IT
►
Dispositivi di comunicazione portatili e mobili (ad es. telefoni cellulari) possono interferire con la
funzione dell‘apparecchio.
► L’apparecchio può essere messo in funzione solamente se i dati riportati sulla targhetta identifica
-
tiva coincidono con le caratteristiche della rete di alimentazione di tensione regionale.
►
Non collocare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di altri apparecchi elettrici. Se ciò non fos-
se possibile, è necessario verificare la corretta funzionalità dell’apparecchio e degli altri apparec
-
chi elettrici per escludere eventuali disfunzioni provocate dai disturbi elettromagnetici.
►
Prima di eseguire dei lavori su parti elettriche dell’apparecchio, staccarlo dalla rete elettrica.
►
Osservare le avvertenze di pericolo e i consigli di sicurezza del fabbricante del materiale.
►
Non utilizzare in un ambiente a rischio di esplosione.
►
È responsabilità del titolare assicurare che vengano osservate le prescrizioni nazionali sul funzio-
namento e le regolari ispezioni di sicurezza delle apparecchiature elettriche.
In Germania si tratta della MPBetreibV in relazione alla norma DIN EN62353 (VDE0751).
►
Per questo prodotto sono ammessi esclusivamente accessori e ricambi forniti o approvati dalla
ditta Renfert GmbH. L’impiego di accessori o ricambi diversi da quelli prescritti può compromet-
tere la sicurezza dell’apparecchio, predispone al rischio di gravi lesioni, può provocare danni
all’ambiente o danneggiare il prodotto.
►
Informazioni su REACH e SVHC si trovano sul nostro sito internet www.renfert.com nella sezione
Supporto.
2.5 Persone autorizzate
Il prodotto è previsto per essere utilizzato a partire da 14 anni di età.
L‘utilizzazione e la manutenzione di questo apparecchio devono essere eseguite solamente da personale
formato sulla base di queste istruzioni.
Le riparazioni che non sono descritte in questo manuale possono essere eseguite solamente da elettrici-
sti specializzati e dai rivenditori specializzati.
2.6 Esclusione dalla responsabilità
La Renfert declina qualsiasi richiesta di risarcimento danni e di garanzia se:
►
il prodotto viene impiegato per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni per l’uso,
► il prodotto viene modificato arbitrariamente – oltre alle modifiche specificate nelle istruzioni per
l’uso,
►
il prodotto viene riparato da personale non autorizzato o in esso vengono montati dei ricambi non
originali Renfert,
►
il prodotto continua ad essere utilizzato nonostante la presenza di difetti o di danni evidenti,
►
il prodotto viene esposto ad urti di natura meccanica o cade a terra.
►
Non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da puntali di miscela, sacchetti tubolari
o cartucce scoppiati.
3 Descrizione del prodotto
3.1 Descrizione generica
Il miscelatore per materiali da impronta SYMPRESS II permette di erogare e miscelare facilmente le mas-
se per impronte dentali a due componenti.
È possibile utilizzare le cartucce o i sacchetti tubolari con cartuccia di supporto 5:1 dei diversi produttori.
Con il programma adatto, i materiali da impronta caratterizzati dai simboli e possono essere estrusi
con il SYMPRESS II a doppia velocità.
Un programma di miscela regola individualmente l‘avanzamento degli stantuffi e la velocità rotazionale
dell‘asta esagonale.
È permesso solo l‘utilizzo dei puntali miscelatori previsti dai produttori del materiale da impronta per il
materiale specifico.
- 5 -
Содержание 6100 0000
Страница 2: ... 2 ...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 16: ...DE 14 ...
Страница 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 30: ...EN 14 ...
Страница 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 44: ...FR 14 ...
Страница 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 58: ...IT 14 ...
Страница 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 72: ...ES 14 ...
Страница 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 86: ...PT 14 ...
Страница 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 100: ...RU 14 ...
Страница 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 114: ...PL 14 ...
Страница 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 128: ...NL 14 ...
Страница 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 142: ...DA 14 ...
Страница 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 156: ...SV 14 ...
Страница 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 194: ...EL 14 ...
Страница 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 232: ...UK 14 ...
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......