background image

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. 
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

b) Stopwatch function

•  Press the ST/STP (3) key to start the stopwatch.
•  Press the ST/STP (3) key to stop the stopwatch.
•  With the ST/STP (3) key, the stopwatch can be restarted. 
•  Press the RESET (1) key after you have stopped the stopwatch to reset the stop-

watch to “0:00:00”.

•  While the stopwatch is running you can display a split time by pressing the RESET 

(1) key. The display indicates the split time but the stopwatch continues to run in the 

background.

•  Press the RESET key (1) again to return to the stopwatch display.

c) Countdown Timer

Setting the time target

•  Press the RESET key (1).
•  Use the ST/STP key (3) to set the hour target.
•  Press the MODE key (2) to switch to the next setting step (minutes).
•  Use the ST/STP key (3) to set the minute target.
•  Press the MODE key (2) to switch to the next setting step (seconds).
•  Use the ST/STP key (3) to set the second target.
•  Press the RESET key (1) to save the time target.

Use of the countdown timer

•  Press the ST/STP (3) key to start the countdown timer.
•  Press the ST/STP (3) key again to interrupt the countdown timer or to restart it. 
•  When the preset time has passed, an acoustic signal is emitted for approx. 60 sec-

onds.

•  Press any key to turn the acoustic signal off.

d) Alarm function

Activate or deactivate the alarm function

•  Press the LIGHT (4) key to select the desired function (hour signal or alarm 1-5).
•  To activate or deactivate the hour signal or the selected alarm, press the ST/STP 

(3) key. With activated hour signal, a bell icon appears on the right bottom of the 

display. With activated alarm, an alarm symbol appears.

•  At the set alarm time an alarm sound is emitted for approx. 60 seconds. Press any 

key to turn the alarm sound off.

Alarm time setting

•  Select the alarm function to be set (alarm 1-5) using the LIGHT (4) key.
•  Press the RESET key (1) to select the hour display.
•  Use the ST/STP key (3) to set the hour display.
•  Press the MODE key (2) to select minute display. 
•  Use the ST/STP key (3) to set the minute display.
•  Press the RESET key (1) to save the setting.

e) Time of the second time zone

•  Press the RESET key (1) to select the hour display.
•  Use the ST/STP key (3) to set the hour display.
•  Press the MODE key (2) to select minute display.
•  Use the ST/STP key (3) to set the minute display. The minute display is changed in 

30-minute steps.

•  Press the RESET key (1) to save the setting.

f) Pacer function

•  Press the RESET (1) key to set the number of acoustic signals per minute (10, 20, 30, 

40, 60, 80, 120, 160, 240 or 320).

•  Press the ST/STP (3) key to start the pacer function.
•  Press the ST/STP (3) key to stop the pacer function again.

Illumination

•  Press the LIGHT key (4) to turn on the clock face light for a few seconds.

Battery Notes

•  Batteries should be kept out of the reach of children.
•  Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being swal-

lowed by children or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.

•  Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin. Therefore, use 

suitable protective gloves. 

•  Batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fire. There is a risk of 

explosion!

•  Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, due to risk of explosion! Only 

charge  rechargeable  batteries  that  are  intended  for  this  purpose;  use  a  suitable 

battery charger.

•  Please pay attention to the correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting the 

battery.

Changing the Batteries

•  If the display does not show anything, the battery has to be replaced.
•  Replacing the battery should be done by a specialist, using special clockmaker tools 

and professional knowledge.

•  To replace the battery, the bottom of the casing is removed.
•  The battery can then be removed from its holder and be replaced.

Water and Shock Resistance

In normal use, the wristwatch is protected against shocks. Nevertheless, do not ex-

pose the device to extreme shocks such as it might occur if the device falls onto a hard 

surface. This might damage the watch mechanism.
The  labelling  10  ATM  means  that  the  watch  is  suitable  for  bathing,  swimming,  car 

wash, showering and so on.
It is not a diver’s watch. Never press the buttons under water.

Maintenance and cleaning

To clean the watch, a dry, soft and clean cloth is sufficient. For heavier soiling of the 

exterior, you can moisten the cloth slightly with lukewarm water.
Clean the watch very carefully; otherwise you may scratch it.
Do not press too heavily on the glass cover, as this can lead to breakage

Disposal

a) Product

  Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed 

of in the household waste!

 

Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statu-

tory regulations.

 

Remove the battery if there is one inserted and dispose of it separately from 

the product.

b) Normal and Rechargeable Batteries

As the end user, you are required by law (Battery Regulation) to return used batteries 

and rechargeable batteries. Do not dispose of used batteries in the household waste!

  Batteries/rechargeable batteries contain harmful materials and are labelled 

with  the  symbol  shown  to  indicate  that  disposal  in  the  household  waste 

is forbidden. The symbols of the relevant heavy metals are: Cd=cadmium, 

Hg=mercury,  Pb=lead  (marking  can  be  seen  on  the  battery/rechargeable 

battery, e.g. underneath the refuse bin symbol shown on the left).

You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official 

collection  points  of  your  community,  in  our  stores,  or  at  places  where  batteries  or 

rechargeable batteries are sold!
You  thereby  fulfil  your  statutory  obligations  and  contribute  to  the  protection  of  the 

environment.

Technical data

Operating voltage............................... 3 V/DC
Battery  1 x lithium coin cell ............. CR2025
Battery life   ......................................... approx. 2 years
Water-tightness .................................. 10 ATM
Weight .................................................. 65 g

Содержание YP-11532-01

Страница 1: ...eits weise oder die Sicherheit des Produktes haben Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise i...

Страница 2: ... Drücken Sie die Taste RESET 1 um die Anzahl der Signaltöne pro Minute 10 20 30 40 60 80 120 160 240 oder 320 einzustellen Drücken Sie die Taste ST STP 3 um die Pacer Funktion zu starten Drücken Sie die Taste ST STP 3 erneut um die Pacer Funktion wieder zu stoppen Beleuchtung Drücken Sie die Taste LIGHT 4 um die Ziffernblattbeleuchtung für einige Sekunden einzuschalten Batteriehinweise Batterien g...

Страница 3: ...grated alarm function a stop watch a countdown timer as well as pacer function The watch may only be powered by a battery for the type refer to Technical data Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves the risk of short circuits fire electric shock etc No part of the product may be modified or converted The safety instructions must be observed at all ...

Страница 4: ...e ST STP 3 key to stop the pacer function again Illumination Press the LIGHT key 4 to turn on the clock face light for a few seconds Battery Notes Batteries should be kept out of the reach of children Do not leave batteries lying around in the open there is a risk of them being swal lowed by children or pets If they are swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries can lead t...

Страница 5: ...rs et d une fonction Pacer Elle ne doit être alimentée que par une pile pour le type voir Caractéristiques tech niques Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l appareil De plus elle s accompagne de dangers tels que court circuit incendie électrocution etc Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié ni transformé Respectez impérativement les consignes de séc...

Страница 6: ...démarrer la fonction Pacer Appuyez à nouveau sur la touche ST STP 3 pour arrêter la fonction Pacer Éclairage Appuyez sur la touche LIGHT 4 pour activer l éclairage de l écran pendant quelques secondes Indications relatives aux piles Gardez les piles hors de la portée des enfants Ne laissez pas les piles traîner les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler En de pareils cas consulte...

Страница 7: ...down timer evenals een pacer functie geïntegreerd Het horloge dient uitsluitend met een batterij zie Technische gegevens voor het type van stroom te worden voorzien Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting brand of een elek trische schok Het samengestelde product dient niet aangepast resp om...

Страница 8: ...luiden per minuut in te stellen 10 20 30 40 60 80 120 160 240 of 320 Druk op de ST STP toets 3 om de pacer functie te starten Druk opnieuw op de ST STP toets 3 om de pacer functie weer te laten stoppen Verlichting Druk op de LIGHT toets 4 om de wijzerplaatverlichting gedurende enkele secon den in te schakelen Batterijaanwijzingen Houd batterijen uit handen van kinderen Laat batterijen niet onbehee...

Отзывы: