displayed Unplug device Run when unplugging a USB memory device a USB memory card reader writer or a digital camera and other similar devices Checking the projector status Status display To check the current status of the projector select Status display in step 2 in Projector settings p 152 The following items of information will then be displayed App...

Страница 163: ...zard by clicking the Start button by clicking All Programs then clicking Accessories finally clicking Connect to a Network Projector 7 Select the desired projector from the list or enter the projector address 8 When the password is displayed in step 3 enter the password Precaution Before connection be sure that either setting described below has been applied to your computer 1 The screen resolutio...

Страница 164: ...s 7 Application Types and Major Functions Network Utility This application is used for network connections Use it to send the images from the computer s screen to your projector and display on the screen In addition also use it to transmit the sound being played on a computer to the projector JPEG Conversion Tool Use to convert JPEG and other files into a format that can be displayed as a slide sh...

Страница 165: ...ginning installation or uninstallation you need to log on as Administrator For Windows Vista and Windows 7 an error message may appear at the end of uninstallation when automatic restart is selected However this is not an error so that the computer will restart itself and uninstallation process will be completed When using the Network Utility under Windows Vista or Windows 7 you must login as an a...

Страница 166: ...box to prevent other computers from interrupting the projector for example during a presentation Window Display Select the Place in Tasktray at the start of transmission checkbox to iconify the Network Utility and place it in the computer s tasktray when transmission initiated To display the window double click this icon or right click and select Open from the popup menu Even with the Network Util...

Страница 167: ...om this list If the desired application is not on the list launch it Note that if too many applications are running it will consume the computer s resources which could slow communication speed 5 Select the projector to be transmitted A list of the names of the projectors you can use will appear If a projector s name is not specified its ID will be displayed instead Select the checkbox of the proj...

Страница 168: ...yed follow the instruction to switch the audio play device and then launch the application that plays the contents including sounds If no sound can be heard from the computer though the connection is stopped re launch the application that plays the contents including the sound Transmission may not be available depending on the sound type Sound cannot be transmitted if multiple projectors are selec...

Страница 169: ...ames of the projectors you can use will appear If a projector s name is not specified its ID will be displayed instead Select the checkbox of the projector to be transmitted to from this list Then icon is displayed on the projector s screen for a few seconds It is possible to select up to four projectors 6 Click the button The selected file s image is displayed by the projector Notes Only one file...

Страница 170: ...ginning when the file reaches the end 4 Click the Browse button and select the file to send Clicking on the Browse button displays the Open dialog box Select the file to send then click the Open button The selected file is added to the pull down list in the Network Utility s Select file field 5 Select the file to send from the pull down list of the Transmission File field Click the Transmission Fi...

Страница 171: ...ion Dragging the slider can move the playing position Play Starts playing the video file Freeze The picture is paused Stop Stops playing the video file Volume Adjusts sound volume contained in the video file Mute Cuts off picture and sound contained in the video file Release mute Restores picture and sound contained in the video file Notes Only one file can be sent at a time To send another file r...

Страница 172: ...f transmission checkbox to iconify the Network Utility and place it in the computer s tasktray when transmission initiated To display the window double click this icon or right click and select Open from the popup menu Even with the Network Utility window minimized you can use the pop up menu to stop or resume transmission Transmission Mode Image Selecting High quality improves the quality of the ...

Страница 173: ...fail to operate properly 5 Arrange the virtual display layout 1 Clicking the Display Properties button in the Control window displays the window for screen display settings 2 Right click the desired virtual display Ricoh DPJ Secondary Display Driver and select Attached from the popup menu 3 Allocate screen displays by drag and drop of monitor icons 4 Click OK button in the window for screen displa...

Страница 174: ...checkbox of the projector you wish to transmit to from this list And select the virtual display number that you wish to transmit to from the pull down list in the Screen box Then icon marked with a number corresponding to the screen number is displayed on the selected projector s screen for a few seconds Up to four projectors are available to select 7 Click the button When Update automatically is ...

Страница 175: ... applies for the connection via wired LAN Note the characteristics such as the brightness or the color tint of the projected image may vary depending on each projector This is not a malfunction CAUTION When you use multiple projectors with Multiscreen feature make sure to leave sufficient space more than 70 cm between projectors If you set the projector near the air exhaust of the other projector ...

Страница 176: ...ction to switch the audio play device and then launch the application that plays the contents including sounds If no sound can be heard from the computer though the connection is stopped re launch the application that plays the contents including the sound Transmission may not be conducted depending on the sound type Sound cannot be transmitted if multiple projectors are selected The audio signals...

Страница 177: ...launches the Screen Image transmission mode window appears on the computer screen 5 Click the Tool button The Wireless LAN Settings Utility dialog box appears 6 Select Simple 1 1 connection then click OK The connection starts up When a connection confirmation message appears proceed as instructed in the message 7 When the connection is complete the computer screen image is transmitted If the trans...

Страница 178: ...tion appears 3 Select Projector settings and click OK then enter the required setting items and click OK The setting information is saved to the USB memory device 4 Unplug the USB memory device from the computer To unplug the USB memory device follow the instructions in the user s manual supplied with the USB memory device or the computer Setting on the projector 5 Turn the projector power on 6 Sw...

Страница 179: ...N settings are saved to the USB memory device When successfully saved a message appears 6 Unplug the USB memory device Setting on the computer 7 Launch the Network Utility software application 8 Insert the USB memory device into the computer 9 After a confirmation message appears make settings 10 When the setting is complete the projector name of the connected projector or the projector ID MAC add...

Страница 180: ...he last used wireless LAN settings when launching the Network Utility WEB browser Where the computer and the projector are connected over the network bring up the window of Projector Configuration Tool by pressing the WEB browser button Precautions If the page is not displayed correctly re select the projector When the network settings are changed the network connection is disconnected If you wish...

Страница 181: ...make a selection the Remote Control window displays as shown in the right figure Only one projector can be selected It is not possible to operate multiple projectors 4 Click the Remote Control window s buttons The function of each button and box is as follows Power On Turns projector power on Power Off Turns projector power off Freeze The picture is paused Input box Click the button and select the...

Страница 182: ...er Thumbnail image of file JPEG file MPEG file Previous page exists Current File Name Current Folder Name Operation Guide Orange frame currently selected file or folder Thumbnail list number Current list No Total number of lists Next page exists Symbols in the thumbnail list Indicates that only folders are inside the folder Indicates that there is no data to be displayed in the folder Indicates th...

Страница 183: ...n 5 levels using the same procedure Pressing the RETURN button returns you to the next other upper level folder For JPEG files 3 Displaying slides Pressing the button with a file selected displays the only images in that file in full screen view on the screen as a slide Pressing the button begins automatic play mode To return to the thumbnail list display screen press the RETURN button 4 Changing ...

Страница 184: ...ing a computer by converting presentations created with Microsoft PowerPoint into JPEG files using the JPEG Conversion Tool and storing them on a USB memory device p 185 Note however that functions such as animation effects and hyperlinks cannot be used so the converted file should be tested before the actual presentation Freeze function cannot be used during slide show or automatic play A slide s...

Страница 185: ...n Method field select Converting image file Status on launch 2 In the File settings field click the Browse button for Original Image File Name The Open dialog box appears 3 In the Open dialog box a Specify the location of the file to be converted and b In the Files of Type field click the button to select the file format A list of files of that format appear in the Open dialog box 4 In the Open di...

Страница 186: ...settings field click the Browse button for PPT File Name The Open dialog box appears 3 In the Open dialog box a Specify the location of the file to be converted and b Select the PowerPoint presentation file to convert then click the Open button 4 In the JPEG Conversion Tool window in the File settings field click the Create button for New folder name The Folder create dialog box appears 5 In the F...

Страница 187: ...ted by the JPEG Conversion Tool and or its contents onto a USB memory device 2 Use step 1 in Playing a slide show from a thumbnail list p 182 to display a list of thumbnails 3 Follow the instructions in step 2 in Playing a slide show from a thumbnail list p 182 to find the thumbnail of the first slide Slide001 jpg and move the orange frame to it Select Slide001 jpg 4 Press the button on the remote...

Страница 188: ... the Save button 4 a In the JPEG Conversion Tool window click the Conversion button b The resolution selection dialog box appears Select a desired resolution and click the OK button c A confirmation message appears Click Yes The computer creates a screen capture and converts it into a JPEG file in the specified location When it is finished a message appears to tell you that a JPEG file has been cr...

