background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V2_0515_02-HK

c)  Uhrzeit manuell einstellen

•  Halten  Sie  die  Taste 

TIME SET

  (3)  für  ca.  3  Sekunden  gedrückt.  Der  Indikator 

RCC ON/OFF für die automatische Funksignalsuche blinkt.

Falls  während  des  Einstellens  innerhalb  von  15  Sekunden  keine  Taste 

gedrückt wird, wechselt das Produkt in den normalen Anzeigemodus.

•  Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Funksignalsuche mit der Taste 

 (4) oder 

 (5).

 - ON: aktiviert
 - OFF: deaktiviert

•  Bestätigen Sie mit der Taste 

TIME SET

. Der nächste Wert blinkt.

•  Gehen Sie wie zuvor beschrieben vor, um die Einstellungen in folgender Reihenfolge 

vorzunehmen: Automatische Funksignalsuche > Uhrzeit-Anzeigeformat > Zeitzone > 

Stunden > Minuten > Jahr > Monat > Tag > Sprache > Temperatureinheit. 

Halten Sie die Taste 

 oder 

 für einen Schnelldurchlauf gedrückt.

•  Bestätigen Sie mit der Taste 

TIME SET

, um die Einstellungen zu speichern und den 

Einstellmodus zu verlassen.

Hinweis zur Zeitzonen-Einstellung

Falls Sie kein Funksignal empfangen, belassen Sie die Einstellung bei 00. 

Falls Sie ein Funksignal empfangen, Ihre Ortszeit jedoch von der per Funk 

empfangenen  Uhrzeit  abweicht,  können  Sie  den  Zeitunterscheid  (-12  bis 

+12  Stunden)  einstellen.  Dieser  Zeitunterschied  wird  daraufhin  bei  der 

Uhrzeit-Anzeige einberechnet.
Für die Anzeige des Wochentags stehen folgende Sprachen zur Auswahl:

GER

Deutsch

ITA

Italienisch

ENG

Englisch

DUT

Niederländisch

FRE

Französisch

POL

Polnisch

SPA

Spanisch

CZE

Tschechisch

d)  Alarmzeit einstellen

•  Drücken Sie die Taste 

AL-SET

 (2).

•  Im linken Bereich der Digital-Anzeige (10) blinkt der Indikator ALM-1.
•  Stellen Sie die Alarmzeit 1 mit der Taste 

 (4) oder 

▼ 

(5) ein und bestätigen

 

Sie mit 

der Taste 

AL-SET

.

•  Im rechten Bereich der Digital-Anzeige blinkt der Indikator ALM-2.
•  Stellen Sie die Alarmzeit 2 mit der Taste 

 oder 

 ein und bestätigen

 

Sie mit der 

Taste 

AL-SET

.

e)  Alarm aktivieren / Schlummerfunktion

•  Stellen Sie wie zuvor beschrieben die Alarmzeit ein.
•  Stellen Sie den Schiebeschalter 

AL-1

 (6) / 

AL-2

 (9) auf die Position ON (ein), um den 

Alarm zu aktivieren. Der Indikator 

 und die Alarmzeit erscheinen in der Digital-

Anzeige (10).

•  Sobald  das  Alarmsignal  ertönt,  bestehen  folgende  Möglichkeiten,  um  das  Signal 

auszuschalten:

 - Drücken Sie die Taste 

SNOOZE/LIGHT

 (1) für die Schlummerfunktion. Der Alarm 

ertönt erneut nach 4 Minuten.

 - Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal auszuschalten.
 - Nach 2 Minuten verstummt das Alarmsignal automatisch.

•  Um den Alarm zu deaktivieren, stellen Sie den Schiebeschalter 

AL-1

 / 

AL-2

 auf die 

Position OFF (aus).

Die Schlummerfunktion kann bis zu 8 Mal wiederholt werden. Während der 

Schlummerfunktion blinkt der Indikator 

.

f)  Jahreszahl anzeigen

Drücken  Sie  im  normalen  Anzeigemodus  kurz  die  Taste 

TIME SET

  (3).  Im  linken 

Bereich der Digital-Anzeige (10) erscheint für ca. 15 Sekunden die Jahreszahl. Danach 

erscheint wieder die Anzeige des Datums.

g)  Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die Taste 

SNOOZE/LIGHT 

(1),  um  die  Hintergrundbeleuchtung  für 

ca. 15 Sekunden zu aktivieren.

h)  Sommerzeit

Im  Sommer  wird  die  Uhrzeit  automatisch  angepasst.  Auf  dem  Display  erscheint 

während der Sommerzeit der Indikator DST.

i)  Thermometer

Falls  die  Temperatur  außerhalb  des  Messbereichs  liegt,  erscheint  entweder  der 

Indikator LL.L (unterhalb der Minimal-Temperatur) oder HH.H (oberhalb der Maximal-

Temperatur).

j)  Zurücksetzen

Drücken Sie die Taste 

RESET

 (8) mit einem spitzen Gegenstand, um das Produkt in den 

Werkszustand zurückzusetzen.

Wartung und Reinigung

•  Das  Produkt  ist  bis  auf  einen  evtl.  erforderlichen  Batteriewechsel  und  eine 

gelegentliche Reinigung wartungsfrei.

•  Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
•  Tauchen Sie das Produkt zur Reinigung nicht in oder unter Wasser.
•  Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu 

vermeiden.

•  Verwenden  Sie  zur  Reinigung  ein  trockenes,  sauberes,  weiches  und  fusselfreies 

Tuch. Feuchten Sie bei stärkerer Verschmutzung das Tuch leicht mit lauwarmem 

Wasser an. Verwenden Sie zusätzlich Seife oder ein mildes Reinigungsmittel.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, 

dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen 

und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die  Konformitätserklärung  zu  diesem  Produkt  finden  Sie  unter  

www.conrad.com.

Entsorgung

a)  Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese 

getrennt vom Produkt.

b)  Batterien / Akkus

Sie  als  Endverbraucher  sind  gesetzlich  (Batterieverordnung)  zur  Rückgabe  aller 

gebrauchten  Batterien/Akkus  verpflichtet;  eine  Entsorgung  über  den  Hausmüll  ist 

untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 

gekennzeichnet,  das  auf  das  Verbot  der  Entsorgung  über  den  Hausmüll 

hinweist.  Die  Bezeichnungen  für  das  ausschlaggebende  Schwermetall 

sind:  Cd=Cadmium,  Hg=Quecksilber,  Pb=Blei  (die  Bezeichnung  steht  auf 

den  Batterien/Akkus  z.B.  unter  dem  links  abgebildeten  Mülltonnen-

Symbol).
Ihre  verbrauchten  Batterien/Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den 

Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, 

wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung .......................2 x 1,5 V/DC Batterien, Typ AAA (nicht enthalten)
Zeitprotokoll .........................................DCF
Stromaufnahme ...................................max. 20 mA (Betrieb)

15 μA (Standby)

Messbereich ........................................-9,9 bis +50 ºC
Betriebsbedingungen .........................-9,9 bis +50 ºC, 30 – 90 % rF
Lagerbedingungen ..............................-9,9 bis +50 ºC, 30 – 90 % rF
Abmessungen (B x H x T)...................72 x 93 x 44 mm
Gewicht.................................................104 g

Содержание KW-9270

Страница 1: ...ckfunktion Die Spannungsversorgung erfolgt über 2 AAA Batterien nicht enthalten Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrie...

Страница 2: ...erholt werden Während der Schlummerfunktion blinkt der Indikator f Jahreszahl anzeigen Drücken Sie im normalen Anzeigemodus kurz die Taste TIME SET 3 Im linken Bereich der Digital Anzeige 10 erscheint für ca 15 Sekunden die Jahreszahl Danach erscheint wieder die Anzeige des Datums g Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Taste SNOOZE LIGHT 1 um die Hintergrundbeleuchtung für ca 15 Sekunden zu akti...

Страница 3: ...act with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted rechargeable batteries Rechargeable batteries must be kept out of reach of children Do not leave rechargeable batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargea...

Страница 4: ... times The indicator flashes while snooze is active f Display the year In normal display mode briefly press the TIME SET 3 button The year appears for approx 15 seconds at the left side of the digital display 10 Then the date indicator appears again g Backlight Press the SNOOZE LIGHT 1 button to activate the backlight for approx 15 seconds h Daylight saving time The time will be adjusted automatic...

Страница 5: ...lors du contact avec la peau l utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles accumulateurs corrompues Garder les piles accumulateurs hors de portée des enfants Ne pas laisser traîner de piles accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler Il convient de remplacer toutes les piles accumulateurs en même temps Le mélange de pil...

Страница 6: ... l indicateur clignote f Affichage des chiffres de l année Dans le mode d affichage normal appuyez brièvement sur la touche TIME SET 3 Dans la zone à gauche les chiffres de l année apparaissent sur l affichage numérique 10 pendant env 15 secondes Ensuite l affichage de la date apparaît à nouveau g Rétroéclairage Appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT 1 pour activer le rétroéclairage pour env 15 second...

Страница 7: ...et de huid opleveren Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen accu s aan te pakken Batterijen accu s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden Laat batterijen accu s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en of huisdieren ze inslikken Alle batterijen accu s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe b...

Страница 8: ...e aan staat knippert de indicator f Jaartal aangeven Druk als de wekker normaal aanstaat kort op toets TIME SET 3 Links in de digitale display 10 verschijnt ca 15 seconden lang het jaartal Daarna verschijnt weer de datumindicatie g Achtergrondverlichting Druk op toets SNOOZE LIGHT 1 om de achtergrondverlichting voor ca 15 seconden aan te zetten h Zomertijd De tijd wordt tijdens de zomer automatisc...

Отзывы: