FR
5 Fonctionnement
5.1 Insertion de la cartouche et remplacement de cartouche
L’insertion ainsi que le remplacement d’une cartouche ne peut
se faire que si les plateaux de pression (9, Fig. 1) se trouvent en
position initiale.
⇒
Fermer le clapet de l’appareil (8, Fig. 1).
⇒
Appuyer sur la touche de retour en arrière (4).
♦
Les plateaux de pression reviennent en position initiale et
s’arrêtent automatiquement en butée.
Peu avant la butée, la vitesse de retour se réduit. N’ouvrir le
clapet qu’une fois que les plateaux de pression sont totale-
ment à l’arrêt.
Si le mouvement de retour des plateaux de pression est stop-
pé après activation d’une touche d’avancement, il n’est pas
repris automatiquement. Il convient d’appuyer à nouveau sur
la touche de retour pour poursuivre le mouvement de retour.
⇒
Ouvrir le clapet de l’appareil (8, Fig. 1).
⇒
Insérer la cartouche (20) dans l’appareil. Veillez à ce que la
cartouche se trouve sous le taquet d’arrêt (12).
⇒
Appuyer sur la touche du programme de mélange (15), voir éga
-
lement le chapitre 5.1.1. Vous trouverez des indications relatives
au programme de mélange sur la cartouche sous forme des
symboles étoile ou carreau .Les masses de prise d’em-
preinte qui ne portent pas ces symboles doivent être traitées
avec le programme .
⇒
Fermer le clapet de l’appareil (8, Fig. 1).
⇒
Le clapet de l’appareil ne peut être fermé que si la cartouche est correctement insérée. Tant que le
clapet de l’appareil n’est pas fermé correctement, la DEL rouge « Clapet de l’appareil ouvert » reste
allumée (7, Fig. 1).
⇒
Pour la préparation et la mise à niveau des systèmes de cartouche, procéder conformément aux indica
-
tions du fabricant des masses de prise d’empreinte.
Utiliser uniquement les embouts mélangeurs recommandés par le fabricant des masses de prise
d’empreinte. L’utilisation d’autres embouts mélangeurs peut entraîner des dysfonctionnements.
5.1.1 Sélection du programme de mélange
Pour sélectionner le programme de mélange, appuyer sur l’une des
touches de programmation (15). La DEL verte qui s’allume à côté de la
touche de programme confirme que le programme de mélange corres
-
pondant est sélectionné.
Les programmes de mélange étoile ou carreau peuvent unique-
ment être utilisés avec les masses de prise d’empreinte spéciales ou les
systèmes de cartouches / d’embouts mélangeurs caractérisés par ces
symboles.
Toutes les masses de prise d’empreinte ou les systèmes de car-
touches/d’embouts mélangeurs qui ne portent pas ces symboles doivent être traité(e)s à l’aide du pro-
gramme de mélange .
Les masses de prise d’empreinte produites par l’utilisation d’un programme de mélange inappro-
prié ne présentent pas les propriétés assurées par le fabricant.
Sélection du programme de mélange :
⇒
Activer le programme de mélange en appuyant sur la touche de programme correspondante
(15, Fig. 7).
♦
La DEL située à côté de la touche de programme s’allume.
Pour les programmes de mélange :
•
Après la fin du processus d’extrusion, le programme de mélange reste sélectionné si l’appareil est en
mode « Veille » ou est mis hors tension.
•
En cas de remplacement de cartouche, si les plateaux de pression se mettent en position initiale, le
programme de mélange se désactive.
4
Fig. 5
15
20
12
Fig. 6
15
Fig. 7
- 8 -
Содержание 6100 0000
Страница 2: ... 2 ...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 16: ...DE 14 ...
Страница 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 30: ...EN 14 ...
Страница 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 44: ...FR 14 ...
Страница 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 58: ...IT 14 ...
Страница 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 72: ...ES 14 ...
Страница 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 86: ...PT 14 ...
Страница 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 100: ...RU 14 ...
Страница 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 114: ...PL 14 ...
Страница 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 128: ...NL 14 ...
Страница 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 142: ...DA 14 ...
Страница 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 156: ...SV 14 ...
Страница 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 194: ...EL 14 ...
Страница 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 232: ...UK 14 ...
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......