Страница 189: ... Ver 8 0 is recommended Enable the Javascript functions Ricoh does not guarantee the operation for later versions 3 In the address bar enter the IP address http xxx xxx xxx xxx recorded in step 1 above The Web browser will then display the following page Projector name Projector ID Menu Note If you use a proxy server do not enable the proxy when accessing the above IP address When the wireless LAN...

Страница 190: ... Make settings for the Network or USB memory input menu Status Display Verify the projector state Features Shows the functions available with the Network or USB memory Top Returns you to the top page Setting up the projector using a Web browser Continued ...

Страница 191: ...dual items and press the Execute button to update their setting Status display Displays some states of the projector Projector Displays the contents of status display in the Setting display Network USB Displays the contents of status display of the Network or USB memory input in the Setting display 2 Maintenance Describes an error if it occurs for example when the lamp has blown Notes Clicking the...

Страница 192: ...192 ...

Страница 193: ...anger of damage from falling pieces of glass if the lamp is broken resulting in possible injury In addition working at high elevations can also be potentially hazardous Do not attempt to replace the lamp by yourself Always use lamp IPSiO PJ Replacement Lamp Type1 sold separately when replacing the lamp Using a lamp other than the one specified may cause a malfunction or damage to the unit due to t...

Страница 194: ...ment Continued 1 Unplug power cord 2 Wait until lamp is sufficiently cooled Wait for at least 1 hour 3 Remove the outer lamp cover To remove the outer lamp cover loosen the screw on the side of the projector and then slide the cover out and up as shown in the illustration 4 Remove the inner lamp cover To remove the inner lamp cover fully remove both screws and then lift the cover as shown in the i...

Страница 195: ...lamp About lamp replacement messages The lamp replacement message displays an appropriate period based on the use period selected in Lamp power When the replacement time approaches The lamp life is ending Please change the lamp message is displayed each time the power is turned on The display disappears when you press the button Used Lamps This projector s lamp contains trace amounts of environmen...

Страница 196: ...the air filter by holding the release knob with your fingers as shown in the figure 3 Clean the filter Carefully remove the dust and dirt from the air filter with a vacuum cleaner or the like 4 Replace the air filter Insert the air filter firmly until you hear a click Notes When dirt and dust build up in the air filter the air circulation inside the projector is affected and the internal temperatu...

Страница 197: ...er and or lens cleaner The lens is easily scratched so do not rub it with hard objects or strike it Main unit cleaning Always unplug the power cord before cleaning the main unit Wipe dirt off the main unit gently using a soft cloth Do not wipe the main unit with a damp cloth Doing so may allow water to get inside resulting in possible electric shock or unit failure Do not use benzene thinner or ot...

Страница 198: ... then turn the power back on The icon will appear before the power goes out Power went out during use Problem with internal cooling fan Unplug the power cord and contact your sales representative The icon will appear before the power goes out Power went out during use or power won t come on The lamp cover is not properly attached Unplug the power cord and reattach the lamp cover p 194 Power went o...

Страница 199: ... p 126 Are all the connected devices functioning properly Picture not displayed correctly Is the input signal supported by the projector p 202 p 203 Is there something generating an abnormal video signal for instance the video tape Picture blurred Part of picture out of focus Is the lens dirty p 197 Is the lens focus adjusted optimally p 131 Is the projection distance within the projector s suppor...

Страница 200: ... s infrared remote sensor USB device images aren t projected Is the USB memory device inserted correctly Is a USB memory device not supported by the projector inserted p 151 Are there any JPEG or MPEG files saved on the USB memory device Are the files in an unsupported format or too large for the projector For JPEG files convert them with the supplied software application p 185 The wireless LAN do...

Страница 201: ...1 58 m Speaker 1 W Mono Connection terminal COMPUTER1 IN terminal Mini D sub 15 pin RGB Y PB PR dual use COMPUTER 2 IN terminal Mini D sub 15 pin RGB Y PB PR MONITOR OUT multiple use HDMI terminal HDMI S VIDEO terminal Mini DIN 4 pin VIDEO terminal RCA Pin Jack 1 V p p 75 Ω AUDIO IN terminal 3 5 mm diameter stereo mini jack 1 5 V rms 22 kΩ or more COMPUTER 1 IN 2 IN VIDEO S VIDEO multiple use AUDI...

Страница 202: ...3 65 000 XGA_70 70 069 56 476 75 000 XGA_75 75 029 60 023 78 750 XGA_85 84 997 68 667 94 500 MAC19 74 700 60 134 79 857 1152 x 864 SXGA1_75 75 000 67 500 108 000 1280 x 800 WXGA_60 59 880 49 580 83 300 1280 x 960 QuadVGA_60 60 000 60 000 108 000 QuadVGA_85 85 002 85 938 148 500 1280 x 1024 SXGA3_60 60 020 63 981 108 000 SXGA3_75 75 025 79 976 135 000 SXGA3_85 85 024 91 146 157 500 1400 x 1050 SXGA...

Страница 203: ...ignal formats may not be detected properly and even it may fail to display the images If that happens set your computer or the device so that an input signal listed below can be received Resolution Mode Refresh rate or V frequency Hz H frequency kHz Clock MHz 720 x 480 480p 525p 59 94 31 469 27 000 720 x 576 576p 625p 50 00 31 250 27 000 1280 x 720 720p 750p 60 00 45 000 74 250 720p 750p 50 00 37 ...

Страница 204: ...scription During RGB input During Y PB PR input 1 Video signal R Color difference signal PR 2 Video signal G Luminance signal Y 3 Video signal B Color difference signal PB 4 GND 5 GND 6 GND R GND PR 7 GND G GND Y 8 GND B GND PB 9 N C 10 GND 11 GND 12 N C 13 Horizontal sync signal 14 Vertical sync signal 15 N C Do not connect anything Input Signal RGB input RGB signals 0 7 V p p 75 Ω Horizontal syn...

Страница 205: ...ASCII compliant all uppercase alphanumeric characters supported 4 Replies Acknowledge ACK 06 h CR 0 Dh Data Normally ended ACK 06 h ESC 1 Bh Aborted No acknowledge NAK 15 h If commands are to be sent consecutively wait for the response from the projector before sending the next command Main Commands Item Command Power on PON Power off POF Icon display on MO0 Icon display off MO1 Auto setting RGB i...

Страница 206: ...JA JP EN JP 2010 年 11 月 Y002 6121C ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IPSiO PJ WX3230N

Barco Event Master E2 Quick Start Manual preview
Event Master E2
Бренд: Barco Страницы: 2
Barco ClickShare Update Manual preview
ClickShare
Бренд: Barco Страницы: 7
Niko 10-845 Product Information preview
10-845
Бренд: Niko Страницы: 72
Marantz VP4001 Specification preview
VP4001
Бренд: Marantz Страницы: 15
Naxa NVP-3001C Instruction Manual preview
NVP-3001C
Бренд: Naxa Страницы: 20
3D Perception COMPACTVIEW CLAN X15-I User Manual preview
COMPACTVIEW CLAN X15-I
Бренд: 3D Perception Страницы: 36
THOMSON 61DLW 616 Specification preview
61DLW 616
Бренд: THOMSON Страницы: 2
Lea LS Plus 300 Installation Manual preview
LS Plus 300
Бренд: Lea Страницы: 12
Navitar EXW-J Brochure preview
EXW-J
Бренд: Navitar Страницы: 2
Optoma EP770 Serivce Manual preview
EP770
Бренд: Optoma Страницы: 67
Barco R9840680 Installation Manual preview
R9840680
Бренд: Barco Страницы: 5
BenQ MS630ST Quick Start Manual preview
MS630ST
Бренд: BenQ Страницы: 32
Hitachi CP-X440 series User Manual preview
CP-X440 series
Бренд: Hitachi Страницы: 14
Hitachi CP-X417 series Specifications preview
CP-X417 series
Бренд: Hitachi Страницы: 2
Hitachi CP-X325W User Manual preview
CP-X325W
Бренд: Hitachi Страницы: 2
Hitachi CP-X443 series Specification Sheet preview
CP-X443 series
Бренд: Hitachi Страницы: 2
Hitachi CP-X505 series Specifications preview
CP-X505 series
Бренд: Hitachi Страницы: 2
Omega C760 Instruction Manual preview
C760
Бренд: Omega Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды