ES
1 Introducción
1.1 Símbolos empleados
En estas instrucciones y en el dispositivo encontrará símbolos con el siguiente significado:
¡Observe las instrucciones de uso!
Peligro
¡Peligro inminente de lesiones!
Tensión eléctrica
¡Peligro por descarga eléctrica!
Atención
En caso de no seguir las indicaciones, existe el peligro de que se dañe el dispositivo.
Indicación
Da indicaciones útiles sobre la utilización y manipulación.
El manual de instrucciones también puede obtenerse en formato electrónico en nuestra página de
Internet www.renfert.com/p915. Introduzca allí el número de artículo siguiente: 61000000.
Prestar atención a la duración de operación.
Tras un máximo de dos minutos de funcionamiento, deberá realizarse una pausa de al menos
5 minutos. Tras la elaboración de 3 cartuchos completos (aprox. 30 impresiones, cubeta de im-
presión mediana), se debe realizar un descanso de 2 horas. Durante este intervalo de tiempo el
equipo puede permanecer encendido.
Se cumplen las normas vigentes de la UE relacionadas con este producto.
El dispositivo está sujeto a las disposiciones de la Directiva WEEE dentro de la UE.
Fabricante
Fecha de fabricación
Dispositivo médico
Únicamente personal especializado debe hacer uso del mismo.
►
Se debe respetar sobre todo la siguiente enumeración.
• Enumeración
-Enumeración
⇒
Instrucción de manipulación / acción requerida / introducción / sucesión de trabajo:
Se le pedirá que realice la manipulación indicada en el orden especificado.
♦ Resultado de una manipulación / reacción del aparato / reacción del programa:
El aparato o programa reacciona a su manipulación, o porque se produjo un evento determinado.
Otros símbolos se explicarán con el uso.
1.2 Conformidad CE
Por la presente, Renfert GmbH declara que el producto:
SYMPRESS II
N.º de referencia: 6100 0000, 1000, 2000, 3000
cumple las siguientes normas europeas:
Reglamento (UE) 2017/745
- 3 -
Содержание 6100 0000
Страница 2: ... 2 ...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 16: ...DE 14 ...
Страница 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 30: ...EN 14 ...
Страница 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 44: ...FR 14 ...
Страница 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 58: ...IT 14 ...
Страница 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 72: ...ES 14 ...
Страница 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 86: ...PT 14 ...
Страница 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 100: ...RU 14 ...
Страница 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 114: ...PL 14 ...
Страница 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 128: ...NL 14 ...
Страница 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 142: ...DA 14 ...
Страница 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 156: ...SV 14 ...
Страница 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 194: ...EL 14 ...
Страница 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 232: ...UK 14 ...
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......