background image

Series GR/F

 

Page 

8

 

 
 

9550-025-en 

Revision  14 

TM 10477

 

Edition     05/2022 

Installation 

  Examine  valve  for  in-transit  damage,  damaged 

globe  shut-off  or  control  valves  must  not  be  in-
stalled. 

  Before  installation  the  valve  and  the  connecting 

pipe must be carefully cleaned to remove any dirt, 
especially hard foreign matter. 

  During  installation,  pay  attention  to  the  correct 

tightening  torque,  aligned  pipes  and  tension-free 
assembly. 

 
 

6.1  Flange caps and gaskets 

  Leave protective caps on the flanges until just prior 

to installation. 

If  plastic  sealing  surfaces,  e.g.  on  mating  flanges 
made  of  metal  or  enamel,  can  be  damaged,  use 
PTFE-lined seals with a metal inlay.  

These gaskets are available as special accessories in 
the Richter range. 

 
 

6.2  Direction of flow and installa-

tion position 

The direction of flow must be observed when installing 
the  valve.  It  is  indicated  by  a  direction  arrow  on  the 
valve body. 

The closing operation is already initiated by the gravity 
of the closing element when the flow rate decreases. 

Plug  check  valves  are  particularly  streamlined.  The 
solid plug seals against a falling or back-flowing liquid 
level. 

Only  a  horizontal  installation  position  is  possible  for 
the check valve GR/F. Make sure that the cover is on 
top. 

 
 

6.3  Grounding 

The valve must be grounded. This can be achieved in 
the simplest way via the pipe screws using tooth lock 
washers. One pipe screw  per flange  is underlaid with 
toothed disks. 

At the customer's request a setscrew M6  with a hex. 
nut and washer will be  provided at each flange as an 
additional grounding connection. 

Otherwise  grounding  must  be  ensured  by  different 
measures e.g. a cable link. 

 
 

6.4  Test pressure 

The  test  pressure  PT  of  a  valve  must  not  exceed  the 
value  of  1.5  x  PS(PN)  as  per  the  identification  of  the 
valve.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание GR/F Series

Страница 1: ...e strictly observed before transport installation operation and maintenance Subject to change without notice Reproduction is generally permitted with indication of the source Richter Chemie Technik Gm...

Страница 2: ...ions 9 9 Maintenance 10 9 1 Dismantling 10 9 1 1 Replacing plug 10 9 1 2 Replacing seat 10 9 2 Assembly 10 10 Drawing 10 10 1 Legend 10 10 2 Sectional drawing 11 10 4 Dimensional drawing 12 Relevant d...

Страница 3: ...e with CE marking No CE marking is permissible for the sizes 15 20 and 25 the name plate therefore has no CE marking Body identification The following are visible on the body according to DIN EN 19 an...

Страница 4: ...r seats Nominal size Article No mm inch 15 20 9568 96 1011 25 1 9568 96 1001 40 1 9568 96 1002 50 65 2 9568 96 1003 80 3 9568 96 1004 100 4 9568 96 1005 Fig 1 1 4 Pressure temperature diagram 2014 68...

Страница 5: ...ining items of equipment in accordance with the German Pressure Equipment Directive DGRL for the passage of fluids in the direction of the flow arrow provided on the body and for blocking the passage...

Страница 6: ...the valve must be completely filled with medium at all times or else a potentially explosive atmosphere must be excluded by superimposing a layer of inert gas b Discharges outside the valve At the poi...

Страница 7: ...ored in a dry vibration free and well ventilated room at as constant a temperature as possible Protect elastomers against UV light In general a storage period of 10 years should not be exceeded 5 2 Re...

Страница 8: ...ection of flow must be observed when installing the valve It is indicated by a direction arrow on the valve body The closing operation is already initiated by the gravity of the closing element when t...

Страница 9: ...e pressure temperature diagram can lead to damage 7 3 Shutdown The local regulations are to be observed when dismantling the valve Prior to undoing the flange connection ensure that the plant is depre...

Страница 10: ...equired for assembling and dismantling the seat 205 The article numbers for the individual nominal sizes are listed in Section 1 3 The new seat is to be carefully protected prior to assembly The seali...

Страница 11: ...Series GR F Page 11 9550 025 en Revision 14 TM 10477 Edition 05 2022 10 2 Sectional drawing...

Страница 12: ...r flanges drilled to ASME B16 5 Class 150 DN 15 20 25 40 50 65 80 100 L 130 160 200 230 290 310 350 H 112 156 197 205 205 313 327 dimensions in mm Face to face to ANSI ISA 78 08 01 class 150 flanges t...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ce GmbH Voraussetzung f r die G ltigkeit der Herstellererkl rung ist das Beachten und Einhalten der Betriebsanleitung meet the requirement of the eakage rate La 5 10 4 mgls m according to c ause 5 2 6...

Страница 17: ...ls The laws are such as the Health and Safety at Work Act ArbSt ttV the Ordinance on Harzadous Substances GefStoffV BIOSTOFFV the procedures for the prevention of accidents as well as regulations to e...

Страница 18: ...tamination of the pumps valves and component sent in for repair On the basis of this information for the contractor is it possible to meet the necessary preventive action during the execution of the r...

Страница 19: ...ch cleaning method radioactive3 1 if no then forward to D other pollutant 2 Aggregates which are contaminated with microbiological or explosive substances are only accepted with documented evidence of...

Страница 20: ...ai Info idexcorp com Internet www richter ct com Richter Pumps Valves Inc 406 State Street Cedar Falls 50613 IA USA Tel 1 319 268 8038 Fax 1 319 273 8157 Email RichterCedarFalls Info idexcorp com Inte...

Отзывы: