2-7
Перед началом работы
Правила техники безопасности
Приемник OMM-S снабжен стеклянным окном. Если стекло
оказалось разбитым, следует обращаться с приемником с
осторожностью во избежание порезов.
При выполнении любых работ на станках рекомендуется
использовать средства защиты глаз.
Информация для поставщика и специалистов по монтажу
оборудования
Поставщик обязан информировать пользователя обо всех
опасностях, связанных с эксплуатацией поставляемого
оборудования, включая те опасности, которые описаны
в документации на изделия компании Renishaw, а также
обеспечить наличие на этом оборудовании надлежащих
защитных устройств и защитной блокировки.
В ряде случаев возможна ошибочная подача сигнала
готовности датчика к измерениям. Нельзя полагаться на
сигналы датчика для остановки станка.
Работа оборудования
В случае если имеет место эксплуатация оборудования в
режиме, не указанном производителем, эффективность
защиты, предусматриваемой на оборудовании, может быть
нарушена.
Оптическая безопасность
В данных изделиях используются светодиодные индикаторы,
излучающие в видимом и невидимом диапазоне спектра.
Устройства OMM-S и OSI-S относятся к следующей группе
риска: «Риск исключен (безопасные по конструктивным
решениям)».
Данные изделия были подвергнуты испытаниям и
классифицированы в соответствии с требованиями
следующего стандарта:
BS EN 62471:2008
(IEC 62471:2006)
Фотобиологическая безопасность
ламп и ламповых систем.
Компания Renishaw рекомендует избегать прямого или
продолжительного взгляда на светодиодное устройство
независимо от его классификации по степени риска.
Содержание OMM-S SPRINT
Страница 2: ...Issued 06 2017 ...
Страница 4: ...This page is intentionally left blank ...
Страница 5: ...1 1 English EN Deutsch DE Español ES Français FR Italiano IT 日本語 JA 1 ...
Страница 18: ...1 14 ...
Страница 26: ...1 22 OMM S の診断用 LED 電源 電源ON 送信機 Tx 送信中 受信機 Rx 受信中 注 過負荷時には送信機 Tx と受信機 Rx が一緒に点滅し ます OSI S の電源を切るとリ セッ トします ...
Страница 34: ...1 30 OSI S mounting OSI S Montage Montaje de OSI S Montage OSI S Montaggio di OSI S OSI S の取り付け ...
Страница 35: ...2 1 Polski PL Česky CS Русский RU 中文 繁體 ZH TW 中文 简体 ZH 한국어 KO 2 ...
Страница 48: ...2 14 ...
Страница 54: ...2 20 OMM S目視診斷 電源 已通電 發射器 Tx 發射中 接收器 Rx 接收中 附註 在過載情況下 Rx 及 Tx LED 會一起閃爍 移除 OSI S 電源進行復位 ...
Страница 55: ...2 21 OMM S可视诊断 电源 已通电 发射器 Tx 发射 接收器 Rx 接收 注 过载时 发射器 Rx 和 接收器 Tx 的LED指示灯将 同时闪烁 切断OSI S电源使 其复位 ...
Страница 61: ...2 27 OSI S連接 電腦前端 或外部資料處理器 機器介面 OMM S 1 電源接頭 接地連接端子 附註 在移除任何連接器接線前 必須先移除OSI S的電源 OMM S 2 ...
Страница 62: ...2 28 OSI S接口 计算机前端 或外部数据处理器 机床接口 OMM S 1 电源接头 接地接头 注 拔下任何接头之前 请先切断OSI S电源 OMM S 2 ...
Страница 63: ...2 29 OSI S 연결 PC 전면부 또는 외부 데이터 프로세서 기계 인터페이스 OMM S 1 전원 커넥터 접지 커넥터 주 커넥터를 분리하기 전에 OSI S의 전원 공급을 차단하십시오 OMM S 2 ...
Страница 64: ...2 30 Mocowanie OSI S Montáž OSI S Монтаж устройства OSI S OSI S安裝 OSI S安装 OSI S 장착 ...