background image

 Gebruiksaanwijzing 

  Radiowekker KW-9270

 Bestelnr. 

1299480

Bedoeld gebruik

Het  product  dient  voor  het  aangeven  van  tijd,  datum  en  temperatuur.  De  tijd  kan 

automatisch  via  de  radio  of  handmatig  ingesteld  worden.  Het  product  beschikt 

daarnaast over een dubbele wekfunctie. De wekker wordt van stroom voorzien door 

2 AAA-batterijen (niet meegeleverd).
Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open 

lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen 

aan  dit  product  toegestaan.  Indien  het  product  voor  andere  doeleinden  wordt 

gebruikt  dan  hiervoor  beschreven,  kan  het  product  worden  beschadigd.  Lees  de 

gebruiksaanwijzing  volledig  door  en  gooi  hem  niet  weg.  Het  product  mag  alleen 

samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle 

vermelde  bedrijfs-  en  productnamen  zijn  handelsmerken  van  de  respectievelijke 

eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Radiowekker
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies                    

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden 

opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor 

ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in 

dergelijke gevallen de garantie.

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk 

materiaal worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. 

Veilige  bediening  kan  niet  langer  worden  gegarandeerd  wanneer  het 

product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van 

een beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s.
•  De  batterijen  /  accu’s  dienen  uit  het  apparaat  te  worden  verwijderd 

wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging 

door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s 

kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom 

veiligheidshandschoenen  om  beschadigde  batterijen  /  accu’s  aan  te 

pakken.

•  Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. 

Laat batterijen / accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat 

kinderen en/of huisdieren ze inslikken.

•  Alle batterijen / accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. 

Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu’s in het 

apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. 

•  Batterijen  /  accu’s  mogen  niet  worden  ontmanteld,  kortgesloten  of 

verbrand.  Probeer  nooit  gewone  batterijen  te  herladen.  Er  bestaat  dan 

explosiegevaar!

•  Raadpleeg  een  expert  wanneer  u  twijfelt  over  het  juiste  gebruik,  de 

veiligheid of het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden 

door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als  u  nog  vragen  hebt  die  niet  door  deze  gebruiksaanwijzingen  zijn 

beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander 

technisch personeel.

Bedieningselementen

1

2 3 4 5

6

9

11

7

8

10

1  Toets 

SNOOZE/LIGHT

2  Toets 

AL-SET

3  Toets 

TIME SET

4  Toets 

5  Toets 

6  Schuifschakelaar 

AL-1

7  Deksel batterijvak
8  Toets 

RESET

9  Schuifschakelaar 

AL-2

10  Digitaal display
11  Analoog display

Locatie

•  Kies een vlakke, horizontale en stabiele plaats om de klok op neer te zetten.
•  Bescherm  oppervlakken  van  waardevolle  meubelen  met  een  daarvoor  geschikte 

onderlegger anders kunnen krassporen ontstaan.

•  Voor een probleemloze ontvangst van het radiosignaal moet het product niet naast 

andere elektronische apparaten, kabels, metalen delen, etc. worden opgesteld.

Ingebruikname

a)  Batterijen plaatsen / verwisselen

•  Verwijder het deksel van het batterijvak (7) dat zich aan de achterkant bevindt.
•  Plaats twee type AAA batterijen met de juiste polariteit. Let daarbij op de in het 

batterijvak aangegeven polariteitsrichting.

•  Sluit het batterijvak weer.

Vervang  de  batterijen  wanneer  de  werking  van  het  display  aanzienlijk 

afneemt.
Na  het  vervangen  van  de  batterijen  moet  de  tijd  altijd  opnieuw  worden 

ingesteld.

b)  Tijd automatisch instellen

•  Nadat u de batterijen in het apparaat hebt geplaatst, begint direct het automatisch 

zoeken  naar  het  tijdsignaal.  Het  ontvangstsymbool  knippert  in  het  analoog 

display (11).

 knippert

 brandt continu

 dooft

Zoeken naar 

radiotijdsignaal

Ontvangst succesvol

Zoeken naar 

radiotijdsignaal mislukt

•  Er wordt iedere dag om 2:00 en 3:00 uur automatisch naar het tijdsignaal gezocht. 

Als het zoeken mislukt, volgen om 4:00 en 5:00 nieuwe pogingen.

•  Om het automatische zoeken naar het tijdsignaal te beginnen of af te breken, moet 

u de toets 

 (5) 3 seconden lang ingedrukt te houden. Als het zoeken mislukt, volgt 

na een uur een nieuwe poging.

•  Het  kan  enkele  minuten  duren  voordat  het  signaal  wordt  ontvangen  en  de  tijd 

automatisch  wordt  ingesteld.  Gedurende  deze  tijd,  verplaats  het  product  niet  en 

druk op geen enkele knop.

•  Bij succesvolle ontvangst blijft het ontvangstsymbool permanent zichtbaar.

Содержание KW-9270

Страница 1: ...ckfunktion Die Spannungsversorgung erfolgt über 2 AAA Batterien nicht enthalten Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrie...

Страница 2: ...erholt werden Während der Schlummerfunktion blinkt der Indikator f Jahreszahl anzeigen Drücken Sie im normalen Anzeigemodus kurz die Taste TIME SET 3 Im linken Bereich der Digital Anzeige 10 erscheint für ca 15 Sekunden die Jahreszahl Danach erscheint wieder die Anzeige des Datums g Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Taste SNOOZE LIGHT 1 um die Hintergrundbeleuchtung für ca 15 Sekunden zu akti...

Страница 3: ...act with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted rechargeable batteries Rechargeable batteries must be kept out of reach of children Do not leave rechargeable batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargea...

Страница 4: ... times The indicator flashes while snooze is active f Display the year In normal display mode briefly press the TIME SET 3 button The year appears for approx 15 seconds at the left side of the digital display 10 Then the date indicator appears again g Backlight Press the SNOOZE LIGHT 1 button to activate the backlight for approx 15 seconds h Daylight saving time The time will be adjusted automatic...

Страница 5: ...lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles accumulateurs corrompues Garder les piles accumulateurs hors de portée des enfants Ne pas laisser traîner de piles accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler Il convient de remplacer toutes les piles accumulateurs en même temps Le mélange de pil...

Страница 6: ... l indicateur clignote f Affichage des chiffres de l année Dans le mode d affichage normal appuyez brièvement sur la touche TIME SET 3 Dans la zone à gauche les chiffres de l année apparaissent sur l affichage numérique 10 pendant env 15 secondes Ensuite l affichage de la date apparaît à nouveau g Rétroéclairage Appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT 1 pour activer le rétroéclairage pour env 15 second...

Страница 7: ...et de huid opleveren Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen accu s aan te pakken Batterijen accu s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden Laat batterijen accu s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en of huisdieren ze inslikken Alle batterijen accu s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe b...

Страница 8: ...e aan staat knippert de indicator f Jaartal aangeven Druk als de wekker normaal aanstaat kort op toets TIME SET 3 Links in de digitale display 10 verschijnt ca 15 seconden lang het jaartal Daarna verschijnt weer de datumindicatie g Achtergrondverlichting Druk op toets SNOOZE LIGHT 1 om de achtergrondverlichting voor ca 15 seconden aan te zetten h Zomertijd De tijd wordt tijdens de zomer automatisc...

Отзывы: