background image

Manutenzione

Il sistema di rilevazione di fumo non necessita quasi di manutenzione o cura.  In ambienti impolverati è 
possibile utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere in eccesso.

Disattivazione dell‘allarme

Nei sistemi di allarme con questa funzione il segnale di allarme può essere attivato/disattivato per ca. 
cinque (5) minuti. Utilizzare questa funzione solo se si è assolutamente sicuri che l‘allarme è stato attivato 
per un problema conosciuto, ad es. formazione di fumo quando si cucina o quando si fuma in ambienti 
piccoli. Premere il tasto di disattivazione del sistema di allarme e l‘allarme viene interrotto per ca. cinque 
minuti. Se dopo questo periodo di tempo l‘aria dell‘ambiente presenta ancora una quantità elevata di 
combustibili, il segnale di allarme viene attivato di nuovo. La funzione di disattivazione può essere usata 
diverse volte consecutive. Se dopo l‘attivazione della funzione di disattivazione, si desidera disattivarlo di 
nuovo, premere il tasto di prova.
In caso di eccessiva formazione di fumi la funzione di disattivazione non è disponibile!

Sostituzione/cambio del sistema di allarme

Il sistema di allarme presenta una batteria al litio non sostituibile. In caso di normali condizioni di 
funzionamento questo sistema dovrebbe funzionare per ca. dieci (10) anni. Il sistema di allarme è dotato 
di un rilevamento di capacità per la batteria. Se la capacità della batteria diminuisce ogni 30-40 secondi 
viene chiaramente emesso un „bip“. Queste segnale viene emesso per almeno 30 giorni. Se viene emesso 
questo segnale il sistema di allarme deve essere sostituito con un nuovo dispositivo. Tirare l‘interruttore 
di batteria lateralmente sull‘alloggiamento per interrompere l‘alimentazione di corrente prima di smaltire il 
dispositivo.

In questo dispositivo sono contenute sostanze riciclabili e una batteria al litio. Non smaltire il dispositivo nei 

rifiuti domestici bensì consegnarla presso uno dei centri di raccolta locali di dispositivi elettrici. Chiudere 

alle autorità locali dove si trova il centro di raccolta più vicino.

Misure di sicurezza utili

In determinate situazioni un sistema di rilevazione di fumo può non essere efficace per la protezione contro 

incendi.  Ad esempio:

 

ƒ

Se si fuma a letto;

 

ƒ

In presenza di bambini che sono incustoditi in casa e hanno accesso alle fonti di incendio;

 

ƒ

Se si maneggiano liquidi infiammabili (ad es. benzina).

Installazione e applicazione

Il sistema di rilevazione di fumo è progettato per un facile montaggio al soffitto.  In dotazione col sistema 

di rilevazione di fumo è presente un‘attrezzatura completa per l‘installazione.  Inoltre tenere due morsetti di 

tenuta al soffitto e utilizzare una matita per segnare i 2 fori.  Utilizzare un trapano per fare i fori e fissare poi i 
morsetti al soffitto mediante le viti incluse.

Su rivestimenti in legno perforare ora con una punta di 2,5mm un foro di ca. 20mm e fissare il supporto con 

le viti fornite.

In caso di calcestruzzo o opera muraria utilizzare una punta di 5,5mm e perforare un foro di 25-30mm.  

Verificare che il tassello entri nel foro, in caso contrario cercare un‘altra posizione per il rilevatore di fumo.

Premere l‘interruttore di batteria in modo che questo sia introdotto completamente nell‘alloggiamento. 
Il sistema è dotato di un dispositivo di sicurezza che evita un‘applicazione del sistema al morsetto di 
supporto se l‘interruttore della batteria non p completamente premuto. Rimuovere il perno di sicurezza 
dalla piastra di montaggio e posizionare il rilevatore di fumo sulla piastra di montaggio. Fissarlo girando 

finché non scatta in posizione sulla piastra di montaggio e introdurre di nuovo il perno di sicurezza.

Dopo l‘installazione controllare che tutti i pezzi siano montati correttamente e siano in posizione stabile 
prima di controllare il coretto funzionamento del rilevatore di fumo tramite il tasto di prova.

Avvertenza in materia di smaltimento degli apparecchi WEEE

Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni europee, gli apparecchi elettrici ed elettronici 

dismessi  non possono più essere smaltiti unitamente agli altri rifiuti. Il simbolo del contenitore dei 
rifiuti su ruote richiama l’attenzione sulla necessità di una raccolta differenziata dei rifiuti stessi.

Offrite anche Voi il Vostro contributo alla tutela ambientale, consegnando gli apparecchi dismessi ai 

sistemi appositamente previsti ai fini della raccolta differenziata dei rifiuti.
DIRETTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO EUROPEI del 04 luglio 2012 in materia di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Batterie e accumulatori non possono essere gettati nei rifiuti domestici. I consumatori sono tenuti 

per legge a consegnare tutte le batterie, indipendentemente dal fatto che contengano sostanze 
nocive o meno, ad un centro di raccolta del proprio comune/quartiere o ai negozi, in modo che 
possano essere raccolte per uno smaltimento nel rispetto dell‘ambiente.
Consegnare solo batterie e accumulatori scarichi!

La garanzia non vale per le batterie eventualmente fornite indotazione oppure montate.

La Dichiarazione di prestazione è reperibile sul sito www.rev.biz!

          REV Ritter GmbH   •   Frankenstr.  1 - 4    •    D-63776 Mömbris

          Servizio telefonico: +49 900 117-1070 • e-Mail: [email protected] • www.rev.biz

Содержание 23030

Страница 1: ... sie bei Ertönen dieses Signals das Haus verlassen müssen Identifizieren Sie Kinderzimmer mit roten Aufklebern in der oberen linken Ecke der Fenster Die Aufkleber sind bei der lokalen Feuerwehr erhältlich Machen Sie mit Ihrer Familie mindestens alle 6 Monate eine Brandschutzübung Schärfen Sie dabei besonders Ihren Kindern ein wie sie sich im Ernstfall auch wenn Sie nicht anwesend sind verhalten mü...

Страница 2: ...e einen 5 5mm Bohrer und bohren 25 30mm tief Stellen Sie sicher dass die Dübel in den Bohrlöchern halten falls nicht suchen Sie eine andere Position für den Rauchmelder Drücken Sie den Batterieschalter so dass dieser vollständig im Gehäuse eingeführt ist Das System ist mit einer Sicherheitsausstattung ausgerüstet die ein Anbringen des Systems an der Halteklammer verhindert wenn der Batterieschalte...

Страница 3: ...orner of the window The stickers are available at the local fire department Perform a fire drill with your family at least every 6 months Explain in particular to your children how they must behave in an emergency also if you are not there What to do if the alarm sounds Leave the house immediately as directed by the escape plan Every second counts Do not waste time getting dressed or wrapping up v...

Страница 4: ...ting the system from being attached to the bracket if the battery switch is not fully inserted Remove the locking pin from the mounting plate and place the smoke detector onto the mounting plate Fix this by turning until the stop on the mounting plate and insert the safety pin again After installation examine all parts for proper installation and stable fit before checking if the smoke alarm funct...

Страница 5: ...vos habitants qu ils doivent quitter le bâtiment s ils entendent ce signal Identifiez les chambres d enfants avec des autocollants rouges dans l angle supérieur gauche de la fenêtre Les autocollants sont disponibles dans la caserne de pompiers locale Faites un exercice incendie avec votre famille au moins tous les 6 mois Inculquez particulièrement à vos enfants comment ils doivent se comporter en ...

Страница 6: ...ond Un équipement d installation complet est fourni avec tous les détecteurs de fumée Dans un premier temps maintenez les clips de maintien au plafond et utilisez un crayon à papier pour marquer les deux trous à percer Utilisez une perceuse pour percer les trous et fixez ensuite les clips de maintien au plafond à l aide des vis fournies Sur les revêtements en bois ou les poutres percez des trous d...

Страница 7: ...e di fumo Chiarite ai presenti che appena viene emesso questo segnale tutti devono lasciare la casa Identificare le camerette dei bambini con etichette rosse nell angolo in alto a sinistra della finestra Le etichette sono disponibili presso i pompieri locali Svolgere con la famiglia una prova antincendio almeno ogni 6 mesi Chiarire ai bambini come devono comportarsi in caso di emergenza anche se g...

Страница 8: ...istema di rilevazione di fumo è presente un attrezzatura completa per l installazione Inoltre tenere due morsetti di tenuta al soffitto e utilizzare una matita per segnare i 2 fori Utilizzare un trapano per fare i fori e fissare poi i morsetti al soffitto mediante le viti incluse Su rivestimenti in legno perforare ora con una punta di 2 5mm un foro di ca 20mm e fissare il supporto con le viti forn...

Страница 9: ...y trate en común el plan de emergencia Cada habitante de la casa debe saber cómo tiene que comportarse en el caso de que se produjera un incendio Acuerde un lugar situado fuera de la casa como punto de encuentro de todos los habitantes de la casa en caso de incendio Muestre a todos los habitantes de la casa la señal acústica que emite el detector de humo Insista a todos los habitantes de la casa q...

Страница 10: ...cercano Medidas preventivas En algunas situaciones un detector de humo puede no ser efectivo en la protección contra incendios Por ejemplo Si se fuma en la cama Si hay niños sin vigilancia alguna que tienen acceso a fuentes inflamables Si se manipulan líquidos inflamables p ej gasolina Instalación y colocación Este detector de humo está diseñado para ser colocado fácilmente en el techo Todos los d...

Отзывы: