background image

D

  Bedienungsanleitung

  Digitale Armbanduhr Sport

 

Best.-Nr. 1007802

 

Best.-Nr. 1007804

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Armbanduhr dient dazu, die Zeit und die Kalenderdaten, sowie die Zeit einer zwei-

ten Zeitzone anzuzeigen. Außerdem ist eine Alarmfunktion, eine Stoppuhr, ein Count-

down-Timer sowie eine Pacer-Funktion integriert.
Sie darf ausschließlich mit einer Batterie (Typ siehe „Technische Daten“) mit Strom 

versorgt werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-

duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer 

Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Armbanduhr
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

 

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

 

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

Lesen  Sie  zuerst  die  komplette  Bedienungsanleitung  durch,  sie  enthält 
wichtige Informationen für den Betrieb.

 

Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!

 

•  Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-

dern des Produktes nicht gestattet.

 

•  Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, 

sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

 

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeits-

weise oder die Sicherheit des Produktes haben.

 

•  Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

 

•  Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•  Beachten  Sie  auch  die  weiteren  Sicherheitshinweise  in  den  einzelnen  

Kapiteln dieser Anleitung.

Features

•  Stoppuhr
•  Countdown-Timer
•  Anzeige einer zweiten Zeitzone
•  Kalenderfunktion
•  Pacer-Funktion
•  Alarmfunktion mit 5 Alarmzeiten und Stundensignal
•  Ziffernblattbeleuchtung

Einzelteile und Bedienelemente

 

1

2

3

4

(1)  Taste RESET
(2)  Taste MODE
(3)  Taste ST/STP
(4)  Taste LIGHT

Auswahl der Betriebsart

•  Mit der Taste MODE (2) wird die Betriebsart der Armbanduhr ausgewählt.
•  Drücken Sie die Taste MODE (2) so oft, bis die gewünschte Betriebsart angezeigt 

wird:

 

Uhrzeit mit Datum 

Stoppuhr (SP) 

Countdown-Timer (TR)

 

Alarmfunktion (AL)  Uhrzeit zweite Zeitzone (T2)  Pacer-Funktion (PA)

 

Die  Pacer-Funktion  gibt  einen  Takt  vor,  der  bei  verschiedenen  Sportarten 

(z.B. beim Laufen) als Vorgabe für die Bewegungsabläufe (z.B. die Schritt-

frequenz) verwendet werden kann. Die Uhr gibt hierbei Signaltöne in einer 

einstellbaren Frequenz vor.

Betriebsarten

 

Wenn Sie die Taste ST/STP (3) während der Einstellungen gedrückt halten, 

wird der einzustellende Wert mit kontinuierlich geändert.

a) Uhrzeitanzeige

Anzeigeformat

•  Drücken Sie die Taste ST/STP (3), um das Anzeigeformat der Uhrzeit festzulegen 

(12h- oder 24h-Format).

Uhrzeiteinstellung

•  Drücken Sie die Taste RESET (1) so lange, bis die Sekundenanzeige blinkt.
•  Drücken Sie die Taste ST/STP (3), um die Sekundenanzeige auf „00“ zurückzusetzen.
•  Drücken  Sie  die  Taste  MODE  (2),  um  zum  nächsten  Einstellschritt  (Stunden)  zu 

wechseln.

•  Stellen Sie die Stundenanzeige mit der Taste ST/STP (3) ein.
•  Stellen  Sie  die  weiteren  Werte  (Minuten,  Jahr,  Monat  und  Datum)  wie  oben  be-

schrieben ein. Die Taste MODE (2) wählt hierbei den einzustellenden Wert aus und 

die Taste ST/STP (3) verändert den einzustellenden Wert.

•  Nach Abschluss der Uhrzeiteinstellung drücken Sie die Taste RESET (1), um die Ein-

stellungen zu speichern.

Содержание YP-11532-01

Страница 1: ...eits weise oder die Sicherheit des Produktes haben Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise i...

Страница 2: ... Drücken Sie die Taste RESET 1 um die Anzahl der Signaltöne pro Minute 10 20 30 40 60 80 120 160 240 oder 320 einzustellen Drücken Sie die Taste ST STP 3 um die Pacer Funktion zu starten Drücken Sie die Taste ST STP 3 erneut um die Pacer Funktion wieder zu stoppen Beleuchtung Drücken Sie die Taste LIGHT 4 um die Ziffernblattbeleuchtung für einige Sekunden einzuschalten Batteriehinweise Batterien g...

Страница 3: ...grated alarm function a stop watch a countdown timer as well as pacer function The watch may only be powered by a battery for the type refer to Technical data Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves the risk of short circuits fire electric shock etc No part of the product may be modified or converted The safety instructions must be observed at all ...

Страница 4: ...e ST STP 3 key to stop the pacer function again Illumination Press the LIGHT key 4 to turn on the clock face light for a few seconds Battery Notes Batteries should be kept out of the reach of children Do not leave batteries lying around in the open there is a risk of them being swal lowed by children or pets If they are swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries can lead t...

Страница 5: ...rs et d une fonction Pacer Elle ne doit être alimentée que par une pile pour le type voir Caractéristiques tech niques Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l appareil De plus elle s accompagne de dangers tels que court circuit incendie électrocution etc Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié ni transformé Respectez impérativement les consignes de séc...

Страница 6: ...démarrer la fonction Pacer Appuyez à nouveau sur la touche ST STP 3 pour arrêter la fonction Pacer Éclairage Appuyez sur la touche LIGHT 4 pour activer l éclairage de l écran pendant quelques secondes Indications relatives aux piles Gardez les piles hors de la portée des enfants Ne laissez pas les piles traîner les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler En de pareils cas consulte...

Страница 7: ...down timer evenals een pacer functie geïntegreerd Het horloge dient uitsluitend met een batterij zie Technische gegevens voor het type van stroom te worden voorzien Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting brand of een elek trische schok Het samengestelde product dient niet aangepast resp om...

Страница 8: ...luiden per minuut in te stellen 10 20 30 40 60 80 120 160 240 of 320 Druk op de ST STP toets 3 om de pacer functie te starten Druk opnieuw op de ST STP toets 3 om de pacer functie weer te laten stoppen Verlichting Druk op de LIGHT toets 4 om de wijzerplaatverlichting gedurende enkele secon den in te schakelen Batterijaanwijzingen Houd batterijen uit handen van kinderen Laat batterijen niet onbehee...

Отзывы: