background image

 

Technical Data 

 

13 

 

2 mm 

220 cm

3

 

110 cm

3

 

4 mm 

346 cm

3

 

173 cm

3

 

8 mm 

566 cm

3

 

283 cm

3

 

 

3.8  Feed Grain Size 

Traditional dry sieving is performed in the particle size range of 40 µm to 125 mm. By means of 
sieving aids or with wet sieving the measurement range can be extended to 20 µm. The 
maximum feed grain size depends on the sample material, the number and aperture size of the 
test sieves and the type of the sieving machine. 
 
Examples for the maximum feed grain size according to DIN 66165 are listed in the following 
table: 

Mesh size 

Max. feed grain size 
according to DIN 66165 

 

Mesh size 

Max. feed grain size 
according to DIN 66165 

22 µm 

710 µm 

4 mm 

25 mm 

45 µm 

1 mm 

8 mm 

45 mm 

63 µm 

1.4 mm 

16 mm 

71 mm 

125 µm 

2.5 mm 

22.4 mm 

90 mm 

250 µm 

4 mm 

45 mm 

150 mm 

500 µm 

6 mm 

63 mm 

180 mm 

1 mm 

10 mm 

90 mm 

230 mm 

2 mm 

16 mm 

125 mm 

300 mm 

 
The Air Jet Sieving Machine AS 200 jet is designed for the measurement range of 10 µm to 
4 mm. 
 

3.9  Negative Pressure 

NOTICE

 The maximum negative pressure, generated by an industrial vacuum cleaner or an 

external suction device must be < 100 mbar (10

 000 Pa or 1.45 psi)! 

 

3.10  Payload 

Depending on the mesh size of the test sieve used (

 Chapter "

Receptacle Volume

") and the 

density of the sample material, the maximum payload is 0.3 

– 100 g. 

 

NOTICE

 If the test sieve is overloaded, it can be damaged as the sample material clogs the 

meshes and the negative pressure can thus exert too much force on the sieve mesh fabric. 
 

3.11  Suitable Sieve Diameters 

  Suitable sieve diameters:  200 mm / 203 mm (8") 

 

 

Содержание AS 200 jet

Страница 1: ...Retsch GmbH 42781 Haan Retsch Allee 1 5 Germany 03 01 2018 Version 0015 Manual Air Jet Sieving Machine AS 200 jet Translation...

Страница 2: ...2 Copyright Copyright by Retsch GmbH Retsch Allee 1 5 42781 Haan Germany...

Страница 3: ...te 15 4 5 Electrical Connection 15 4 6 Type Plate Description 16 4 7 Installation of the Device 17 5 First Commissioning 18 5 1 Silencer 18 5 2 Manual Vacuum Regulation 19 5 2 1 Connecting the Manual...

Страница 4: ...es 44 9 2 Information Notes 44 10 Return for Service and Maintenance 45 11 Cleaning Wear and Maintenance 46 11 1 Cleaning 46 11 1 1 Cleaning of Test Sieves 46 11 1 1 1 Cleaning of Test Sieves with Mes...

Страница 5: ...Notes on the Manual 5...

Страница 6: ...ease contact your supplier or get in touch with Retsch GmbH directly Application technical information relating to samples to be processed are not or only to a certain extend included However more inf...

Страница 7: ...el Additionally in continuous text or action instructions the signal word DANGER is used WARNING W1 0000 Type of danger personal injury Source of danger Possible consequences if the dangers are not ob...

Страница 8: ...ention is given to this technical documentation Safety manager The managing operator himself must ensure that the people entrusted with working on the device have noted and understood all the regulati...

Страница 9: ...GmbH with the European Directives will lose its validity Any warranty claims will be terminated Do not make any modification to the device Use spare parts and accessories that have been approved by R...

Страница 10: ...sufficient instructions about the operation and maintenance of the system The user has received the manual has read and taken note of its contents and consequently has all the information required fo...

Страница 11: ...duration can cause impairments or permanent damage to hearing Ensure suitable noise protection measures are taken or wear ear protection Sound parameters The AS 200 jet itself causes due to its const...

Страница 12: ...60 mm No safety clearances required Location requirements The device must be placed on a vibration free plane stable and free surface to avoid transmission of vibrations A level base ensures the unifo...

Страница 13: ...45 m 1 mm 8 mm 45 mm 63 m 1 4 mm 16 mm 71 mm 125 m 2 5 mm 22 4 mm 90 mm 250 m 4 mm 45 mm 150 mm 500 m 6 mm 63 mm 180 mm 1 mm 10 mm 90 mm 230 mm 2 mm 16 mm 125 mm 300 mm The Air Jet Sieving Machine AS...

Страница 14: ...0014 Complaints Incomplete delivery or transport damage The forwarding agent and Retsch GmbH must be notified immediately in the event of transport damage It is otherwise possible that subsequent comp...

Страница 15: ...T between 31 C and 40 C the maximum relative humidity value LF linearly decreases according to LF UT 55 0 3 Ambient temperature Max rel humidity 31 C 80 33 C 73 3 35 C 66 7 37 C 60 39 C 53 3 40 C 50 N...

Страница 16: ...e plate for details on the necessary voltage frequency and maximum external current source fuse for the device The listed values must agree with the existing mains supply Only use the supplied power c...

Страница 17: ...bove head height is not permissible NOTICE N10 0051 Suction of objects Suction opening of the silencer Smaller objects can be sucked into the interior of the device Make sure that no objects are place...

Страница 18: ...that the connection for the power cable is always easily accessible Before first commissioning the silencer and the manual or automatic vacuum regulation must be installed and an industrial vacuum cle...

Страница 19: ...o the upper opening to fix the silencer in a horizontal position 5 2 Manual Vacuum Regulation The manual vacuum regulation G is contained in the scope of delivery It allows for the regulation of the n...

Страница 20: ...is sucked in The size of the opening can be varied by means of a slider G1 This allows to adjust the desired negative pressure in the nozzle chamber A When the opening is closed 1 the airflow from th...

Страница 21: ...ion The automatic vacuum regulation is available as an optional accessory from Retsch GmbH A detailed description of the installation and operation can be found in the corresponding subchapter in Chap...

Страница 22: ...ected to one of the two air ducts the sieve lid and the test sieve will be ejected The device may not be operated with compressed air The AS 200 jet can only be operated with a suction device such as...

Страница 23: ...erials Successive analyses of different sample materials may cause unwanted chemical reactions that can lead to fires or explosions Do not analyse any sample materials in this device that carry a risk...

Страница 24: ...ure can be built up in the nozzle chamber and thus the sieving process can be started 5 5 1 Sieve Lids For the test sieves four different types of the sieve lid are available These differ in their sha...

Страница 25: ...First Commissioning 25 Fig 10 Example of a label on the sieve lid...

Страница 26: ...ich carry the risk of explosion or fire Observe the material safety data sheets of the sample material This Air Jet Sieving Machine of the Retsch GmbH is a laboratory device It is suitable for dry sie...

Страница 27: ...carried out with this device 6 2 Principle of Operation With the Air Jet Sieving Machine AS 200 jet only one single test sieve is used per sieving process The test sieve itself does not move during t...

Страница 28: ...fine fraction to the air outlet duct E B Nozzle Directs the air jet from below through the test sieve S F Silencer Reduces the suction noise G Manual vacuum regulation Connection for the external ind...

Страница 29: ...he device from the mains J Warning sign Disconnect from the mains Warning of electric shock K Mains connection Connection for the power cable L IEC power connection Connection for the external industr...

Страница 30: ...isplayed functions NOTICE The standby mode cannot be deactivated 6 6 Performing a Sieving Determine the empty weight of the test sieve Put the sample on the test sieve and weigh it Make sure not to ex...

Страница 31: ...n between the AS 200 jet and the PC is established via a USB cable which is connected to the USB interface O NOTICE The USB interface must be selected in the basic settings 6 6 1 Soft faced Mallet To...

Страница 32: ...sic settings H6 Settings and display of parameters Settings of sieving parameters and display of parameters during the sieving process H7 Device information Display of the current device settings for...

Страница 33: ...ramme 9 or Quick start can be selected or the Basic settings can be accessed Turn the rotary push button until the desired item is displayed Press the rotary push button to confirm the selection The n...

Страница 34: ...h the open mesh function activated the speed is fixed at 10 rpm Neg pressure The setting of the negative pressure depends on the configuration of the device When the manual vacuum regulation G is conn...

Страница 35: ...ternal industrial vacuum cleaner can be switched on manually via the menu item Vac cleaner and thus also used to clean the device The vacuum cleaner function is only available in manual mode Disconnec...

Страница 36: ...ieving process will stop automatically after the set sieving time has elapsed However the sieving process can be stopped manually at any time Press the button H1 to stop the sieving process 7 5 Quick...

Страница 37: ...on of the parameter settings 7 6 1 Select a Programme Turn the rotary push button H4 until the navigation area H5 is highlighted with a darker background Press the rotary push button to activate the n...

Страница 38: ...tart mode the submenu DELETE PROGRAM is displayed in grey it is not accessible Select the desired programme memory position under the item Program Select Delete to delete the sieving parameters in the...

Страница 39: ...et arbitrarily between 0 and 100 and thus adjusted to the environment e g solar radiation light conditions Use the rotary push button H4 to navigate to the menu item Brightness The parameter is highli...

Страница 40: ...stically by a warning tone Use the rotary push button H4 to navigate to the menu item Signal tone The parameter is highlighted in a darker background Press the rotary push button to activate the edit...

Страница 41: ...of the display software programme control Controller software version Displays the version number of the firmware device control Serial number Displays the serial number of the device Calibration unti...

Страница 42: ...Controlling the Device 42 Fig 21 Submenu SERVICE H7 1...

Страница 43: ...and guides the user through the respective steps Available parameters as well as the characteristics to be calculated can be entered in various edit boxes Routine parameters can be edited saved and re...

Страница 44: ...e message on the control panel Check whether the industrial vacuum cleaner is correctly connected and generates sufficient negative pressure Check if the vacuum cleaner bag is full Check that the siev...

Страница 45: ...claration service has been correctly and fully completed Download the return form located in the download section Miscellaneous on the Retsch GmbH homepage http www retsch com downloads miscellaneous...

Страница 46: ...acuum cleaner To do so the industrial vacuum cleaner can be switched on separately via the control unit Chapter Activatable or Deactivatable Parameters Alternatively the nozzle chamber can also be cle...

Страница 47: ...fter that the test sieves are thoroughly rinsed with water and dried The cleaning with strong bases or acids is generally not recommended 11 1 1 3 Drying of Test Sieves Drying ovens of various sizes c...

Страница 48: ...he AS 200 jet is largely maintenance free It is possible to calibrate the pressure sensor Chapter Calibration of the Pressure Sensor This is especially important when the device is used in quality con...

Страница 49: ...s the rotary push button to enter the submenu CALIBRATION SENSOR Press the button H2 The AS 200 jet now automatically switches on the industrial vacuum cleaner However the nozzle does not rotate The n...

Страница 50: ...trol range p of 20 mbar The AS 200 jet measures the current negative pressure in the nozzle chamber A and accordingly controls the automatic vacuum regulation As a result fluctuations caused by the in...

Страница 51: ...t the suction pipe SR of the industrial vacuum cleaner to the automatic vacuum regulation AU If the control cable of the automatic vacuum regulation is connected to the AS 200 jet it is automatically...

Страница 52: ...ive pressure range p3 as high as possible slide the slider AU1 completely over the elongated hole AU2 of the automatic vacuum regulation To relocate the control range p in a negative pressure range p1...

Страница 53: ...lone lid Removable lid with air outlet Z2 Z2 Air outlet Connection for the industrial vacuum cleaner Z3 Knurled head screw with washer Secures the cyclone separator Z to the bracket Z4 Z4 Bracket of t...

Страница 54: ...S 200 jet by means of fixing screw Z5 Connect the manual vacuum regulation G to the air outlet duct E Alternatively the automatic vacuum regulation can be mounted Insert the cyclone separator Z with a...

Страница 55: ...TICE Depending on the properties of the sample material the flow velocity and the humidity an electrostatic charge can still occur inside the receptacle due to charge separation between the sample mat...

Страница 56: ...atching collecting pans collecting pans with outlet intermediate pans intermediate rings venting rings and sieve lids are available 12 5 1 Certificate Before delivery each test sieve is optically surv...

Страница 57: ...the business to business area to which this product is classified may no longer be disposed of with municipal or household waste To document this the devices are provided with the disposal label Fig 3...

Страница 58: ...tor 53 bracket 53 connecting 54 mounting 54 D Date 39 Deactivatable parameters 34 Degree of protection 11 Depth 12 base 12 Device designation 16 Device information 32 Device interface 29 Dimensions 12...

Страница 59: ...urs 41 Operating instructions 10 Operating mode change 33 manual 33 programme 33 quick start 33 selection 33 Operating modes 33 Operating the device 26 P Packaging 14 Parameter save 35 Part number 16...

Страница 60: ...mode 30 START 32 STOP 32 Suction device 22 Suction noises 11 Switching on off 30 Symbols 7 T Target group 8 Technical data 11 Temperature fluctuations 14 Temperature range 15 Temporary storage 14 Test...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...Copyright Copyright by Retsch GmbH Retsch Allee 1 5 42781 Haan Germany...

Отзывы: